Download the app
educalingo
encrasar

Meaning of "encrasar" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ENCRASAR

La palabra encrasar procede del latín incrassāre.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ENCRASAR IN SPANISH

en · cra · sar


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCRASAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encrasar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb encrasar in Spanish.

WHAT DOES ENCRASAR MEAN IN SPANISH?

Definition of encrasar in the Spanish dictionary

The definition of encrasar in the Spanish dictionary is to make a liquid thick or thick. Another meaning of encrasar in the dictionary is also to improve, fertilize the land with fertilizers.


CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENCRASAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encraso
encrasas / encrasás
él encrasa
nos. encrasamos
vos. encrasáis / encrasan
ellos encrasan
Pretérito imperfecto
yo encrasaba
encrasabas
él encrasaba
nos. encrasábamos
vos. encrasabais / encrasaban
ellos encrasaban
Pret. perfecto simple
yo encrasé
encrasaste
él encrasó
nos. encrasamos
vos. encrasasteis / encrasaron
ellos encrasaron
Futuro simple
yo encrasaré
encrasarás
él encrasará
nos. encrasaremos
vos. encrasaréis / encrasarán
ellos encrasarán
Condicional simple
yo encrasaría
encrasarías
él encrasaría
nos. encrasaríamos
vos. encrasaríais / encrasarían
ellos encrasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encrasado
has encrasado
él ha encrasado
nos. hemos encrasado
vos. habéis encrasado
ellos han encrasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encrasado
habías encrasado
él había encrasado
nos. habíamos encrasado
vos. habíais encrasado
ellos habían encrasado
Pretérito Anterior
yo hube encrasado
hubiste encrasado
él hubo encrasado
nos. hubimos encrasado
vos. hubisteis encrasado
ellos hubieron encrasado
Futuro perfecto
yo habré encrasado
habrás encrasado
él habrá encrasado
nos. habremos encrasado
vos. habréis encrasado
ellos habrán encrasado
Condicional Perfecto
yo habría encrasado
habrías encrasado
él habría encrasado
nos. habríamos encrasado
vos. habríais encrasado
ellos habrían encrasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encrase
encrases
él encrase
nos. encrasemos
vos. encraséis / encrasen
ellos encrasen
Pretérito imperfecto
yo encrasara o encrasase
encrasaras o encrasases
él encrasara o encrasase
nos. encrasáramos o encrasásemos
vos. encrasarais o encrasaseis / encrasaran o encrasasen
ellos encrasaran o encrasasen
Futuro simple
yo encrasare
encrasares
él encrasare
nos. encrasáremos
vos. encrasareis / encrasaren
ellos encrasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encrasado
hubiste encrasado
él hubo encrasado
nos. hubimos encrasado
vos. hubisteis encrasado
ellos hubieron encrasado
Futuro Perfecto
yo habré encrasado
habrás encrasado
él habrá encrasado
nos. habremos encrasado
vos. habréis encrasado
ellos habrán encrasado
Condicional perfecto
yo habría encrasado
habrías encrasado
él habría encrasado
nos. habríamos encrasado
vos. habríais encrasado
ellos habrían encrasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encrasa (tú) / encrasá (vos)
encrasad (vosotros) / encrasen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encrasar
Participio
encrasado
Gerundio
encrasando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENCRASAR

abrasar · arrasar · asar · atrasar · basar · casar · desengrasar · desgrasar · engrasar · enrasar · fracasar · incrasar · pasar · rasar · rebasar · repasar · retrasar · sobrasar · sobrepasar · traspasar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENCRASAR

encovar · encrespado · encrespador · encrespadora · encrespadura · encrespamiento · encrespar · encrespo · encrestada · encrestado · encrestar · encrestarse · encreyente · encrisnejada · encrisnejado · encristalar · encrucijada · encrudecer · encrudelecer · encruelecer

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENCRASAR

acompasar · amasar · argamasar · caravasar · compasar · descasar · desfasar · despasar · envasar · jasar · lasar · macasar · masar · propasar · soasar · sobreasar · tasar · transvasar · trasvasar · vasar

Synonyms and antonyms of encrasar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encrasar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENCRASAR

Find out the translation of encrasar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of encrasar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encrasar» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

encrasar
1,325 millions of speakers
es

Spanish

encrasar
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

To tamp down
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

encrasar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

encrasar
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

encrasar
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

encrasar
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

encrasar
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

encrasar
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

encrasar
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

encrasar
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

encrasar
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

encrasar
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

encrasar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

encrasar
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

encrasar
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

encrasar
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

encrasar
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

encrasar
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

encrasar
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

encrasar
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

encrasar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

encrasar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

encrasar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

encrasar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

encrasar
5 millions of speakers

Trends of use of encrasar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCRASAR»

Principal search tendencies and common uses of encrasar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «encrasar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about encrasar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENCRASAR»

Discover the use of encrasar in the following bibliographical selection. Books relating to encrasar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario valenciano-castellano
Encrasánt. Encrasando. Encrasar. Encrasar ó poner crasa ó espesa alguna cosa líquida. U. también como recíproco. Encrasál , sd , da. Encrasado , da. Encregulld , da. V. Encregullament. Encregulld ó hulla , da. Uñeta (juego de muchachos.) ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Encovar, encañar. \\ met. Guardar, encerrar. Desar, amagar. | r. Meterse en alguna cueva. Encovarse, encanarse. ENGRASAMIENTO, m. Acción y efecto de encrasar y encrasarse. Espessimmt. ENCRASAR, a. Poner craso ó espeso. Espessir.
Pedro LABERNIA, 1866
3
Diccionario valenciano-castellano
Encrasánt. Encrasando. Encrasar. Encrasar ó poner crasa ó espesa alguna cosa líquida. U. también como recíproco. Encrcudt , «(i . da. Encrasado , da. Encregulld , da. V. Encregidlamenl. Encregulld ó hulla , da. b neta (juego de muchachos.) ...
José Escrig, 1851
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCOXAR , v. a. Rendre boiteux. Il est aussi reciproque ENCOXARSE J v. r. Tomber malade. ( fin. ) Faire le malade. ENCRASADO , p. p. V. Encrasar. ENCRASAR , v. a. Encrasser , engraisser rendre crasseux , gras. || Épaissir : rendre épais.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Clau- dere , concludere , includtre. ENCRASADO, DA. p.p. de encrasar. ENCRASAR, v. a. Poner crasa ó espesa alguna cosa liquida. Incrassare , spissare. ENCRESC1MIENTO. s. m. ant. Lo mismo que crecimiento o aumento de alguna cosa.
Real academia española, 1817
6
Vocabulario Del Vino
ENCRASAR: tr. Espesamiento de un líquido. //Abonar la tierra para que mejore. // Cuando se manifiesta la enfermedad de viscosidad en los vinos, deformándolos. //Engrase. //Ahilar. // Madrearse. //Malear. ENCUBADO: adj. Operación que se ...
César Antonio Alurralde, 1997
7
Diccionario abreviado de la fabula, para la inteligencia de ...
Esterculio , Estercuto , y Esterquilino , Deidades que presidian á todo lo que sirve para encrasar la tierra. Algunos creen que baxo de estos nombres era la Tierra misma á quien adoraban. Estercuto. Vease Esterculio. . Esterope , uno de los ...
Chompré, 1783
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... aunque Encorné , ce, a. lo que tiene cuernos £ anima Encouragement , s. m. loque Encourager, v. a. animar Encourir , v. a. incurrir Encrasser , v. a. encrasar ( S'encrasser , y. r. avilla • narse Encre, s. f. tinta Encte d'imprimeur , barniz Encrier,  ...
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Estercolero , parqge en que se mezcl.in estiércol y otros abonos para encrasar la tierra. DUNG Y ARD. s. The place of the dunghil. Corral del estiércol. DÚNNED. pret. y part. pas. del verbo TO DUN. DÚNNER. s. One employed in fo- liciting ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
Tratado elemental de matemáticas: Mecánica dividida en sus ...
¡Muchos ejes de encina y poleas de gayaco después de haber servido reis meses, estando muy suaves y relucientes pero sin encrasar los dedos, dieron siempre por relación entre la de 16:1 ; y la de 13:1 , influyendo muy poco la velocidad.
José Mariano Vallejo, 1843

ENCRASAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Encrasar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/encrasar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN