Download the app
educalingo
emparedado

Meaning of "emparedado" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD EMPAREDADO

La palabra emparedado procede del participio de emparedar.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF EMPAREDADO IN SPANISH

em · pa · re · da · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF EMPAREDADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Emparedado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES EMPAREDADO MEAN IN SPANISH?

Sandwich

The sandwich, also known in Spanish as a sandwich, is a meal, as a snack, aperitif or the food that is usually made daily typical of English cuisine. It usually consists of two slices of English bread or any type of bread, among which are placed other foods such as meat, cheese, vegetables or others, sometimes with condiments, sauces or other companions. It should be noted that in the United Kingdom, the classic English bread sandwich is being replaced by other types of bread, so French bread sandwich, or French baguette sandwich. In Spain, a sandwich differs from a sandwich in which the first is made with bread and the second with bread or an entire roll. In Mexico the same difference is made, but in this country the term "cake" designates the sandwich made with whole bread. In Uruguay happens something similar, being called sandwich to the fact with bread of crumb and "reinforcement" to the fact with bread of bar. In the rest of the Spanish-speaking countries, the difference is not made.

Definition of emparedado in the Spanish dictionary

The definition of sandwich in the Spanish dictionary is reclusive by punishment, penance or own will. Another meaning of sandwich in the dictionary is also small portion of ham or other food, between two slices of bread mold.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EMPAREDADO

abovedado · acordado · ayudado · bordado · condado · consolidado · cuidado · dado · desheredado · deshospedado · embovedado · guardado · heredado · mandado · monedado · olvidado · quedado · recomendado · soldado · vedado

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EMPAREDADO

emparafinado · emparafinar · emparamar · emparamentar · emparchar · empardar · emparedada · emparedamiento · emparedar · emparejada · emparejado · emparejador · emparejadora · emparejadura · emparejamiento · emparejar · emparejo · emparentar · emparrada · emparrado

SPANISH WORDS THAT END LIKE EMPAREDADO

acodado · acomodado · agrandado · andado · blindado · candado · cardado · convidado · degradado · demandado · descuidado · desenfadado · despiadado · encomendado · exudado · hacendado · infundado · inundado · retardado · rodado

Synonyms and antonyms of emparedado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EMPAREDADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «emparedado» and belong to the same grammatical category.

Translation of «emparedado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF EMPAREDADO

Find out the translation of emparedado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of emparedado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «emparedado» in Spanish.

In the following section you can check the translations of emparedado in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

三明治
1,325 millions of speakers
es

Spanish

emparedado
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

sandwich
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

सैंडविच
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شطيرة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

сэндвич
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

sanduíche
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

স্যান্ডউইচ
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

sandwich
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

sandwich
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Sandwich
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

サンドイッチ
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

샌드위치
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

sandwich
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sandwich
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

ரொட்டி
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

सँडविच
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

sandviç
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

panino
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

kanapka
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

сендвіч
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

sandwich
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σάντουιτς
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

toebroodjie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

smörgås
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sandwich
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

emparedado
emparedado 
  sandwich.
 Its cloth-paper sandwich structure and large size make it unique.

Trends of use of emparedado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EMPAREDADO»

Principal search tendencies and common uses of emparedado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «emparedado».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about emparedado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EMPAREDADO»

Discover the use of emparedado in the following bibliographical selection. Books relating to emparedado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Cálculo: una variable
... lado de la curva, es 1/(272). □ El teorema del emparedado El siguiente teorema nos permitirá calcular diversos límites en capítulos subsecuentes. Se le llama el teorema del emparedado porque se refiere a una función/cuyos valores  ...
George B. Thomas, Ross L. Finney, Maurice D. Weir, 1998
2
Manual del laboratorio fotográfico
Emparedado de negativos en color La imagen de arriba se tiró en papel negativo -positivo a partir de dos negativos en color, uno del paisaje nevado y el otro de un desnudo contra un fondo negro. El filtraje fue 57Y 65M. La presencia de dos ...
Michael John Langford, 1994
3
El esqueleto emparedado: La Tribu de Camelot 13
Carlota y la Tribu salen corriendo de clase hacia casa de Eli.
Gemma Lienas, 2013
4
Cocine a gusto
El diccionario define el término emparedado como «porción pequeña de jamón u otra vianda, entre dos rebanadas de pan».1 En inglés el emparedado lleva el nombre de su noble inventor. El conde de Sandwich era un gran jugador, ...
Berta Cabanillas, Berta Cabanillas De Ridrc-Guez, Carmen Ginorio, 1991
5
Principios de microeconomía:
La tienda "agrega valor" a la carne, el pan y los demás ingredientes al realizar la operación de prepararlos y combinarlos en un formato adecuado para comerse. Teniendo esto presente, supongamos que cada emparedado que elaboramos ...
KARL E AUTOR CASE, Ray C. Fair, 1997
6
Recetas sabrosas a partir de los 40
Emparedado. de. espinacas. y. parmesano. PARA 2 PERSONAS 150 g de hojas de espinacas congeladas 1 diente de ajo, 1 tomate 30 g de parmesano rayado 70 g de queso fresco magro para untar 1 cucharada de albahaca en tiras Sal, ...
Irene Kührer, 2008
7
Manual de psicología para la enseñanza
Para un niño que todavía no tiene 7 años, quizá haya que comer más cuando hay dos mitades de un emparedado que cuando hay un emparedado entero. Para que el niño admita que comerse un em— paredado cortado en cuatro partes no ...
Daniel Gaonac'h, Caroline Golder, 2005
8
Ellas y no siempre el espejo
Un emparedado de jamón y queso untable, televisor. Media hora después el emparedado a la mitad y la mirada de Amelia fija pero ajena a un programa de variedades. Suena el teléfono, número equivocado, pero aún así agradece la voz al ...
Martin Gabriel, 2003
9
Feng Shui Para la Cocina: Creando Armonia y Bienestar = The ...
or principaler La esencia del platillo Algunos de los peores enemigos de nuestro cuerpo se presentan entre rebanadas de pan o dentro de un bollo, y el Emparedado de tofu a la parrilla evita este sabotaje de una forma muy sabrosa. Con el ...
Elizabeth Miles, 2008
10
Developing Writing Skills in Spanish
Vuelve a subastarse en eBay un sándwich “divino” tras haber sido vetado en el sitio La empresa de subastas por Internet eBay vuelve a acoger en su oferta de subastas un emparedado de queso derretido mordido, hecho hace diez años y ...
Javier Muñoz-Basols, Yolanda Pérez Sinusía, Marianne David, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMPAREDADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term emparedado is used in the context of the following news items.
1
-1/2 taza de Salsa de Tomate Estilo Panameña MAGGI®
Emparedado de pollo. Patricia Vial, gerente de nutrición, salud y bienestar de Nestlé Centroamérica.16 de julio, 2016 | 05:05 AM. Rinde: 2 porciones «La Prensa Libre Costa Rica, Jul 16»
2
El confesionario emparedado de la Madre Maravillas
La restauración de la Capilla de la Cruz en Bullas ha sacado a la luz el confesionario de la Madre Maravillas de Jesús, que se encontraba emparedado. «La Verdad, Jun 16»
3
Los emparedados más populares de América
Bueno, emparedado es como se llama en español al mundialmente conocido Sándwich. Éste tiene sus orígenes por el siglo XVIII. No se sabe exactamente ... «Univisión, Jun 16»
4
Emparedados de setas: una receta diferente para prepararlas
Hoy os propongo una receta sencillísima: emparedados de setas que se hacen en un momento y que, acompañados de una buena ensalada, son un plato ... «Vanitatis, May 16»
5
Do "BBB16": paredão da semana será triplo e indicação de ...
Do "BBB16": paredão da semana será triplo e indicação de emparedado virá de brother ... (13) com o poder de indicar um terceiro nome para ser emparedado! «Purebreak Brasil, Mar 16»
6
Alberto Sentís, asesinado y emparedado
Finalmente murió y sus restos fueron emparedados en el garaje de su asesino. Sus restos tardaron un año en aparecer. Las casualidades de la vida hicieron ... «La Opinión de Tenerife, Mar 16»
7
Se for 'emparedado', Cunha solta impeachment, avalia deputado ...
"Minha avaliação é que se ele (Cunha) for emparedado, solta o impeachment e aí é o pior dos mundos", afirmou o deputado. Para o deputado, a sessão desta ... «UOL, Dec 15»
8
Una obra en una casa de Fontioso descubre un cadáver emparedado
En la imagen se puede apreciar el boquete en el que apareció el cráneo, a la altura del suelo. - Foto: Alberto Rodrigo. Un albañil que llevaba a cabo una ... «Diario de Burgos, Oct 15»
9
Herido leve el conductor de una moto al quedar emparedado entre ...
El conductor de una motocicleta sufrió heridas leves a consecuencia de un accidente de tráfico que tuvo lugar sobre las 10.30 de la mañana de ayer en el ... «Menorca - Es diari, Jul 15»
10
Israel: un soldado fue reprendido duramente por comer un ...
Por su parte, el soldado que ocasionó el revuelo, contó que su abuela le había preparado la vianda con los emparedados de jamón de cerdo. El joven explicó ... «Blasting News, Jun 15»

EMPAREDADO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Emparedado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/emparedado>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN