Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enfiteusis" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENFITEUSIS

La palabra enfiteusis procede del latín emphyteusis, la cual a su vez procede del griego ἐμφύτευσις, implantación.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENFITEUSIS IN SPANISH

en · fi · teu · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENFITEUSIS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enfiteusis is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ENFITEUSIS MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enfiteusis» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Enfiteusis

Enfiteusis

The emphyteusis, also called an empirical census, is a real right that implies the temporary assignment of the useful domain of a property, in exchange for the annual payment of a fee and, also, a laudemio for each alienation of said domain, if appropriate. In some legal systems this assignment may be perpetual. La enfiteusis, también denominado censo enfitéutico, es un derecho real que supone la cesión temporal del dominio útil de un inmueble, a cambio del pago anual de un canon y, asimismo, de un laudemio por cada enajenación de dicho dominio, en su caso. En algunos ordenamientos jurídicos esta cesión puede tener carácter perpetuo.

Definition of enfiteusis in the Spanish dictionary

The definition of emphyteusis in the Spanish dictionary is perpetual cession or for a long time of the useful domain of a property, by means of the annual payment of a canon and laudemio for each alienation of said domain. Another meaning of emphyteusis in the dictionary is also emphyteutic contract. La definición de enfiteusis en el diccionario castellano es cesión perpetua o por largo tiempo del dominio útil de un inmueble, mediante el pago anual de un canon y de laudemio por cada enajenación de dicho dominio. Otro significado de enfiteusis en el diccionario es también contrato enfitéutico.
Click to see the original definition of «enfiteusis» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENFITEUSIS


anastomosis
a·nas·to·mo·sis
Apocalipsis
a·po·ca·lip·sis
apoptosis
a·pop·to·sis
arteriosclerosis
ar·te·rios·cle·ro·sis
artrosis
ar·tro·sis
basis
ba·sis
catequesis
ca·te·que·sis
chasis
cha·sis
crisis
cri·sis
diagnosis
diag·no·sis
dosis
do·sis
esclerosis
es·cle·ro·sis
hipnosis
hip·no·sis
metamorfosis
me·ta·mor·fo·sis
oasis
a·sis
psicosis
psi·co·sis
sinopsis
si·nop·sis
sobredosis
so·bre·do·sis
tesis
te·sis
tuberculosis
tu·ber·cu·lo·sis

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENFITEUSIS

enfilación
enfilada
enfilado
enfilar
enfingir
enfinta
enfintosa
enfintoso
enfirolar
enfisema
enfisematoso
enfistolar
enfiteuta
enfiteutecaria
enfiteutecario
enfitéutica
enfiteuticaria
enfiteuticario
enfitéutico
enfiuzar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENFITEUSIS

amniocentesis
análisis
arquidiócesis
catarsis
diálisis
diócesis
énfasis
éxtasis
génesis
hipótesis
lisis
osteoporosis
parálisis
paréntesis
prótesis
psicoanálisis
psoriasis
simbiosis
síntesis
toxoplasmosis

Synonyms and antonyms of enfiteusis in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enfiteusis» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENFITEUSIS

Find out the translation of enfiteusis to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enfiteusis from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enfiteusis» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

enfiteusis
1,325 millions of speakers

Spanish

enfiteusis
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

You stressed
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

enfiteusis
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

enfiteusis
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

enfiteusis
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

enfiteusis
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

enfiteusis
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

enfiteusis
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

enfiteusis
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

enfiteusis
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

enfiteusis
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

enfiteusis
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

enfiteusis
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

enfiteusis
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

enfiteusis
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

enfiteusis
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

enfiteusis
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

enfiteusis
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

enfiteusis
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

enfiteusis
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

enfiteusis
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

enfiteusis
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

enfiteusis
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

enfiteusis
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

enfiteusis
5 millions of speakers

Trends of use of enfiteusis

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENFITEUSIS»

The term «enfiteusis» is regularly used and occupies the 52.316 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enfiteusis» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enfiteusis
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enfiteusis».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENFITEUSIS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enfiteusis» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enfiteusis» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enfiteusis

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENFITEUSIS»

Discover the use of enfiteusis in the following bibliographical selection. Books relating to enfiteusis and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La actividad económica en el derecho romano: análisis contable
Capítulo 8 LA ENFITEUSIS Y LA SUPERFICIE Capítulo aparte en todas las exposiciones de las figuras del derecho romano, la enfi- teusis y la superficie aparecen como instituciones a caballo entre la compraventa y el arrendamiento.
Fernando Giménez Barriocanal, 2003
2
Bienes y derechos reales: derecho civil II
A.- Enfiteusis y usufructo La enfiteusis y el usufructo son dos derechos reales que permiten disfrutar de un inmueble ajeno. La enfiteusis es más amplia o extensa que el usufructo tanto por su contenido como por el tiempo de duración.
Oscar E. Ochoa G., 2008
3
De emphyteutico iure
esenciales de la enfiteusis tardorromana se encuentran, al menos en parte, en las inscripciones griegas. Aunque no se encuentra con precisión el terminus technicus más tardío, sí se utiliza la palabra en griego y además, en el supuesto de ...
Margarita Fuenteseca, Margarita Fuenteseca Degeneffe, 2003
4
Dominio y explotación territorial en la Valencia foral
tierras.21 Sin embargo, la doctrina más depurada distinguía claramente el contrato de concesión de feudo del de enfiteusis, a pesar de incluir a ambos entre los que transmitían el dominio útil al beneficiario. Así, para un autor como Baldo, ...
Manuel Vicente Febrer Romaguera, 2000
5
La pampa criolla: usufructo y apropiación privada de tierras ...
Enfiteusis. Valuación por zonas, proyecto del 23 de octubre de 1824 Mapa 3. Buenos Aires. Enfiteusis. Valuación de las tierras de pastoreo Ley del 28 de febrero de 1828 Mapa 4. Buenos Aires. Enfiteusis. Zona exceptuada de la renovación ...
María E. Infesta de Güerci, 2007
6
La vida jurídica en Madrid a fines de la Edad Media
El punto de partida, en lo que a la legislación respecta, a la hora de limitar temporalmente la vigencia de la enfiteusis, lo encontramos en el Código de la Siete Partidas. La peculiar configuración de dicho código, que por una parte recoge ...
Juan Manuel Uruburu Colsa, Rogelio Pérez-Bustamante, 2006
7
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
27. Aunque á primera vista parece fundada la distincion de Gomez, si bien se reflexiona tiene mas de ingeniosa que de sólida y es contraria á derecho. Es constante que el contrato de superficie, no menos que el de enfiteusis, lleva por su ...
José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853
8
De la cuestión señorial a la cuestión social: Homenaje al ...
Como ocurriera con la polémica categorización de los señoríos en jurisdiccionales y territoriales, la correspondiente a la distinción entre enfiteusis señoriales y enfiteusis alodiales ha tenido su reflejo en la historiografía.12 El concepto de ...
Manuel Chust Calero, 2002
9
Derecho romano: curso de derecho privado romano
LAENFITEUSIS Concepto y evolución histórica Etimológicamente el término enfíteusis proviene de la lengua griega y significa "hacer plantaciones" y es en la época justinianea cuando queda configurado tras una larga evolución, que ...
Rafael Bernard Mainar, 2001
10
Diario de sesiones del Congreso general constituyente de las ...
Dijo , si no me engaüo , que los que en oposicion del art. creen escesivo el canon , se figuran que es un rayo que va á destruir las fortunas de los particulares que han de recibir el enfiteusis ; pero que esto no es exacto, pues que se trata de ...
Argentina. Congreso de la Nación, 1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENFITEUSIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enfiteusis is used in the context of the following news items.
1
Thongchai Jaidee gana el Open de Francia; Cabrera Bello, cuarto
La concurrencia de acreedores: el principio de la par conditio creditorum; 2.-La enfiteusis y el derecho de superficie, su naturaleza jurídica; y, 3.- Contenido del ... «Hechos de Hoy, Jul 16»
2
Argentina. Y nosotros ¿qué hacemos?
... desde los conquistadores españoles en la época colonial, pasando por los que especularon con la enfiteusis de Rivadavia, y llegando a la “Conquista del ... «kaosenlared.net, Jun 16»
3
Estado y ayllu
... año, en 1826 se restituyó el tributo indígena y en 1842, mediante la figura de la “enfiteusis”, los indígenas pasaron a ser una suerte de inquilinos de la tierra. «La Razón, Jun 16»
4
La tecnofobia industricida de la oligarquía argentina
Rivadavia, con su ley de enfiteusis y su política anglófila, fue el punto de partida de la oligarquía y sus “familias patricias”, portuarias (del puerto de Buenos ... «Misiones OnLine, May 16»
5
Suipacha, tierra de pioneros
... establecimientos rurales, pero no sería sino hasta después de las guerras de independencia, y al amparo de la ley de Enfiteusis de Bernardino Rivadavia, ... «Agencia Realpolitik, Apr 16»
6
Kicillof: "Es un acuerdo vergonzoso y desprolijo"
Sostuvo que su cara visible, el magnate Paul Singer, "se lleva todo" y dijo que esa parte del convenio será recordada a la par de "la Ley de Enfiteusis", la norma ... «Página 12, Mar 16»
7
“Ahora el Congreso es la escribanía de Griesa”
... propiedad del magnate Paul Singer, “es vergonzoso, como la Enfiteusis de Rivadavia”, la ley que como garantía al empréstito nacional con la Baring Brothers ... «Página 12, Mar 16»
8
Denunció a los terratenientes con pelos y señales
O sea que el Estado confiscaría las tierras a los terratenientes de la Banda Oriental para distribuirlas, pero entonces con condiciones, y no como en la enfiteusis ... «El Entre Rios Digital, Oct 15»
9
Precisiones sobre las plantas de Punta Catalina
En cuanto a cual modalidad de tenencia las partes negociaron, lo que en mi opinión es uno de los contratos enfiteusis más justos y sanos que jamás se han ... «Listín Diario, Oct 15»
10
Denunciar a los terratenientes de Argentina con pelos y señales
O sea que el Estado confiscaría las tierras a los terratenientes de la Banda Oriental para distribuirlas, pero entonces con condiciones, y no como en la enfiteusis ... «Diario UNO de Entre Ríos, Oct 15»

ENFITEUSIS IMAGES

enfiteusis

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enfiteusis [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enfiteusis>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z