Download the app
educalingo
Search

Meaning of "discrepancia" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD DISCREPANCIA

La palabra discrepancia procede del latín discrepantĭa.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF DISCREPANCIA IN SPANISH

dis · cre · pan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DISCREPANCIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Discrepancia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DISCREPANCIA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «discrepancia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Discrepancy

Discrepancia

The term discrepancy may refer to: ▪ a discrepancy, controversy or dispute, difference of opinion between active parties on a matter. ▪ an audioperceptive discrepancy, discord in the effects of the perception of a sound; Or ▪ the energy gap of one hundred millennia, the conflict between the geological records of past temperatures and the amount of incoming solar radiation, or insolation. El término discrepancia se puede referir a: ▪ una discrepancia, controversia o disputa, diferencia de opinión existente entre las partes activas sobre un asunto. ▪ una discrepancia audioperceptiva, discordia en efectos de la percepción de un sonido; o ▪ la discrepancia energética de los cien milenios, conflicto entre los registros geológicos de temperaturas pasadas y el monto de radiación entrante solar, o insolación.

Definition of discrepancia in the Spanish dictionary

The definition of discrepancy in the Spanish dictionary is difference, inequality that results from the comparison of things with each other. Another meaning of discrepancy in the dictionary is also personal dissent in opinions or behavior. La definición de discrepancia en el diccionario castellano es diferencia, desigualdad que resulta de la comparación de las cosas entre sí. Otro significado de discrepancia en el diccionario es también disentimiento personal en opiniones o en conducta.
Click to see the original definition of «discrepancia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH DISCREPANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE DISCREPANCIA

discrasia
discreción
discrecional
discrecionalidad
discrepante
discrepar
discreta
discretamente
discretear
discreteo
discreto
discretorio
discrimen
discriminación
discriminador
discriminante
discriminar
discriminatorio
discromatopsia
discromía

SPANISH WORDS THAT END LIKE DISCREPANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
flagrancia
impedancia
inobservancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Synonyms and antonyms of discrepancia in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DISCREPANCIA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «discrepancia» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of discrepancia

ANTONYMS OF «DISCREPANCIA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «discrepancia» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of discrepancia

Translation of «discrepancia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DISCREPANCIA

Find out the translation of discrepancia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of discrepancia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «discrepancia» in Spanish.

In the following section you can check the translations of discrepancia in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

差异
1,325 millions of speakers

Spanish

discrepancia
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

discrepancy
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

विसंगति
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تناقض
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

несоответствие
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

discrepância
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অমিল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

contradiction
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

percanggahan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Diskrepanz
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

不一致
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

모순
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bedho
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

khác nhau
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

முரண்பாடு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

विसंगती
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tutarsızlık
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

discrepanza
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rozbieżność
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

невідповідність
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

discrepanță
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ασυμφωνία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

teenstrydigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

diskrepans
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

avvik
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

discrepancia
discrepancia 
  discrepancy ; variance ; disparity ; dissent ; dissonance ; disconnect.
 Reshelving by users could explain the discrepancy.
 This paper discusses factors which led to the need to reexamine the use of UK dealers, the major difference between UK and US dealers being their variance in pricing policies.
 A major bottleneck in the usage of on-line services is the cumbersome disparity between textual and numeric data bases.
 The report by the committee was received with some dissent by the librarians.
 Trends indicate a dissonance between the content that libraries provide and the content that information consumers want and use.
 The disconnect is about how the two groups view each other.
discrepacia de opiniones 
conflict of opinions
 In this conflict of opinions and sentiments I find delight.

Trends of use of discrepancia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DISCREPANCIA»

The term «discrepancia» is quite widely used and occupies the 12.556 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «discrepancia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of discrepancia
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «discrepancia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DISCREPANCIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «discrepancia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «discrepancia» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about discrepancia

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «DISCREPANCIA»

Discover the use of discrepancia in the following bibliographical selection. Books relating to discrepancia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Dificultades de aprendizaje: contenidos teóricos y ...
¿ES VALIDO EL CRITERIO DE DISCREPANCIA CI-RENDIMIENTO PARA DIFERENCIAR A LOS ALUMNOS CON BAJO RENDIMIENTO FRENTE A LOS DE DIFICULTADES EN EL APRENDIZAJE? Jesús Nicasio GARCÍA Josefina M.
Universidad de Barcelona, 2002
2
Montaje, ajuste y verificación
Se entiende por discrepancia de forma en la superficie de una pieza la discrepancia de una superficie terminada (superficie real o práctica) con respecto a una superficie geométrica ideal (superficie teórica). Se llama desigualdad o falta de ...
Joseph Schröck, 1981
3
Ortodoncia
Apiñamiento dentario Apiñamiento y discrepancia óseo-dentaria no son sinónimos. Se conoce como discrepancia óseo- dentaria a la falta de paralelismo entre la suma de los diámetros mesiodistales del material dentario que ha de ocupar ...
Josep Maria Ustrell i Torrent, Josep Maria Ustrell i Torrent, José Durán von Arx, Isabel Brau Maire, José Durán von Arx, 2002
4
MEDICINA DEL CICLISMO
DISCREPANCIA DE LA LONGITUD DE LAS PIERNAS DE QUÉ ESTAMOS HABLANDO Muchos corredores tienen piernas de diferente longitud. Esto no suele causar problemas, especialmente si la diferencia es leve. Pero las discrepancias ...
Arnie Baker, 2002
5
Las Tres dimensiones del márketing de servicios: márketing ...
Tercera discrepancia Con anterioridad indicamos que la tercera discrepancia se refiere a la incoherencia que existe entre las especificaciones establecidas para los servicios y la prestación real de los mismos. Es decir: los responsables de ...
Marketing Publishing Center, Claudio Soriano S., 1993
6
Ortopedia/ Orthopedic
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani. Discrepancia en la longitud de los miembros inferiores Discrepancia en la longitud de los miembros inferiores Discrepancia en. 1725 formación de hueso nuevo (fig. IX-29-6). Se utilizan ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
7
Psicología social
Discrepancia actitud-conducta y disonancia cognitiva La teoría de la disonancia cognitiva es un buen ejemplo del abordaje cognitivo en psicología social, que pone el acento en las creencias como componente central de una actitud.
Michael A. Hogg, Graham M. Vaughan, 2010
8
Perspectivas de la economia mundial, Octubre de 1996
La magnitud de la discrepancia estadística en la cuenta corriente mundial ha sido a veces causa de preocupación para el FMI, en relación con sus implicaciones analíticas para el proyecto de las Perspectivas de la economía mundial y las ...
International Monetary Fund, 1996
9
Noam Chomsky: una vida de discrepancia
Esta biografía describe los ambientes intelectuales y políticos que contribuyeron a moldear la personalidad de Noam Chomsky, figura primordial en los ámbitos de la lingüística, la política, la psicología cognitiva y la filosofía ...
Robert F. Barsky, 2005
10
Orthopaedic Ruminations: Reflections on a Changing Discipline
DISCREPANCIA. EN. LONGITUD. TRAS. CIRUGÍA. DE. REEMPLAZO. TOTAL. EDAD EN LA CIRUGÍA DE REEMPLAZO TOTAL DE CADERA. fueron sometidos a revisión. Se utilizaron nuevos acetábulos y se observaron durante un lapso ...
Augusto Sarmiento, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DISCREPANCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term discrepancia is used in the context of the following news items.
1
Francisco llega a Polonia en plena discrepancia con el Gobierno y ...
El papa Francisco llega a Polonia, donde ha recibido un caluroso recibimiento por parte de los polacos y de los peregrinos de las Jornadas Mundiales de la ... «euronews, Jul 16»
2
Una discrepancia en su acta de nacimiento no le permite legalizarse
Una discrepancia en su acta de nacimiento no le permite legalizarse La señora María no ha podido legalizarse por un número incorrecto en un acta de ... «La Opinión, Jul 16»
3
Cerca del 20% de los contribuyentes caen en discrepancia fiscal al ...
Morelia, Michoacán.- Tras recordar que el Instituto Mexicano de Ejecutivos en Finanzas reporta que el 60 por ciento de la economía informal en el país, está ... «Cambio de Michoacán, Jul 16»
4
Peña dice que discrepancia entre diputada Vallejo y ministro Valdés ...
Peña dice que discrepancia entre diputada Vallejo y ministro Valdés evidencia la tensión entre la política “El ministro, como el último representante de los ... «El Mostrador, Jul 16»
5
La izquierda subraya su discrepancia
... con un entregado público de facción que jalea los mamporros dialécticos y el subrayado de la discrepancia. El director de contenidos de la "Semana negra", ... «La Nueva España, Jul 16»
6
El FC Barcelona muestra a Europa su discrepancia y asegura que ...
La Junta Deportiva del FC Barcelona reunida este lunes ha mostrado su discrepancia con la demanda de la Comisión Europea que acusa a siete clubes ... «ecodiario, Jul 16»
7
La discrepancia y la unidad
Congreso del Partido, presentado por su Primer Secretario, hace poco más de dos meses, se conceptualizara magistralmente el binomio unidad-discrepancia. «Juventud Rebelde, Jul 16»
8
El precio de la discrepancia
El precio de la discrepancia en la Cataluña nacionalista (2016), los llamados años de plomo, cuando “hace 10 o 15 años la crítica al nacionalismo catalán ... «EL PAÍS, Jun 16»
9
El antejuicio, la discrepancia en las reformas judiciales
En el VI Encuentro Regional de Refomas a la Justicia, grupos sociales expresaron la importancia de retirar el derecho de antejuicio a altos funcionarios de ... «elPeriódico, May 16»
10
Atarazanas: discrepancia positiva y lección...
Que la discrepancia se convierta en una verdadera lección ciudadana de confluencia. La intervención en las Atarazanas deberá ser técnicamente correcta, ... «Diario de Sevilla, May 16»

DISCREPANCIA IMAGES

discrepancia

REFERENCE
« EDUCALINGO. Discrepancia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/discrepancia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z