Meaning of "diagnosticar" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD DIAGNOSTICAR

La palabra diagnosticar procede de diagnóstico.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF DIAGNOSTICAR IN SPANISH

diag · nos · ti · car

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIAGNOSTICAR

Diagnosticar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb diagnosticar in Spanish.

WHAT DOES DIAGNOSTICAR MEAN IN SPANISH?

Diagnosis

Diagnóstico

The diagnosis refers, in general, to the analysis that is done to determine any situation and what the trends are. This determination is made on the basis of data and facts collected and ordered systematically, which allow us to judge better what is happening.

El diagnóstico alude, en general, al análisis que se realiza para determinar cualquier situación y cuáles son las tendencias. Esta determinación se realiza sobre la base de datos y hechos recogidos y ordenados sistemáticamente, que permiten juzgar mejor qué es lo que está pasando.

Definition of diagnosticar in the Spanish dictionary

The definition of diagnose in the Spanish dictionary is to collect and analyze data to evaluate problems of different nature. Another meaning of diagnosing in the dictionary is also to determine the character of a disease by examining its signs.

La definición de diagnosticar en el diccionario castellano es recoger y analizar datos para evaluar problemas de diversa naturaleza. Otro significado de diagnosticar en el diccionario es también determinar el carácter de una enfermedad mediante el examen de sus signos.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB DIAGNOSTICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo diagnostico

tú diagnosticas / diagnosticás

él diagnostica

nos. diagnosticamos

vos. diagnosticáis / diagnostican

ellos diagnostican

Pretérito imperfecto

yo diagnosticaba

tú diagnosticabas

él diagnosticaba

nos. diagnosticábamos

vos. diagnosticabais / diagnosticaban

ellos diagnosticaban

Pret. perfecto simple

yo diagnostiqué

tú diagnosticaste

él diagnosticó

nos. diagnosticamos

vos. diagnosticasteis / diagnosticaron

ellos diagnosticaron

Futuro simple

yo diagnosticaré

tú diagnosticarás

él diagnosticará

nos. diagnosticaremos

vos. diagnosticaréis / diagnosticarán

ellos diagnosticarán

Condicional simple

yo diagnosticaría

tú diagnosticarías

él diagnosticaría

nos. diagnosticaríamos

vos. diagnosticaríais / diagnosticarían

ellos diagnosticarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he diagnosticado

tú has diagnosticado

él ha diagnosticado

nos. hemos diagnosticado

vos. habéis diagnosticado

ellos han diagnosticado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había diagnosticado

tú habías diagnosticado

él había diagnosticado

nos. habíamos diagnosticado

vos. habíais diagnosticado

ellos habían diagnosticado

Pretérito Anterior

yo hube diagnosticado

tú hubiste diagnosticado

él hubo diagnosticado

nos. hubimos diagnosticado

vos. hubisteis diagnosticado

ellos hubieron diagnosticado

Futuro perfecto

yo habré diagnosticado

tú habrás diagnosticado

él habrá diagnosticado

nos. habremos diagnosticado

vos. habréis diagnosticado

ellos habrán diagnosticado

Condicional Perfecto

yo habría diagnosticado

tú habrías diagnosticado

él habría diagnosticado

nos. habríamos diagnosticado

vos. habríais diagnosticado

ellos habrían diagnosticado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo diagnostique

tú diagnostiques

él diagnostique

nos. diagnostiquemos

vos. diagnostiquéis / diagnostiquen

ellos diagnostiquen

Pretérito imperfecto

yo diagnosticara o diagnosticase

tú diagnosticaras o diagnosticases

él diagnosticara o diagnosticase

nos. diagnosticáramos o diagnosticásemos

vos. diagnosticarais o diagnosticaseis / diagnosticaran o diagnosticasen

ellos diagnosticaran o diagnosticasen

Futuro simple

yo diagnosticare

tú diagnosticares

él diagnosticare

nos. diagnosticáremos

vos. diagnosticareis / diagnosticaren

ellos diagnosticaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube diagnosticado

tú hubiste diagnosticado

él hubo diagnosticado

nos. hubimos diagnosticado

vos. hubisteis diagnosticado

ellos hubieron diagnosticado

Futuro Perfecto

yo habré diagnosticado

tú habrás diagnosticado

él habrá diagnosticado

nos. habremos diagnosticado

vos. habréis diagnosticado

ellos habrán diagnosticado

Condicional perfecto

yo habría diagnosticado

tú habrías diagnosticado

él habría diagnosticado

nos. habríamos diagnosticado

vos. habríais diagnosticado

ellos habrían diagnosticado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

diagnostica (tú) / diagnosticá (vos)
diagnosticad (vosotros) / diagnostiquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

diagnosticar

Participio

diagnosticado

Gerundio

diagnosticando

SYNONYMS OF «DIAGNOSTICAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «diagnosticar» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of diagnosticar

calificar · definir · determinar · dictaminar · enjuiciar · especificar · evaluar · señalar · valorar

TRANSLATION OF DIAGNOSTICAR

Find out the translation of diagnosticar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of diagnosticar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «diagnosticar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of diagnosticar in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 诊断
• Spanish: diagnosticar
• Translator Spanish - English: to diagnose
• Translator Spanish - Hindi: का निदान
• Translator Spanish - Arabic: شخص
• Translator Spanish - Russian: диагностики
• Translator Spanish - Portuguese: diagnosticar
• Translator Spanish - Bengali: লক্ষণ দেখিয়া নির্ণয় করা
• Translator Spanish - French: diagnostiquer
• Translator Spanish - Malay: mendiagnosis
• Translator Spanish - German: diagnostizieren
• Translator Spanish - Japanese: 診断
• Translator Spanish - Korean: 진단
• Translator Spanish - Javanese: diagnosa
• Translator Spanish - Vietnamese: chẩn đoán
• Translator Spanish - Tamil: கண்டறிய
• Translator Spanish - Marathi: निदान
• Translator Spanish - Turkish: teşhis etmek
• Translator Spanish - Italian: diagnosticare
• Translator Spanish - Polish: diagnozować
• Translator Spanish - Ukrainian: діагностики
• Translator Spanish - Romanian: diagnostica
• Translator Spanish - Greek: διάγνωση
• Translator Spanish - Afrikaans: diagnoseer
• Translator Spanish - Swedish: diagnostisera
• Translator Spanish - Norwegian: diagnostisere

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

diagnosticar

diagnosticar 

  diagnose.

 In the field of medicine, the task of the Mycin system is to diagnose blood infections and meningities infections, and to recommend an appropriate drug.

diagnosticar como patología 

pathologise [pathologize, -USA]

 Victorian psychology and psychiatry tried to pathologize misanthropy.

diagnosticar el problema 

diagnose + problem

 In order to give accurate information, a village contact would need first to diagnose the problem.

diagnosticar incorrectamente 

misdiagnose

 Scabies is frequently misdiagnosed and mistreated, partly because its symptoms mimic so many other skin diseases.

diagnosticar las necesidades de 

diagnose + needs

 This article diagnoses the information needs of those who work in the area of pollution of air, soil and earth.

diagnosticar mal 

misdiagnose

 Scabies is frequently misdiagnosed and mistreated, partly because its symptoms mimic so many other skin diseases.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DIAGNOSTICAR»

Discover the use of diagnosticar in the following bibliographical selection. Books relating to diagnosticar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Evaluación y tratamiento de la desnutrición en situaciones ...

1. Diagnosticar. la. desnutrición. RECONOCER LOS DIFERENTES TIPOS DE DESNUTRICION Los niños y adolescentes que gozan de buena salud y reciben una alimentación apropiada crecen normalmente. Una vez el individuo se ha ...

Claudine Prudhon, 2002

Obesidad Infantil

Métodos. para. diagnosticar. la. obesidad. infantil. Ya hemos aclarado que obesidad no significa exceso de peso. Si así fuera, con sólo pesar a un niño en una balanza podría estimarse si está en riesgo de padecer o ya padece obesidad.

Mariana C. Porti, 2006

La salud del caballo: Una rápida guía de referencia para ...

Este libro es una rápida guía de referencia para diagnosticar problemas veterinarios comunes.

Colin Vogel, 2004

La ansiedad

La ansiedad es una emoción de alarma que se experimenta con inquietud, desasosiego, temor indefinido, preocupación desbordante y miedo a perder el control.

Enrique Rojas, 2013

Administración

... de MIS.25 Éste es apenas un ejemplo de un buen uso del DSS. sistema experto: Un sistema computerizado que usa técnicas de la inteligencia artificial para diagnosticar problemas, para recomendar posibilidades de resolverlos o evitarlos ...

James Arthur Finch Stoner, R. Edward Freeman, Daniel R. Gilbert, 1996

Guía para la creación de empresas

Analizar Estudiar Investigar Diagnosticar Analizar Estudiar Investigar Diagnosticar Analizar Estudiar Investigar Diagnosticar Analizar Estudiar Investigar Diagnosticar Planificar Tomar decisiones Organizar Innovar Tomar decisiones Organizar ...

Thierry Casillas, 2004

No te rindas ante el reumatismo

Para diagnosticar un problema, el profesional de la salud busca una similitud de síntomas. La serie de hechos, tipos de molestias, distribución de los trastornos y la variación de los síntomas, todas estas cosas sirven de ayuda cuando se trata ...

Geoffrey Littlejohn, Geoffrey Littlejohn Gregorio Solera Casero, 1992

Creatividad y motricidad

Charles Chaplin Como hemos visto hasta ahora, la creatividad engloba muchos aspectos diferentes bajo un mismo concepto, y es por ello que distintos autores destacaron en ella los rasgos fundamentales, para poder diagnosticar las ...

‎1999

Diabetes Para Dummies

Diagnosticar la prediabetes es crucial si se tiene en cuenta que ciertos cambios en el estilo de vida, especialmente la dieta y los ejercicios, han demostrado prevenir que personas con prediabetes lleguen a desarrollar la enfermedad.

Alan L. Rubin, MD, 2011

Diagnosticar lo innombrable: la violencia contra la mujer: ...

la violencia de g nero, en algunas de sus formas m?'s "habituales," pasa para muchos desapercibida, por lo internalizado que est en los sujetos que forman parte de esta pr ctica.

Lisbet López Saavedra, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIAGNOSTICAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term diagnosticar is used in the context of the following news items.

Condenado el 12 de Octubre a indemnizar 25.000 euros por no ...

... al Servicio Madrileño de Salud a indemnizar con 25.000 euros a una paciente por no diagnosticar la rotura de su brazo izquierdo, lo que le provocó secuelas. «ABC.es, Jun 16»

El reto Dravet es diagnosticar

La Fundación Dravet, creada por padres de niños que padecen esta rara enfermedad, busca en España a 1.800 pequeños no diagnosticados del extraño ... «Diario Vasco, May 16»

Creado un test genético para diagnosticar la fibromialgia

La empresa Genómic Genétics International (GGI) ha desarrollado un test genético, denominado Fibromialgien, que permite diagnosticar la fibromialgia y ... «La Vanguardia, May 16»

Crean un test para diagnosticar el zika en menos de tres horas

La Universidad de Harvard desarrolla un test para diagnosticar el zika en menos de tres horas. Los resultados, presentados en Cell, muestran que es posible ... «Hipertextual, May 16»

Risas para diagnosticar la depresión

El estudio ha analizado episodios de risa de 50 personas, tras desarrollar una fórmula matemática han conseguido diagnosticar cuadros de depresión con una ... «Faro de Vigo, Apr 16»

Risa para diagnosticar la depresión

Al analizar los episodios de risa de 50 personas, un equipo de científicos con participación de la Universidad Complutense de Madrid ha diagnosticado ... «SINC, Apr 16»

Hallada la clave para diagnosticar un cáncer de pulmón en 10 ...

Al tratarse de una prueba diagnóstica, no invasiva y económicamente accesible también puede ser aplicada para hacer seguimiento de la población de riesgo, ... «RTVE, Apr 16»

Una biopsia para diagnosticar precozmente el párkinson

"Los resultados demuestran que la biopsia sirve como prueba definitiva para diagnosticar la enfermedad en personas en las que todavía no se manifiesta", ... «EL PAÍS, Apr 16»

Una biopsia permite diagnosticar Parkinson en pacientes con ...

Investigadores del Hospital Clínic y del IDIBAPS han demostrado la utilidad de una biopsia para confirmar el diagnóstico de la enfermedad de Parkinson en ... «20minutos.es, Mar 16»

Desarrollan método para diagnosticar el Parkinson

Este es el primer estudio que demuestra el valor de analizar una parte de la glándula submaxilar para diagnosticar a una persona viva que padece la ... «Vanguardia.com.mx, Mar 16»