Download the app
educalingo
encallejonar

Meaning of "encallejonar" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENCALLEJONAR IN SPANISH

en · ca · lle · jo · nar


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCALLEJONAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encallejonar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encallejonar in Spanish.

WHAT DOES ENCALLEJONAR MEAN IN SPANISH?

Definition of encallejonar in the Spanish dictionary

The definition of encallejonar in the dictionary is to enter or put something down an alley, or anywhere narrow and long as an alley. Encallejonar the bulls.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCALLEJONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encallejono
encallejonas / encallejonás
él encallejona
nos. encallejonamos
vos. encallejonáis / encallejonan
ellos encallejonan
Pretérito imperfecto
yo encallejonaba
encallejonabas
él encallejonaba
nos. encallejonábamos
vos. encallejonabais / encallejonaban
ellos encallejonaban
Pret. perfecto simple
yo encallejoné
encallejonaste
él encallejonó
nos. encallejonamos
vos. encallejonasteis / encallejonaron
ellos encallejonaron
Futuro simple
yo encallejonaré
encallejonarás
él encallejonará
nos. encallejonaremos
vos. encallejonaréis / encallejonarán
ellos encallejonarán
Condicional simple
yo encallejonaría
encallejonarías
él encallejonaría
nos. encallejonaríamos
vos. encallejonaríais / encallejonarían
ellos encallejonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encallejonado
has encallejonado
él ha encallejonado
nos. hemos encallejonado
vos. habéis encallejonado
ellos han encallejonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encallejonado
habías encallejonado
él había encallejonado
nos. habíamos encallejonado
vos. habíais encallejonado
ellos habían encallejonado
Pretérito Anterior
yo hube encallejonado
hubiste encallejonado
él hubo encallejonado
nos. hubimos encallejonado
vos. hubisteis encallejonado
ellos hubieron encallejonado
Futuro perfecto
yo habré encallejonado
habrás encallejonado
él habrá encallejonado
nos. habremos encallejonado
vos. habréis encallejonado
ellos habrán encallejonado
Condicional Perfecto
yo habría encallejonado
habrías encallejonado
él habría encallejonado
nos. habríamos encallejonado
vos. habríais encallejonado
ellos habrían encallejonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encallejone
encallejones
él encallejone
nos. encallejonemos
vos. encallejonéis / encallejonen
ellos encallejonen
Pretérito imperfecto
yo encallejonara o encallejonase
encallejonaras o encallejonases
él encallejonara o encallejonase
nos. encallejonáramos o encallejonásemos
vos. encallejonarais o encallejonaseis / encallejonaran o encallejonasen
ellos encallejonaran o encallejonasen
Futuro simple
yo encallejonare
encallejonares
él encallejonare
nos. encallejonáremos
vos. encallejonareis / encallejonaren
ellos encallejonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encallejonado
hubiste encallejonado
él hubo encallejonado
nos. hubimos encallejonado
vos. hubisteis encallejonado
ellos hubieron encallejonado
Futuro Perfecto
yo habré encallejonado
habrás encallejonado
él habrá encallejonado
nos. habremos encallejonado
vos. habréis encallejonado
ellos habrán encallejonado
Condicional perfecto
yo habría encallejonado
habrías encallejonado
él habría encallejonado
nos. habríamos encallejonado
vos. habríais encallejonado
ellos habrían encallejonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encallejona (tú) / encallejoná (vos)
encallejonad (vosotros) / encallejonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encallejonar
Participio
encallejonado
Gerundio
encallejonando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCALLEJONAR

abandonar · abonar · acojonar · aguijonar · amojonar · descojonar · desencajonar · encajonar · encojonar · funcionar · gestionar · mencionar · mojonar · presionar · promocionar · proporcionar · reflexionar · seleccionar · solucionar · sonar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCALLEJONAR

encalamocar · encalar · encalatar · encalcar · encaletar · encalichar · encalillar · encalladero · encalladura · encallar · encallecer · encalletrar · encalmadura · encalmar · encalo · encalostrar · encalostrarse · encalvar · encalvecer · encalzar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCALLEJONAR

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · cuestionar · donar · estacionar · evolucionar · incursionar · inspeccionar · ocasionar · perdonar · perfeccionar · posicionar · pulmonar · razonar · reaccionar · relacionar · sancionar · vacacionar

Synonyms and antonyms of encallejonar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encallejonar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENCALLEJONAR

Find out the translation of encallejonar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of encallejonar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encallejonar» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

encallejonar
1,325 millions of speakers
es

Spanish

encallejonar
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

To claw
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

encallejonar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

encallejonar
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

encallejonar
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

encallejonar
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

encallejonar
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

encallejonar
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

encallejonar
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

encallejonar
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

encallejonar
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

encallejonar
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

encallejonar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

encallejonar
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

encallejonar
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

encallejonar
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

encallejonar
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

encallejonar
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

encallejonar
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

encallejonar
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

encallejonar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

encallejonar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

encallejonar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

encallejonar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

encallejonar
5 millions of speakers

Trends of use of encallejonar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCALLEJONAR»

Principal search tendencies and common uses of encallejonar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encallejonar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encallejonar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCALLEJONAR»

Discover the use of encallejonar in the following bibliographical selection. Books relating to encallejonar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Jergal. [s. XVIII]. ENCALLEJONARSE. «Hubo que encallejonar al toro para sacarle la vara (La Lidia, 1885). Tomar el toro las tablas y no querer abandonar el callejón. También se usa el verbo como activo» (Cossío). Academia: « Encallejonar.
José Carlos de Torres, 1989
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCALLEJONADO, p. p. V. Encallejonar. ENCALLEJONAR , v. a. Faire entrer dans une ruelle. ENCALLETRADO , p. p. V. Encalletrar. ENCALLETRAR , v. a. ( p. u.) Tenir fortement à une idée , être très-fermement persuadé d'une chose.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
DA. adj. Muy habituado al vicio, á los trabajos, á la desgracia. Valde u- meta. ENCALLEJONAR, a. Entrar ó meter alguna eo-a por un callejón; y asi se dice : encallejonar los toro'. Úsase también como reciproco. Per angiporlum inducere.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
v. a. Llenar de callos, ó hacer criar callos. Encalleccrae, v. pron. V. Enca- l.l. ECEH. Encallecido, da- pan . pas. de Encallecer. Encallejonado, da. part. pas. de Encallejonar. Encallejonar, v. a. Meter ó hacer pasar por un callejón. Encallejonarse ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
... al vicio, á los trabajos ó a la desgracia. Vitiis , la- boribus , infortuniis vald'e assuetus. ENCALLEJONADO, DA. p. p. de encallejonar. ENCALLEJONAR, v. a. Entrar ó meter alguna cosa por un callejón ; y asi se dice : encallejonar los toros.
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de encallejonar. ENCALLEJONAR, v. a. Entrar 6 meter alguna cosa por un callejón; y asi se dice : encallejonar los toros. Ús se también como reciproco; y asi se dice : aquí se encallejona el aire. Per angiportum inducere, immiltere.
7
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
Encallejonar, 43-209. Encampanarse, 269. Doblado, 42. Dolina, 42-80-206. Dominio marítimo, 268. Domo, 42. Dormir, 268-330. Dorsal anticiclónica, 330. * Dorsale, 268. Dorso, 268. •Drenaje, 206. •Drenar, 206. *Drift, 162-268. Drosometría ...
Real Sociedad Geográfica (Spain), 1950
8
Octubre del 34 [i.e. treinta y cuatro]: reflexiones sobre ...
Y cuando reclamamos esto, solamente esto, se nos acusa de querer « encallejonar» al Partido en las «soluciones revolucionarias». Los que tal hacen demuestran desconocer lo que significa una política revolucionaria. Quién ha dicho que ...
Marta Bizcarrondo, 1977
9
Socialismo, república y revolución en Andalucía (1931-1936)
Por ello "determinadas propagandas crean una situación peligrosa, en la cual se destaca el deseo de encallejonar al Partido Socialista en las soluciones revolucionarias, con desdén hacia actividades muy importantes y con olvido de que la ...
José Manuel Macarro Vera, 2000
10
Pablo: Un Hombre de Gracia y Firmeza
Decir la verdad significa decirla con honestidad, sin subterfugios, sin encallejonar al oponente, sin disfrazar los hechos. Si usted conoce la verdad, dígala. Sí, todas las veces. Eso fue exactamente lo que hizo Pablo cuando contestó a sus ...
Charles R. Swindoll, 2004

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCALLEJONAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encallejonar is used in the context of the following news items.
1
¿Se está convirtiendo la Axerquía en un “parque temático”?
¿Encallejonar los pasos, agravar la movilidad y la seguridad, aumentar la basura en el lugar donde vivimos?”, denuncia en su comunicado la Asociación de ... «Cordópolis, Mar 16»
2
Reacción de "Chuo Torrealba" frente a fallo del TSJ
Mientras esa es la agenda real de la gente, el gobierno quiere encallejonar el debate público en la necedad de "quien manda a quien", quien ejerce el "control ... «2001.com.ve, Feb 16»
3
(VIDEOS) Hemos llegado a esto por la sordera de muchos de los ...
Nosotros no estamos dispuestos a dejarnos encallejonar y mantener en ese carril, pensamos que el pueblo venezolano en este momento necesita de un nuevo ... «Aporrea, Jan 16»
4
Reflexiones para un debate necesario sobre comunicación ...
... es lo mismo-, hacia las cuales se quiere encallejonar la discusión sobre el desarrollo de la comunicación alternativa en Venezuela, incluso la discusión sobre ... «Aporrea.org, Jan 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Encallejonar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encallejonar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN