Download the app
educalingo
Search

Meaning of "designar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DESIGNAR

La palabra designar procede del latín designāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DESIGNAR IN SPANISH

de · sig · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESIGNAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Designar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb designar in Spanish.

WHAT DOES DESIGNAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «designar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of designar in the Spanish dictionary

The first definition of designating in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to form design or purpose. Another meaning of designating in the dictionary is to designate or assign someone or something for a particular purpose. Designate is also to name, indicate. La primera definición de designar en el diccionario de la real academia de la lengua española es formar designio o propósito. Otro significado de designar en el diccionario es señalar o destinar a alguien o algo para determinado fin. Designar es también denominar, indicar.

Click to see the original definition of «designar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DESIGNAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo designo
designas / designás
él designa
nos. designamos
vos. designáis / designan
ellos designan
Pretérito imperfecto
yo designaba
designabas
él designaba
nos. designábamos
vos. designabais / designaban
ellos designaban
Pret. perfecto simple
yo designé
designaste
él designó
nos. designamos
vos. designasteis / designaron
ellos designaron
Futuro simple
yo designaré
designarás
él designará
nos. designaremos
vos. designaréis / designarán
ellos designarán
Condicional simple
yo designaría
designarías
él designaría
nos. designaríamos
vos. designaríais / designarían
ellos designarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he designado
has designado
él ha designado
nos. hemos designado
vos. habéis designado
ellos han designado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había designado
habías designado
él había designado
nos. habíamos designado
vos. habíais designado
ellos habían designado
Pretérito Anterior
yo hube designado
hubiste designado
él hubo designado
nos. hubimos designado
vos. hubisteis designado
ellos hubieron designado
Futuro perfecto
yo habré designado
habrás designado
él habrá designado
nos. habremos designado
vos. habréis designado
ellos habrán designado
Condicional Perfecto
yo habría designado
habrías designado
él habría designado
nos. habríamos designado
vos. habríais designado
ellos habrían designado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo designe
designes
él designe
nos. designemos
vos. designéis / designen
ellos designen
Pretérito imperfecto
yo designara o designase
designaras o designases
él designara o designase
nos. designáramos o designásemos
vos. designarais o designaseis / designaran o designasen
ellos designaran o designasen
Futuro simple
yo designare
designares
él designare
nos. designáremos
vos. designareis / designaren
ellos designaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube designado
hubiste designado
él hubo designado
nos. hubimos designado
vos. hubisteis designado
ellos hubieron designado
Futuro Perfecto
yo habré designado
habrás designado
él habrá designado
nos. habremos designado
vos. habréis designado
ellos habrán designado
Condicional perfecto
yo habría designado
habrías designado
él habría designado
nos. habríamos designado
vos. habríais designado
ellos habrían designado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
designa (tú) / designá (vos)
designad (vosotros) / designen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
designar
Participio
designado
Gerundio
designando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DESIGNAR


asignar
a·sig·nar
consignar
con·sig·nar
contrapugnar
con·tra·pug·nar
dedignar
de·dig·nar
dignar
dig·nar
expugnar
ex·pug·nar
impregnar
im·preg·nar
impugnar
im·pug·nar
indignar
in·dig·nar
malignar
ma·lig·nar
opugnar
o·pug·nar
persignar
per·sig·nar
propugnar
pro·pug·nar
pugnar
pug·nar
repugnar
re·pug·nar
resignar
re·sig·nar
signar
sig·nar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DESIGNAR

desiderativo
desiderátum
desidia
desidiosa
desidioso
desierta
desierto
designación
designada
designado
designativa
designativo
designio
desigual
desigualar
desigualdad
desigualmente
desilusión
desilusionar
desimaginar

SPANISH WORDS THAT END LIKE DESIGNAR

abandonar
caminar
cenar
cocinar
combinar
determinar
eliminar
estrenar
funcionar
ganar
gestionar
imaginar
llenar
mencionar
opinar
ordenar
pinar
proporcionar
seleccionar
terminar

Synonyms and antonyms of designar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESIGNAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «designar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of designar

ANTONYMS OF «DESIGNAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «designar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of designar

Translation of «designar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESIGNAR

Find out the translation of designar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of designar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «designar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of designar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

任命
1,325 millions of speakers

Spanish

designar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

appoint
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

नियुक्त करना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عين
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

назначать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

nomear
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

নিয়োগ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

nommer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

melantik
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

bestellen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

任命します
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

임명
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

milih
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bổ nhiệm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நியமிக்க
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

नियुक्ती
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

atamak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

nominare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

powołać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

призначати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

numi
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διορίζει
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

aanstel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

utse
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

oppnevne
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

designar
designar 
  appoint ; designate ; nominate ; co-opt.
 No less prestigious an authority than a Royal Commission was appointed to inquire into the charges brought against the man principally responsible for that volume.
 Within fields, individual data elements or units of information may be designated as subfields.
 Until 1979, Members of the European Parliament were nominated by their national parliaments but in June of that year the first elections by universal suffrage were held in each of the nine member states.
 The honorary members, some of whom have co-opted, have high positions in the library hierarchy.
persona designada para un cargo 
appointee
 Upon hearing the favourable appraisal the committee was giving of her, the young appointee swelled with pride.

Trends of use of designar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESIGNAR»

The term «designar» is very widely used and occupies the 6.830 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «designar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of designar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «designar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DESIGNAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «designar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «designar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about designar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DESIGNAR»

Discover the use of designar in the following bibliographical selection. Books relating to designar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El contrato para persona por designar y la cláusula de ...
MARIANO YZQUIERDO TOLSADA Catedrático de Derecho civil Director de la colección Agustín Luna Serrano. Abogado. Catedrático de derecho mercantil de la Universidad de Barcelona. Miembro del Colegio de Abogados de Barcelona desde 1973.
Agustín Luna Serrano, 2012
2
Graficar Con Autocad
John Jairo García. designar objetos: encontrados 1 (selección individual) designar objetos: encontrados 1 (selección individual) designar objetos: encontrados 1 (selección individual) designar objetos: EntEr Matriz rectangular o Polar (<r>/P): ...
John Jairo García, 2007
3
Notas para la historia de la Asociación de Hidalgos
guientes acuerdos: A propuesta del Consejo Asesor, designar Vicepresidente de la Junta de Gobierno de la Asociación de Hidalgos a don José de Castro Gil. A propuesta del Consejo Asesor, designar Presidente del Patronato del Colegio ...
‎2004
4
Indice de Algunas Voces Usadas en el Peru para Designar Las ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Coquette Joseph, 2010
5
PRACTICAS DE AutoCAD INICIACION
Esta elección debe hacerse teniendo en cuenta cual es la parte de entidad que se desea eliminar. A continuación introducir Enter y posteriormente designar de uno en uno los objetos sobrantes. Orden: RECORTA: Designar aristas cortantes.
6
San Pablo, testigo de la caridad
ÁREA RELIGIOSA (Coordina:José Juan Galve Ardid) • Aula AS-01: PREVENCIÓN Modera: Sonia Olea Ferreras Secretario/a: a designar en el grupo • Aula AS-02: PRISIÓN Modera: Myriam Carretero Trigo Secretario/a: a designar en el grupo ...
VARIOS AUTORES, Vv.aa.
7
Sintesis del Program- Operativo 1981
UGB.113 Países Enero a se - tiembre A designar 8.UG.114 Organizar y/o participar en la evaluación de Proyectos del IICA A.8.UGB.ll4 Países Enero a diciembre A designar Organismos nacionales 8.UG.115 Evaluación del Fondo Simón ...
8
Derecho Civil, Derecho de Familia
El padre o la madre no pueden designar consejero para los hijos inhabilitados, a menos que estén ejerciendo esa función en el momento de la muerte [Art. 64 L. 1306/09]. La razón de esta regla es que el inhabilitado puede estar conviviendo  ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
9
La universidad privada argentina
Designar al Rector. • Designar a los Vicerrectores. • Designar a los Secretarios ( General, Académico). • Designar a los miembros del Consejo Superior o equivalente (Consejo Académico). • Designar al Administrador General o equivalente ...
Osvaldo Barsky, Graciela Giménez, 2007
10
Autocad 2010 básico
Para eliminar un objeto determinado de un conjunto de selección en el que se muestren pinzamientos, se mantendrá pulsada la tecla Mayús al designar el objeto. Los objetos eliminados de un conjunto de selección dejan de estar resaltados ...
José Luis Cogollor Gómez, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESIGNAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term designar is used in the context of the following news items.
1
Rusia pide a Ucrania el plácet para designar a nuevo embajador
MOSCÚ (Sputnik) — La Federación Rusa solicitó a Ucrania el plácet para designar como nuevo embajador de Rusia a Mijaíl Bábich, informó a los periodistas ... «Sputnik Mundo, Jul 16»
2
El Parlament aprueba designar a Gimeno nuevo director de Antifraude
El pleno del Parlamento de Cataluña ha aprobado este jueves, con una amplia mayoría de dos tercios, designar al juez Miguel Ángel Gimeno nuevo director de ... «EL PAÍS, Jul 16»
3
Rey de España inicia consultas para designar candidato a jefe de ...
El rey Felipe VI de España inició este martes su cuarta ronda de consultas con los partidos para designar un candidato a jefe de gobierno, tras siete meses de ... «La Nación Costa Rica, Jul 16»
4
Planean designar vías solo para motos
Planean designar vías solo para motos ... motocicletas y mototaxis, ya que las autoridades están pensando en designar un carril exclusivo para estos vehículos. «El Nuevo Diario • Nicaragua, Jul 16»
5
Piden a Obama designar a Black Lives Matter como un grupo ...
Una petición formal enviada a la Casa Blanca pide designar al movimiento Black Lives Matter como un grupo terrorista. “Es tiempo de que el Pentágono ... «Hispan TV, Jul 16»
6
Inicia convención republicana para designar a Trump
La Convención Nacional Republicana empezó en Cleveland, Ohio, con el objetivo de designar oficialmente al magnate Donald Trump como el candidato del ... «Informador.com.mx, Jul 16»
7
Clíver Alcalá: "Maduro reconoce su fracaso al designar a Padrino ...
"Maduro reconoce su fracaso con la designación de Padrino López al frente de la Misión de Abastecimiento", dijo el mayor general retirado Clíver Alcalá ... «El Nacional.com, Jul 16»
8
Cubupp pide a Iván Flores designar al nuevo gerente general de ...
El presidente de la Central Única de Barrios y Urbanizaciones Populares de Puno (Cubupp), Darío Maquera Maquera, solicitó al alcalde de Puno, Iván Flores, ... «Pachamama radio 850 AM, Jul 16»
9
Una razón burocrática para designar a Olarticoechea tras el portazo ...
0. Julio Olarticoechea "será el entrenador del seleccionado argentino para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro". La contundencia de la frase es como para ... «canchallena.com, Jul 16»
10
Vocero PLD pide Danilo designar Jefe PN con mano dura y honesto
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El reelecto diputado del PLD, Elpidio Báez, opinó que el presidente Danilo Medina debe designar un jefe de la ... «Almomento.net, Jun 16»

DESIGNAR IMAGES

designar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Designar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/designar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z