Download the app
educalingo
Search

Meaning of "emendación" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EMENDACIÓN

La palabra emendación procede del latín emendatĭo, -ōnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EMENDACIÓN IN SPANISH

e · men · da · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMENDACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Emendación is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EMENDACIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «emendación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of emendación in the Spanish dictionary

The definition of action and effect of amendment in the dictionary is an emendation. En el diccionario castellano emendación significa acción y efecto de emendar.

Click to see the original definition of «emendación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EMENDACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EMENDACIÓN

embutidora
embutir
embuzonar
eme
emelga
emenagogo
emendar
emergencia
emergente
emerger
emérita
emeritense
emérito
emersión
emesis
emética
emético
emetina
emétrope
emetropía

SPANISH WORDS THAT END LIKE EMENDACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyms and antonyms of emendación in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «emendación» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EMENDACIÓN

Find out the translation of emendación to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of emendación from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «emendación» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

emendación
1,325 millions of speakers

Spanish

emendación
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Amendment
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

emendación
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

emendación
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

emendación
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

emendación
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

emendación
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

emendación
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

emendación
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

emendación
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

emendación
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

emendación
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

emendación
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

emendación
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

emendación
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

emendación
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

emendación
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

emendación
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

emendación
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

emendación
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

emendación
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

emendación
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

emendación
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

emendación
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

emendación
5 millions of speakers

Trends of use of emendación

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMENDACIÓN»

The term «emendación» is barely ever used and occupies the 105.048 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
2
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «emendación» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of emendación
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «emendación».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EMENDACIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «emendación» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «emendación» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about emendación

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EMENDACIÓN»

Discover the use of emendación in the following bibliographical selection. Books relating to emendación and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Siguenz. Vid. de S. Geron. lib.4. Disc.4. A lo que fe dice de los Rabinos y de Tikum Sophrim ó emendación de los Eí- cribas. Emendación. En lo morál fe toma por lo pro- prio que emienda, corrección y mejora de la vida y costumbrcs.Lat.
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Emendatio. Ant. Agust. Dial. pl. 10. Y creo que V. S. ha escrito sobre ello en fus emen- daciónes. Siguenz. Vid. de S. Geron. lib. 4. Disc. 4. A lo que fe dice de los Rabinos y de Tikum Sophrim ó emendación de los Escribas. Emendación.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ant. Agust. Dial.pl. 10. Y creo que V. S. ha escrito sobre ello en fus emen- daciúnes. Siguenz. Vid. de S. Geron. lib.4. Difc.4. A lo que fe dice de los Rabinos y de Tikum Sophrim ó emendación de los Escribas. Emendación. En lo moral fe toma ...
4
Texto e imagen en Calderón: undécimo Coloquio Anglogermano ...
El manuscrito de Alarcón incluye un folio añadido, de mano de Calderón, que incorpora una larga emendación al texto. Hay otro manuscrito fechado 1665 en la Biblioteca Nacional que incorpora la emendación calderoniana al copiar el texto ...
Manfred Tietz, 1998
5
Actas del 1 gongreso internacional de historia de la lengua ...
Esta emendación, sin embargo, no siempre corrige un error, sino que lo crea, cosa que ocurre incluso en buenas ediciones críticas como en la edición de la segunda parte de la Crónica del Perú de Pedro de Cieza de León, hecha por ...
Manuel Ariza Viguera, Antonio Salvador Plans, Antonio Viudas Camarasa, 1988
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
... a ¡andmark. EMELGAR. v. a. Hacer estos surcos. To furrow , to open funozvs. EMENDACIÓN. s. í La obra de corregir y emendar alguna cosa. Amendment ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
El Catecismo romano ante Felipe II y la Inquisición ...
La segunda porque no hay excomunión sino por pecado mortal, y el que recive la emendación del Año y obedece y manda que se obedezca, ningún pecado comete, antes haze obra de virtud en obedescer. La tercera porque tal pareze a  ...
Pedro Rodríguez, 1998
8
Uso y abuso de el agua dulce potable interna, y externamente ...
tanto las alaba, conficssa, estar impregnadas de heterogéneas moléculas , por elevarse de Aguas de naturalezas diversas : y assi consiguiente dice , corromperse por ella razón , y con facilidad contraher mal olor ; para cuya emendación ...
José Ortiz Barroso, Imprenta de las Siete Revueltas, 1736
9
La poesía burlesca de Quevedo y sus modelos italianos
Pero ya después, advirtiendo en otros pedazos buenos sin duda y dignos de estimable memoria, determiné ayudar a esta poesía para que aquí se colocase, ya que no podemos gozar la emendación excelente que le había aplicado don ...
Rodrigo Cacho Casal, 2003
10
El Renacimiento y la otra España: visión cultural ...
Así le advierte Nebrija a Cisneros en cuanto al texto de la futura Políglota en su « Epístola»: «que venía a Alcalá para entender en la emendación del Latín, que está comunmente corrompido en todas las Biblias Latinas cotejandolo con el ...
José C. Nieto, 1997

REFERENCE
« EDUCALINGO. Emendación [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/emendacion>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z