Download the app
educalingo
empaquetado

Meaning of "empaquetado" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD EMPAQUETADO

La palabra empaquetado procede del participio de empaquetar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF EMPAQUETADO IN SPANISH

em · pa · que · ta · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPAQUETADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Empaquetado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES EMPAQUETADO MEAN IN SPANISH?

seal

It is called a mechanical seal, sealing gasket or packing to components of adaptable material that serves to seal well the union of the machined faces of the closing elements of the gearboxes and generically in any hydraulic and / or pneumatic element, which carry Lubricant inside. They prevent leakage of lubricant, or fluid to be sealed, to the outside due to some small defect in the machining and the closing zones or other mechanisms that have internal pressure such as explosion motors or compressors. The joints save money in the machining of the joining surfaces because it does not require that its coupling is absolutely accurate, because the joint corrects any failures that exist in the machining. The most significant seal that exists is the one that stands in the junction between the cylinder block of an explosion engine and the cylinder head, due to the high temperatures and pressures it supports. The material of the joints can be: rubber, silicone, soft metal, cork, felt, glass fiber or a plastic polymer.

Definition of empaquetado in the Spanish dictionary

The English dictionary packaging means action and effect of packaging.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EMPAQUETADO

abocetado · agrietado · apretado · avetado · deschavetado · empalletado · encapacetado · encopetado · enjaretado · entapetado · entrepretado · escopetado · espetado · esqueletado · etiquetado · fletado · grietado · membretado · tapetado · vetado

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EMPAQUETADO

empapelador · empapeladora · empapelar · empapelonar · empapirotar · empapizar · empapuciar · empapujar · empapuzar · empaque · empaquetador · empaquetadora · empaquetadura · empaquetamiento · empaquetar · emparafinado · emparafinar · emparamar · emparamentar · emparchar

SPANISH WORDS THAT END LIKE EMPAQUETADO

abohetado · acopetado · agrisetado · ajuanetado · amolletado · apaletado · aporretado · arrosquetado · asainetado · atetado · atrompetado · billetado · corniapretado · desbraguetado · descoñetado · despecheretado · engolletado · enjetado · recrucetado · yetado

Synonyms and antonyms of empaquetado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «empaquetado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF EMPAQUETADO

Find out the translation of empaquetado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of empaquetado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «empaquetado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of empaquetado in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

包装
1,325 millions of speakers
es

Spanish

empaquetado
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

packaging
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

पैकेजिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

التعبئة والتغليف
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

упаковка
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

acondicionamento
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

প্যাকেজিং
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

conditionnement
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

pembungkusan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Verpackung
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

パッケージング
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

포장
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

packaging
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bao bì
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

பேக்கேஜிங்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

पॅकेजिंग
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

paketleme
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

imballaggio
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

opakowania
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

упаковка
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

ambalaje
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συσκευασία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verpakking
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

förpackning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

emballasje
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

empaquetado
empaquetado 
  boxing.
 Boxing is essential for the proper storage of prints and drawings and other unbound materials, for bound volumes that require extra protection and for the protection of materials in transit.

Trends of use of empaquetado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMPAQUETADO»

Principal search tendencies and common uses of empaquetado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «empaquetado».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about empaquetado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EMPAQUETADO»

Discover the use of empaquetado in the following bibliographical selection. Books relating to empaquetado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Técnicas de paqueteria: Guía práctica para hacer más ...
Una práctica muy habitual es la de que el propio establecimiento se ofrezca para realizar este tipo de empaquetado. Dependiendo de la clase de producto que se vaya a empaquetar o de la cantidad de clientes que tengamos que atender en ...
'Almudena Aparicio Andión ', 2005
2
Promoción de ventas
Figura. 3.6. ACTIVIDADES. PROMOCIONALES. BASADAS. EN. EL. EMPAQUETADO. CARACTERÍSTICA GENERAL: El beneficio extra que se ofrece es el empaquetado del producto o Contenedores de segundo uso El beneficio extra ...
Marketing Publishing, Marketing Publishing Center, 1994
3
Recursos Informáticos Java Enterprise Edition - Desarrollo ...
Editions ENI - All rights reserved E. Empaquetado de una aplicación Para facilitar el despliegue de una aplicación, se puede incluir todo el conjunto de archivos necesarios para el funcionamiento de la aplicación en un archivo empaquetado  ...
Thierry Groussard, 2010
4
Microinformática de gestión
SOFTWARE EMPAQUETADÓ Desde que la capacidad de memoria de los microordenadores ha dejado de ser un problema, al suministrarse a bajo coste con memoria RAM de 2, 4, 8 y más MBs y disponer de unidades de disco duro de más ...
Ezequiel Pardo Clemente, 1993
5
Arquitectura del PC.: Microprocesadores. Volumen I
empaquetado. de. la. circuitería. Una vez decidida la arquitectura de un procesador, sus componentes, el número de transistores del diseño y su integración, llega la hora de dar forma al conjunto envolviendo a todos estos el conjunto ...
Manuel Ujaldón Martínez, 2003
6
Cosmetología de Harry
Muchos usos en empaquetado: todo tipo de estuches y envases metálicos de elevada calidad. Fotograbado Método: inverso a la litografía. La imagen se forma a partir de «células» subsuperficiales grabadas en un cilindro metálico.
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
7
El DOS no documentado
Ningún abogado ha cuestionado si las licencias de "empaquetado al vacío" son vinculantes o no, como consecuencia del mecanismo que utilizan. Los pocos casos que se han resuelto ante los tribunales sobre problemas de licencias de ese ...
‎1995
8
UML 2: iniciación, ejemplos y ejercicios corregidos
Para que un empaquetado pueda utilizar los elementos de otro, existen dos tipos de asociación: - La asociación de importación consiste en llevar un elemento del empaquetado de origen al empaquetado de destino. El elemento forma parte ...
Laurent Debrauwer, Fien van der Heyde, 2005
9
El comercio internacional de medicamentos
to importado que no haya sido empaquetado de una manera determinada523. Por el contrario, se establece que el re-empaquetado no es necesario cuando el producto puede ser comercializado en este país pegando nuevas etiquetas o ...
Carmen Otero García-Castrillón, 2006
10
Web Services (edición especial)
Esto es posible gracias al empaquetado de los datos, (también conocido como marshalling o serialización). El empaquetado de datos se debe realizar a la hora de generar el mensaje a transmitir, y debe hacerse de manera que sea ...
Joan Ribas Lequerica, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPAQUETADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term empaquetado is used in the context of the following news items.
1
Gobierno abrirá fábrica para el empaquetado de almendra
Gobierno abrirá fábrica para el empaquetado de almendra. La gerente general de SEDEM, Patricia Ballivián, informó que una vez finalizados los estudios, ... «Diario Pagina Siete, Jul 16»
2
A partir de 2017 los cigarrillos se venderán en empaquetado genérico
A días de la victoria judicial contra Philip Morris, el gobierno anunció hoy que a partir de 2017 las cajillas de cigarro tendrán un "empaquetado genérico" para ... «El Observador, Jul 16»
3
Empaquetado neutro de los productos de tabaco puede salvar vidas
Esto se deduce a partir de nuevos estudios realizados por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Secretaría del Convenio Marco de la OMS para el ... «Momarandu.com, Jun 16»
4
Absurdo empaquetado genérico del tabaco
Hablemos claro. El empaquetado genérico es una medida absurda y desproporcionada. Es el empecinamiento de algunos en perseguir al tabaco hasta sus ... «elEconomista.es, Jun 16»
5
El empaquetado neutro reduce la demanda y consumo de cigarrillos
La Organización Mundial de la Salud (OMS) confirmó que el empaquetado neutro del tabaco reduce la demanda de este producto y baja el consumo del mismo ... «Diario de Cuyo, Jun 16»
6
Empaquetado neutro, en pro de la salud
Es por ello que la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha realizado muchas estrategias para combatir esta adicción; el empaquetado neutro es una de ... «EL DEBATE, Jun 16»
7
Diputada reitera llamado a establecer empaquetado neutro de ...
Las autoridades de salud deben establecer el empaquetado neutro de cigarros a fin de disminuir su atractivo, planteó la secretaria de la Comisión de ... «Terra.com, Jun 16»
8
La OMS reclama el empaquetado neutro para evitar más muertes ...
Dicha forma de empaquetado restringe o prohíbe el uso de logotipos, colores, imágenes de marca o información promocional en el empaquetado, que no sean ... «SINC, May 16»
9
¿Qué es el empaquetado neutro de cigarrillos, la nueva tendencia ...
Por eso, desde hace poco más de un lustro se empezó a promover el empaquetado neutro, esto es, cajetillas genéricas, con el mismo color y tipografía para ... «Infobae.com, May 16»
10
Valora coalición contra el empaquetado genérico
Naut indicó que “el empaquetado genérico interfiere en el registro, observancia, y el uso de la marca y señala que la implementación del empaquetado ... «Listín Diario, May 16»

EMPAQUETADO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Empaquetado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/empaquetado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN