Download the app
educalingo
Search

Meaning of "descompostura" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESCOMPOSTURA IN SPANISH

des · com · pos · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESCOMPOSTURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Descompostura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DESCOMPOSTURA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «descompostura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of descompostura in the Spanish dictionary

The first definition of decomposition in the dictionary of the real academy of the Spanish language is decomposition. Another meaning of decomposition in the dictionary is desaseo, disheveled in the adornment of someone or something. Decomposure is also impudence, disrespect, moderation, modesty, courtesy. La primera definición de descompostura en el diccionario de la real academia de la lengua española es descomposición. Otro significado de descompostura en el diccionario es desaseo, desaliño en el adorno de alguien o de algo. Descompostura es también descaro, falta de respeto, de moderación, de modestia, de cortesía.

Click to see the original definition of «descompostura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESCOMPOSTURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
angostura
an·gos·tu·ra
apostura
a·pos·tu·ra
compostura
com·pos·tu·ra
conmistura
con·mis·tu·ra
costura
cos·tu·ra
cuestura
cues·tu·ra
desapostura
de·sa·pos·tu·ra
entrepostura
en·tre·pos·tu·ra
impostura
im·pos·tu·ra
listura
lis·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
mestura
mes·tu·ra
mistura
mis·tu·ra
pastura
pas·tu·ra
pistura
pis·tu·ra
postura
pos·tu·ra
sobrecostura
so·bre·cos·tu·ra
tristura
tris·tu·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESCOMPOSTURA

descompadrar
descompaginar
descompás
descompasada
descompasadamente
descompasado
descompasar
descompasarse
descompensación
descompensar
descompletar
descomponer
descomponible
descomposición
descompresión
descompresor
descomprimir
descompuesta
descompuestamente
descompuesto

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESCOMPOSTURA

apertura
arquitectura
aventura
candidatura
captura
cintura
cobertura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
manufactura
miniatura
pintura
temperatura

Synonyms and antonyms of descompostura in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESCOMPOSTURA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «descompostura» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of descompostura

Translation of «descompostura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESCOMPOSTURA

Find out the translation of descompostura to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of descompostura from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «descompostura» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

心乱
1,325 millions of speakers

Spanish

descompostura
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Decomposition
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

उद्वेग
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

discomposure
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

волнение
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

perturbação
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অস্থিরতা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

discomposure
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kerisauan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

discomposure
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

discomposure
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

마음의 동요
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

discomposure
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

lo ngại
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

discomposure
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

discomposure
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sinirlenme
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

discomposure
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

discomposure
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

хвилювання
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

frământare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σύγχυση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ontsteltenis
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ORO
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

discomposure
5 millions of speakers

Trends of use of descompostura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESCOMPOSTURA»

The term «descompostura» is regularly used and occupies the 31.153 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «descompostura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of descompostura
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «descompostura».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESCOMPOSTURA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «descompostura» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «descompostura» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about descompostura

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESCOMPOSTURA»

Discover the use of descompostura in the following bibliographical selection. Books relating to descompostura and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Administración de producción y operaciones
A los largo de un periodo de seis años, que se inició poco después de la introducción de TPM, el impacto de la descompostura de máquinas se mejoró sustancialmente. La cantidad de fallas mensuales se redujo de 1 58 a 95, y las horas- ...
Norman Gaither, Greg Frazier, 2000
2
Corazon, higado y cerebro/ Heart, liver and brain: Tres ...
nos ha abandonado, resulta forzado y, cuando es llevado a su extremo, finaliza en una copa excesiva en compañía del barman. En la descompostura, el modelo constituido por el episodio co rrespondiente a la vida intrauterina, caracterizado  ...
Luis Chiozza, 2009
3
Ser curandero en Uruapan
G.A. — La dolencia sí se siente, la persona siente la dolencia, pero no es quebradura, sino es un nervio que está torcido; entonces usted va viendo así, donde brinque, ahí está la descompostura del nervio; entonces estira poco a poquito a ...
Teresita de Jesús Ruiz Méndez, 2000
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Descomponer. Ad elementa reducere. DESCOMPOSICIÓ. Г. El ecto de descomponer ó descomponerse. Descomposición. Descompostura, f. Disturbatio . DESCOMPO-чТ, TA. adj. Lo que está descompuesto y sin orden. Destartalado, da artj.
Juan José Amengual, 1858
5
Diccionario italiano-galego
DESCOMPOÑEDURA, xf DESCOMPOSTURA. DESCOMPONER, rt. y rp. Descomponer(se), separar) se) los componentes o las partes de una materia. DESCOMPOK. / Descomponer(se), corromper(se) o pu- drir(se) una sustancia orgánica.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
J Desasco, desaliño. Descompostura, incuria. | met. Descaro, fulla de respeto, de inoilcracion, de modestia. Descompostura, descaro. Impu- dentia , immodestia. DESCOMPUESTAMENTE, adv. m. Con descompostura. Ab descompostura.
Pedro Labernia, 1844
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
C. DESCONCEPTUADO, adj. DESACREDITADO. C. DESCOMPOSICIÓN, f. Acto de descomponer ó descomponerse. Descomposicio. Distur- batio. DESCOMPOSTURA, f. DESCOMPOSICIÓN. ¡ Desasco, desaliño. De$ compostura. Incuria.
Pedro Labernia, 1867
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
p. p. Descompuesto. descompost , adj. atrevit , inmodèst. Descompuesto. Petulans. DESCOMPOSTAMENT. adv. m. ant. Descompuestamente. Incompositè , inconcinnè. DESCOMPOSTURA, s. f. falta de respecte, de modestia ó recato.
Joaquin Esteve, 1803
9
Conocimiento Tradicional de las Comadronas sobre Salud ...
Para los cólicos o dolores menstruales se recomienda entrar a calentarse en el temascal y tomar plantas antiespasmódicas, así como consultar a la comadrona para evaluar si hay descompostura. Si los dolores persisten se puede sospechar  ...
Asociación Médicos Descalzos, 2012
10
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Immodest, atrevit. Descompuesto. Immodestus, audax. DESCÓMPOST AMENT. adv. m. Ab descompostura. Descompuestamente. Incondité,r[incompo- sité. DESCOMPOSTURA, f. Descaro, falta de modestia. Descompostura. Impudentia, x.
Pere Labernia, 1864

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESCOMPOSTURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term descompostura is used in the context of the following news items.
1
Cae aeronave en Tlajomulco
La aeronave, una Cessna modelo 182, con matrícula XB-GXJ, presuntamente sufrió una descompostura y el piloto hizo un descenso de emergencia en el ... «Mural, Jul 16»
2
Cierran estación a causa de avería
Por una descompostura mecánica, la estación de bomberos Obregón, de la zona centro, no cuenta con una máquina extintora, situación que no pone en ... «El Vigia.net, Jul 16»
3
Militta Bora sufrió un ataque de claustrofobia en vivo y terminó en ...
El periodista, no tuvo piedad, ironizó con su descompostura y le puso un 3. "Que se mejore la chica", cerró. Compartí esta nota. Notas relacionadas ... «El Liberal Digital, Jun 16»
4
Se apagan semáforos en la avenida Triunfo de la República
Explicó que la descompostura en las señales ubicadas en los cruces con ... y se insta a la Dirección de Control de Tráfico para atender esta descompostura. «NorteDigital.mx, Jun 16»
5
Les quitan patrulla a policías como protesta por descompostura de ...
Valle Nacional, Oaxaca;13 de junio 2016.- Un grupo de personas secuestraron la patrulla de la policía municipal de Valle Nacional para ejercer presión porque ... «El Pinero, Jun 16»
6
Aumenta consumo de agua potable en la ciudad... por el calor
Herrera se refirió a “factores imponderables como la descompostura de la bomba 42 de la colonia Ampliación Los Angeles, que ha impactado negativamente ... «El Siglo de Torreón, Jun 16»
7
Hallan 4.4 millones de cigarros en camión abandonado en Yucatán
El vehículo iba con dirección a Mérida y sin ningún señalamiento para indicar alguna descompostura. Por tal motivo los agentes procedieron a una inspección ... «Periodico Correo, Jun 16»
8
Por descompostura, suspende El Realito el abasto de agua
La empresa Aquos El Realito detuvo este sábado el abasto de 333 litros por segundo de agua potabilizada de su planta tratadora ubicada en el municipio de ... «Pulso de San Luis, May 16»
9
Comité organizador preocupado en solucionar contaminación de ...
Algunos de los atletas que han estado en ese lugar han mostrado signos de cansancio, dolores de cabeza, mareos, vómitos y también de descompostura ... «RadioFórmula, May 16»
10
Tarde pero seguro el Poder del Norte
La agrupación se presentó en el festival La Calle es de Todos, pero debido a una descompostura en el camión, el público lagunero tuvo que esperar bajo la ... «Milenio.com, May 16»

DESCOMPOSTURA IMAGES

descompostura

REFERENCE
« EDUCALINGO. Descompostura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/descompostura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z