Download the app
educalingo
corrupción

Meaning of "corrupción" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD CORRUPCIÓN

La palabra corrupción procede del latín corruptĭo, -ōnis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CORRUPCIÓN IN SPANISH

co · rrup · ción


GRAMMATICAL CATEGORY OF CORRUPCIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Corrupción is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CORRUPCIÓN MEAN IN SPANISH?

Corruption

Corruption can be understood as any of the following: ▪ Abuse of power or misconduct: ▪ Corporate corruption ▪ Police corruption ▪ Political corruption, abuse of power by public function for personal gain ▪ As degradation of something: ▪ Putrefaction, the Natural process of degradation of an organism after his death. ▪ Linguistic corruption, the spelling or semantic change of a term introduced through successive errors in the transcription or in the understanding of the speakers. ▪ Corruption of materials, alteration of the purity or integrity of a substance, whether by its dismemberment, mixing with other substances or by deviation from its expected course. ▪ Corruption of data, unintentional changes in data stored or in the process of sending. Other meanings: ▪ Corruption, album of the Totem group.

Definition of corrupción in the Spanish dictionary

The first definition of corruption in the dictionary of the real academy of the Spanish language is action and effect of corrupting. Another meaning of corruption in the dictionary is alteration or vice in a book or writing. Corruption is also vice or abuse introduced into non-material things. Corruption of customs, of voices.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CORRUPCIÓN

acepción · adopción · anticorrupción · circunscripción · concepción · decepción · descripción · erupción · excepción · inscripción · interrupción · irrupción · opción · percepción · preinscripción · prescripción · recepción · subscripción · suscripción · transcripción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CORRUPCIÓN

corrozar · corrozo · corruco · corrugación · corrugar · córrugo · corrulla · corrumpente · corrupta · corruptamente · corruptela · corruptibilidad · corruptible · corruptiva · corruptivo · corrupto · corruptor · corruptora · corruscante · corrusco

SPANISH WORDS THAT END LIKE CORRUPCIÓN

abrupción · adscripción · anticoncepción · apercepción · atención · capción · conscripción · construcción · contracepción · contraconcepción · incorrupción · información · intercepción · intususcepción · obrepción · precepción · proscripción · subrepción · suscepción · trascripción

Synonyms and antonyms of corrupción in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CORRUPCIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «corrupción» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «CORRUPCIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «corrupción» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «corrupción» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CORRUPCIÓN

Find out the translation of corrupción to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of corrupción from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «corrupción» in Spanish.

In the following section you can check the translations of corrupción in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

腐败
1,325 millions of speakers
es

Spanish

corrupción
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

corruption
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

दूषण
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

فساد
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

коррупция
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

corrupção
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

দুর্নীতি
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

corruption
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

rasuah
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Korruption
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

汚職
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

부패
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

korupsi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tham nhũng
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

ஊழல்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

भ्रष्टाचार
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

bozulma
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

corruzione
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

korupcja
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

корупція
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

corupție
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διαφθορά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

korrupsie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

korruption
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

korrupsjon
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

corrupción
corrupción 
  corruption ; depravation.
 For example, the Library of Congress established names of indigenous American and African peoples are very often derogatory corruptions of their real names.
 Poverty and depravation impacts on those directly affected and also influences the well being of the whole macro structure of the nation.
corrupción de datos  [En informática, estado de deterioro de la información contenida en un fichero lo que hace que sea imposible su lectura]
data corruption
 Some attempts have been made to use video tape, but the results have been poor, with data losses and corruption.
corrupción de la policía 
police corruption
 Drug traffic has contributed to police corruption.
corrupción del gobierno 
government corruption
 Over the years, while other local papers were reproducing press releases and flattering the authorities, Zeta was investigating drug trafficking, migrant smuggling, and government corruption - and naming names.
corrupción moral 
moral corruption
 Machiavelli argued that the social benefits of stability and security can be achieved even in the face of moral corruption.
persona que desvela escándalos o corrupción  [Originalmente usado para referirse a las personas (generalmente periodistas) que revelaban escándalos o corrupción]
muckraker
 The influence of muckrakers has been so great that, paradoxically, they seem easy to ignore in constructing a history of the academic field of communication.
por encima de la corrupción 
above corruption
 Andreas Papandreou was convinced that his power was inheritable and Mitsotakis was not 'above corruption'.
revelación de escándalos o corrupción 
muckraking
 Muckraking has usually been associated with liberal reform movements.

Trends of use of corrupción

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CORRUPCIÓN»

Principal search tendencies and common uses of corrupción
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «corrupción».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about corrupción

EXAMPLES

6 SPANISH QUOTES WITH «CORRUPCIÓN»

Famous quotes and sentences with the word corrupción.
1
Henri Lacordaire
El derecho viene a perecer menos veces por la violencia que por la corrupción.
2
Montesquieu
La corrupción raras veces comienza por el pueblo.
3
Joan Baez
Si no peleas para acabar con la corrupción y la podredumbre, acabarás formando parte de ella.
4
José María Vargas Vila
La corrupción del alma es más vergonzosa que la del cuerpo.
5
Edgar Allan Poe
La corrupción del gusto forma parte de la industria de los dólares y hace juego con ella.
6
Étienne Bonnot de Condillac
En tiempos de corrupción es cuando más leyes se dan.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CORRUPCIÓN»

Discover the use of corrupción in the following bibliographical selection. Books relating to corrupción and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Corrupción y política en el México contemporáneo
Extorsión policiaca, peculado con el dinero público, nepotismo, lucro con información oficial, compra de jueces, son algunos de los elementos que sirvieron para realizar una encuesta pública que, junto a muy rica información ...
Stephen D. Morris, 1992
2
Corrupción y ética
Con una común preocupación ética, en este cuaderno se aborda el fenómeno de la corrupción en tres perspectivas complementarias: la que trata fundamentalmente de describir su contenido y alcance; la que avanza en el análisis de las ...
Adela Cortina Orts, Gregorio Peces Barba, Demetrio Velasco, 2009
3
Historias de muerte y corrupción
Las historias que escribe Julio Scherer García en este libro responden a la brutalidad del México de nuestros días.
Julio Scherer García, 2011
4
El estado de derecho frente a la corrupción urbanística
Recoge : 1.Urbanismo, corrupción y delincuencia.- 2. De la corrupción urbanística a la corrupción de la democracia.- 3 La lucha contra la corrupción . El delito de enriquecimiento ilícito.- 4.
‎2007
5
La corrupción política
La historia de la corrupción es vasta e ininterrumpida. Hay testimonios de su existencia en todos los tiempos, sistemas políticos, culturas y religiones.
Francisco J. Laporta, Silvina Alvarez, 1997
6
Eficiencia, corrupción y crecimiento con equidad
Las ponencias recogidas en esta publicación analizan la interrelación existente entre la búsqueda de la eficiencia en la actividad económica y la proliferación de actitudes y mecanismos completos.
Mario Zañartu, 1996
7
La corrupción y los gobiernos: causas, consecuencias y reforma
Incluso cuando coexisten la corrupción y el crecimiento económico, los sobornos introducen costes y distorsiones. Altos funcionarios corruptos apoyan demasiadas inversiones públicas improductivas y descuidan las inversiones anteriores.
Susan Rose-Ackerman, 2001
8
¿Corrupción o necesidad?: la venta de cargos de gobierno ...
Para nombrar funcionarios en Indias Carlos II incorporó a partir de 1674 como servicio a la Corona el donativo pecuniario, denominado beneficio, de modo que en adelante los cargos americanos de gobiernos se dieron principalmente por dinero ...
Angel Sanz Tapia, 2009
9
Fraude y corrupción en la arquitectura del Siglo de Oro
Es frecuente en los últimos tiempos caracterizar a una determinada época histórica como “un período de luces y sombras”, pero a menudo se acaba señalando sólo las luces y dejando en sombra a las propias sombras.
Miguel Ángel Aramburu-Zabala Higuera, 2001
10
Poder, derecho y corrupción
Sería iluso pensar que la corrupción actual se puede perseguir mediante los vetustos instrumentos y los limitados alcances técnicos y jurídicos de los Estados-nación tradicionales, ya que, por un lado, el sector público de muchos ...
‎2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CORRUPCIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term corrupción is used in the context of the following news items.
1
Por un México sin corrupción
De acuerdo con los resultados del Índice de Percepción de la Corrupción 2014, publicado por Transparencia Internacional, México obtuvo una calificación de ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
Avanza la ley del arrepentido para los casos de corrupción
Con la opinión pública aún conmocionada por los últimos escándalos de corrupción que golpean al kirchnerismo, el bloque oficialista de la Cámara de ... «LA NACION, Jun 16»
3
Renuncia ministro de turismo de Brasil implicado en corrupción
Henrique Eduardo Alves es el tercer ministro del Gobierno interino de Michel Temer que renuncia tras ser salpicado por el caso de corrupción en Petrobras. «teleSUR TV, Jun 16»
4
Cámara de Diputados aprueba iniciativas contra la corrupción
La legislación tiene entre sus objetivos principales establecer mecanismos de coordinación entre los diversos órganos de combate a la corrupción en la ... «Informador.com.mx, Jun 16»
5
Una argentina le gritó al papa Francisco que la corrupción mata
Pero el mensaje fue clarísimo: "Jorge: la corrupción mata. ... argentina le vociferó ese mensaje, sosteniendo un cartel con la misma leyenda sobre la corrupción. «LA NACION, Jun 16»
6
Detienen por corrupción a dos exministros en Guatemala
MOSCÚ (Sputnik) — Las autoridades de Guatemala detuvieron el sábado a Manuel López Ambrosio y Mauricio López Bonilla, antiguos ministros de Defensa y ... «Sputnik Mundo, Jun 16»
7
Nueve de cada 10 mexicanos está harto de la corrupción
Y sí: para que vean como desparramamos cultura por todos lados, la corrupción -en primer lugar- se percibe por el lado de las corporaciones policíacas ... «Sopitas.com, May 16»
8
Kerry: Corrupción es una pandemia tan seria como el terrorismo
El secretario de Estado participa en Londres en la cumbre internacional contra la corrupción, junto al primer ministro británico y los presidentes de Afganistán, ... «Voz de América, May 16»
9
El FMI alerta que la corrupción se lleva cerca del 2 % de la ...
El Fondo Monetario Internacional (FMI) alertó este miércoles de que el "efecto corrosivo" de la corrupción asciende a entre 1,3 y 1,7 billones de euros al año en ... «20minutos.es, May 16»
10
Retiran inmunidad a magistrado de Guatemala por corrupción
Charchal, quien ha negado las acusaciones de corrupción, anunció la víspera -en una anticipación del fallo adverso de los diputados- que pediría un permiso ... «Informador.com.mx, May 16»

CORRUPCIÓN IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Corrupción [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/corrupcion>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN