Download the app
educalingo
Search

Meaning of "autenticar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD AUTENTICAR

La palabra autenticar procede de auténtico.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF AUTENTICAR IN SPANISH

au · ten · ti · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AUTENTICAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Autenticar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb autenticar in Spanish.

WHAT DOES AUTENTICAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «autenticar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Authentication

Autenticación

Authentication is the act of establishing or confirming something as authentic. Authentication of an object can mean the confirmation of its origin, whereas the authentication of a person often consists in verifying its identity. Authentication depends on one or several factors. Autenticación es el acto de establecimiento o confirmación de algo como auténtico. La autenticación de un objeto puede significar la confirmación de su procedencia, mientras que la autenticación de una persona a menudo consiste en verificar su identidad. La autenticación depende de uno o varios factores.

Definition of autenticar in the Spanish dictionary

The definition of authenticate in the Spanish dictionary is to authorize or legalize something. Another meaning of authenticating in the dictionary is also to prove. La definición de autenticar en el diccionario castellano es autorizar o legalizar algo. Otro significado de autenticar en el diccionario es también acreditar.
Click to see the original definition of «autenticar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB AUTENTICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo autentico
autenticas / autenticás
él autentica
nos. autenticamos
vos. autenticáis / autentican
ellos autentican
Pretérito imperfecto
yo autenticaba
autenticabas
él autenticaba
nos. autenticábamos
vos. autenticabais / autenticaban
ellos autenticaban
Pret. perfecto simple
yo autentiqué
autenticaste
él autenticó
nos. autenticamos
vos. autenticasteis / autenticaron
ellos autenticaron
Futuro simple
yo autenticaré
autenticarás
él autenticará
nos. autenticaremos
vos. autenticaréis / autenticarán
ellos autenticarán
Condicional simple
yo autenticaría
autenticarías
él autenticaría
nos. autenticaríamos
vos. autenticaríais / autenticarían
ellos autenticarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he autenticado
has autenticado
él ha autenticado
nos. hemos autenticado
vos. habéis autenticado
ellos han autenticado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había autenticado
habías autenticado
él había autenticado
nos. habíamos autenticado
vos. habíais autenticado
ellos habían autenticado
Pretérito Anterior
yo hube autenticado
hubiste autenticado
él hubo autenticado
nos. hubimos autenticado
vos. hubisteis autenticado
ellos hubieron autenticado
Futuro perfecto
yo habré autenticado
habrás autenticado
él habrá autenticado
nos. habremos autenticado
vos. habréis autenticado
ellos habrán autenticado
Condicional Perfecto
yo habría autenticado
habrías autenticado
él habría autenticado
nos. habríamos autenticado
vos. habríais autenticado
ellos habrían autenticado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo autentique
autentiques
él autentique
nos. autentiquemos
vos. autentiquéis / autentiquen
ellos autentiquen
Pretérito imperfecto
yo autenticara o autenticase
autenticaras o autenticases
él autenticara o autenticase
nos. autenticáramos o autenticásemos
vos. autenticarais o autenticaseis / autenticaran o autenticasen
ellos autenticaran o autenticasen
Futuro simple
yo autenticare
autenticares
él autenticare
nos. autenticáremos
vos. autenticareis / autenticaren
ellos autenticaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube autenticado
hubiste autenticado
él hubo autenticado
nos. hubimos autenticado
vos. hubisteis autenticado
ellos hubieron autenticado
Futuro Perfecto
yo habré autenticado
habrás autenticado
él habrá autenticado
nos. habremos autenticado
vos. habréis autenticado
ellos habrán autenticado
Condicional perfecto
yo habría autenticado
habrías autenticado
él habría autenticado
nos. habríamos autenticado
vos. habríais autenticado
ellos habrían autenticado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
autentica (tú) / autenticá (vos)
autenticad (vosotros) / autentiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
autenticar
Participio
autenticado
Gerundio
autenticando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH AUTENTICAR


arrusticar
a·rrus·ti·car
bosticar
bos·ti·car
causticar
caus·ti·car
criticar
cri·ti·car
decorticar
de·cor·ti·car
diagnosticar
diag·nos·ti·car
domesticar
do·mes·ti·car
emboticar
em·bo·ti·car
estipticar
es·tip·ti·car
hereticar
he·re·ti·car
masticar
mas·ti·car
paraliticar
pa·ra·li·ti·car
platicar
pla·ti·car
practicar
prac·ti·car
pronosticar
pro·nos·ti·car
publicar
pu·bli·car
rusticar
rus·ti·car
senticar
sen·ti·car
sofisticar
so·fis·ti·car
viaticar
via·ti·car

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE AUTENTICAR

aután
autarcía
autarquía
autárquica
autárquicamente
autárquico
auténtica
autenticación
auténticamente
autenticidad
auténtico
autentificar
autillo
autismo
autista
autístico
auto
autoabastecer
autoabastecimiento
autoacusación

SPANISH WORDS THAT END LIKE AUTENTICAR

aplicar
calificar
clasificar
comunicar
dedicar
edificar
erradicar
especificar
explicar
fabricar
identificar
indicar
justificar
modificar
multiplicar
notificar
planificar
rectificar
ubicar
verificar

Synonyms and antonyms of autenticar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «autenticar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AUTENTICAR

Find out the translation of autenticar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of autenticar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «autenticar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of autenticar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

认证
1,325 millions of speakers

Spanish

autenticar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

authenticate
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

प्रमाणित
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مصادقة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

проверять подлинность
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

autenticar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিশুদ্ধতা প্রমাণ করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

authentifier
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mengesahkan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

authentifizieren
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

認証
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

인증
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

keasliane
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

xác nhận
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அங்கீகரிக்க
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

प्रमाणीकृत
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kimlik doğrulaması
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

autenticare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

uwierzytelniać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

перевіряти справжність
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

autentifica
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ταυτότητας
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

authentic
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

autentisera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

autentisere
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

autenticar
autenticar 
  notarise [notarize, -USA].
 International or cross-border finance transactions often require certain documents to be notarised.

Trends of use of autenticar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUTENTICAR»

The term «autenticar» is regularly used and occupies the 27.271 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «autenticar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of autenticar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «autenticar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «AUTENTICAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «autenticar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «autenticar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about autenticar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «AUTENTICAR»

Discover the use of autenticar in the following bibliographical selection. Books relating to autenticar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Derecho procesal penal
Por ejemplo, si el fiscal pretende presentar como evidencia el arma alegadamente utilizada por el acusado de homicidio para dar muerte a la víctima , autenticar el arma significa, sencillamente, establecer que la evidencia ofrecida  ...
Escuela Nacional de la Judicatura, 2006
2
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
La acción y efecto de autenticar. Autenticación, f. Comprobatio publica atictoritate fírmala. AUTENTICAD,' BA< p. p. de- Autenticar: AUTENTICADA', f. ABTENTICACIÓ.- AUTENTICADOR, RA. m. f. El que ó la que autentica. || adj. Lo que puede ...
Juan José Amengual, 1858
3
Windows XP professional: instalación, configuración y ...
Se conserva por razones de compatibilidad para autenticar a los usuarios de versiones anteriores de Windows. NTLM se utiliza también para validar los inicios de sesión de ordenadores autónomos Windows 2000 o XP. Los equipos ...
José Dordoigne, 2004
4
Diccionario italiano-galego
Autenticación, acción y efecto de AUTENTICAR. AUTÉNTICAMENTE, adv. Auténticamente, de manera AUTÉNTICA. AUTENTICAR, vt. Autenticar, autorizar o legalizar jurídicamente una cosa. AUTENTICIDADE, sf. Autenticidad, cualidad. de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
AUTENTICACION, s. f. La acción y efecto de autenticar. Ccmprobatio publica auctorita- te firmata. AUTENTICADO , DA. p. p. de autenticar. AUTÉNTICAMENTE, adv. m. Con autenticidad , ó en forma que haga fe. Pul lica et firma auctoritate.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario Contable y Comercial
99 AUTENTICAR Auditoría interina.* Preauditoría.* Ver Auditoría previa. AUDITORÍA PREVIA: examen que se realiza con anterioridad a la auditoría específica y que comprende: a) las facturas de los acreedores, nóminas, reclamaciones y ...
Amanda Alicia Godoy, Orlando Greco, 2006
7
Diccionario de fiscalidad internacional y aduanas
[Exp: authenticate a document (doc/der autenticar/ visar un documento 0 Customs refused to authenticate the document because it was incor- rect; V. authentication of a document), authenticate a photocopy (doc/der compulsar una fotocopia 0 ...
José Castro Calvín, 2009
8
Administración de servicios de Internet: De la teoría a la ...
La directiva AuthName indica el dominio en el cual el usuario se va a autenticar. Normalmente el navegador Web o cliente que solicita la autenticación presenta este dominio al usuario, de esta forma el usuario puede saber en que dominio ...
Francisco Maciá Pérez, 2008
9
Seguridad por niveles
Hay dos formas de realizar el handshake para iniciar una conexión TLS: Handshake Completo: Se lleva a cabo el handshake completo para iniciar una conexión, lo cual puede incluir no autenticar las partes, autenticar el server, o autenticar ...
Alejandro Corletti Estrada, 2011
10
Windows Server 2003. Network infrastructures: preparación ...
Nombre de directiva loVecSva para el bosque miempresa.es Ejemplo autenticar todas la? solicitudes en este seividor < Atrás | Siguiente > Cancelar > Seleccione Una directiva típica para un escenario común y otorgue un nombre a la ...
Philippe Mathon, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUTENTICAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term autenticar is used in the context of the following news items.
1
En Higuerote recibían con aplausos y vítores a firmantes de Chacao ...
De lo contrario, sería un día perdido: regresar a Caracas a las 12 del mediodía acabaría casi por completo con las posibilidades de autenticar las firmas este ... «Efecto Cocuyo, Jun 16»
2
MUD Boconó preparada para autenticar firmas
Tal y como estaba previsto, desde hoy los electores venezolanos que apoyan el referéndum revocatorio podrán autenticar sus firmas. La Mesa de la Unidad ... «Diario de Los Andes, Jun 16»
3
Aseguran que cuadro de Modigliani es auténtico
Sin embargo, el instituto no está capacitado para autenticar obras de Modigliani, tiene interés financiero en obtener publicidad para su exhibición y el ... «Excélsior, Jun 16»
4
MUD confía en autenticar más del 1% requerido, pese a tener pocas ...
La reducida cantidad de captahuellas disponibles y de puntos electorales podría “hacer cuesta arriba” la autenticación de firmas en Amazonas, Cojedes, Delta ... «Efecto Cocuyo, Jun 16»
5
Autenticación de firmas para activar el revocatorio se realizará en ...
... deseen autenticar su huellas, los técnicos electorales de la oposición confían que se logre validar la firma de 1% de los electores de cada estado del país. «RunRun, Jun 16»
6
VENEZUELA: Eugenio Martínez: Logística del CNE está pensada ...
... Martínez: Logística del CNE está pensada para no autenticar 1.3 millones de ... se logre el mínimo de firmas, no para autenticar las totalidad de las rúbricas. «EntornoInteligente, Jun 16»
7
20 mil 399 mirandinos deberán autenticar su huella para activar ...
De los 243 mil 888 mirandinos que firmaron para solicitar la activación del referendo revocatorio, sólo 173 mil 482 pasaron el proceso de validación al que ... «Diario La Región, Jun 16»
8
CNE se tomará 32 días hábiles para autenticar las firmas del ...
Es oficial. La presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena, confirmó la información dada por el rector principal Luis Emilio Rondón sobre la fecha ... «Efecto Cocuyo, Jun 16»
9
Aron Francisco Velasquez // VENEZUELA: Conozca la cantidad de ...
En #Amazonas el CNE invalidó 1844 firmas. Pasaron la prueba 3877 Se necesita autenticar la huella de 1025 electores #EstadoClave — Eugenio G. Martínez ... «EntornoInteligente, Jun 16»
10
Homem é detido com selos falsos da Anatel para autenticar baterias ...
A Polícia Civil do Distrito Federal prendeu três pessoas por crimes como contrabando e falsificação na Feira dos Importados. Segundo as investigações, um ... «Globo.com, Jun 16»

AUTENTICAR IMAGES

autenticar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Autenticar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/autenticar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z