Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enraizar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENRAIZAR IN SPANISH

en · rai · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENRAIZAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enraizar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enraizar in Spanish.

WHAT DOES ENRAIZAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enraizar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enraizar in the Spanish dictionary

The definition of rooting in the dictionary is rooting. Another meaning of rooting in the dictionary is also to isolate. La definición de enraizar en el diccionario castellano es arraigar. Otro significado de enraizar en el diccionario es también aislar.

Click to see the original definition of «enraizar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENRAIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enraízo
enraízas / enraizás
él enraíza
nos. enraizamos
vos. enraizáis / enraízan
ellos enraízan
Pretérito imperfecto
yo enraizaba
enraizabas
él enraizaba
nos. enraizábamos
vos. enraizabais / enraizaban
ellos enraizaban
Pret. perfecto simple
yo enraicé
enraizaste
él enraizó
nos. enraizamos
vos. enraizasteis / enraizaron
ellos enraizaron
Futuro simple
yo enraizaré
enraizarás
él enraizará
nos. enraizaremos
vos. enraizaréis / enraizarán
ellos enraizarán
Condicional simple
yo enraizaría
enraizarías
él enraizaría
nos. enraizaríamos
vos. enraizaríais / enraizarían
ellos enraizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enraizado
has enraizado
él ha enraizado
nos. hemos enraizado
vos. habéis enraizado
ellos han enraizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enraizado
habías enraizado
él había enraizado
nos. habíamos enraizado
vos. habíais enraizado
ellos habían enraizado
Pretérito Anterior
yo hube enraizado
hubiste enraizado
él hubo enraizado
nos. hubimos enraizado
vos. hubisteis enraizado
ellos hubieron enraizado
Futuro perfecto
yo habré enraizado
habrás enraizado
él habrá enraizado
nos. habremos enraizado
vos. habréis enraizado
ellos habrán enraizado
Condicional Perfecto
yo habría enraizado
habrías enraizado
él habría enraizado
nos. habríamos enraizado
vos. habríais enraizado
ellos habrían enraizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enraíce
enraíces
él enraíce
nos. enraicemos
vos. enraicéis / enraícen
ellos enraícen
Pretérito imperfecto
yo enraizara o enraizase
enraizaras o enraizases
él enraizara o enraizase
nos. enraizáramos o enraizásemos
vos. enraizarais o enraizaseis / enraizaran o enraizasen
ellos enraizaran o enraizasen
Futuro simple
yo enraizare
enraizares
él enraizare
nos. enraizáremos
vos. enraizareis / enraizaren
ellos enraizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enraizado
hubiste enraizado
él hubo enraizado
nos. hubimos enraizado
vos. hubisteis enraizado
ellos hubieron enraizado
Futuro Perfecto
yo habré enraizado
habrás enraizado
él habrá enraizado
nos. habremos enraizado
vos. habréis enraizado
ellos habrán enraizado
Condicional perfecto
yo habría enraizado
habrías enraizado
él habría enraizado
nos. habríamos enraizado
vos. habríais enraizado
ellos habrían enraizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enraíza (tú) / enraizá (vos)
enraizad (vosotros) / enraícen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enraizar
Participio
enraizado
Gerundio
enraizando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENRAIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
almaizar
al·mai·zar
analizar
a·na·li·zar
arcaizar
ar·cai·zar
autorizar
au·to·ri·zar
desenraizar
de·sen·rai·zar
desraizar
des·rai·zar
finalizar
fi·na·li·zar
garantizar
ga·ran·ti·zar
hebraizar
he·brai·zar
judaizar
ju·dai·zar
localizar
lo·ca·li·zar
minimizar
mi·ni·mi·zar
optimizar
op·ti·mi·zar
organizar
or·ga·ni·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
raizar
rai·zar
realizar
re·a·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENRAIZAR

enrabar
enrabiar
enrabietar
enracimar
enracimarse
enrafar
enraigonar
enraizamiento
enralecer
enramada
enramado
enramar
enramblar
enrame
enranciar
enrarecer
enrarecimiento
enrasado
enrasamiento
enrasar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENRAIZAR

agilizar
amenizar
aterrizar
automatizar
canalizar
caracterizar
categorizar
comercializar
cotizar
dinamizar
formalizar
izar
legalizar
maximizar
memorizar
modernizar
movilizar
profundizar
protagonizar
sincronizar

Synonyms and antonyms of enraizar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENRAIZAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «enraizar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of enraizar

Translation of «enraizar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENRAIZAR

Find out the translation of enraizar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enraizar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enraizar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of enraizar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

enraizar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Root
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

जड़
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

جذر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

корень
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

raiz
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মূল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

racine
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

akar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Wurzel
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ルート
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

뿌리
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ROOT
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nguồn gốc
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ரூட்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मूळ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kök
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

radice
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

korzeń
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

корінь
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

rădăcină
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ρίζα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

wortel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

rot
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

root
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

enraizar
enraizar 
  root.
 Even in mathematics the examples are all practical, rooted in the garden behind the school where the children grow crops.

Trends of use of enraizar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENRAIZAR»

The term «enraizar» is regularly used and occupies the 39.519 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enraizar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enraizar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enraizar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENRAIZAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enraizar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enraizar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enraizar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENRAIZAR»

Discover the use of enraizar in the following bibliographical selection. Books relating to enraizar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El aura y los chakras
Es maravilloso aprender a enraizar los aparatos que utilizamos y dejar de ser personas que crean el caos en el mundo mecánico que nos rodea. El proceso para enraizar maquinaria y objetos es bastante similar al que se sigue para enraizar ...
Karla McLaren, 2001
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Arraigar, enraizar, echar raíces las plantas. Sin. enraizar, prender. 2. v. i. e pr.fig. Arraigar(se), enraizar(se), afianzarse o hacerse muy firme un hábito, virtud, vicio, etc. Sin. enraizar. Ant. desarraigar. 3. Arraigar, establecerse o avecinarse en un ...
‎2006
3
Chi Kung Camisa de Hierro
Cuanto más se puedan enraizar en la Madre Tierra, más equilibrada será su energía. En la práctica avanzada, el Enraizamiento es necesario para trabajar los canales del Empuje y del Cinturón. El Tai Chi, la Mano Curativa, y las prácticas ...
Mantak Chia, 2001
4
Propagacion Vegerativa Por Estacas de Ocho Especies Forestales
Tabebuia rosea es capaz de enraizar estacas apicales, sub- apicales y básales con o sin tratamiento, tomadas del tercio superior de la copa de árbol defol iado, en período de reposo próximo a terminar para reingresar en actividad ...
5
Materias para ser presentadas durante el Curso de Cafe 1957.
Ellos sugieren que si una especie se le mantiene viva por un tiempo suficiente termina por enraizar. El problema más importante es el del balance hlbrico. Para llenar completamente este requisito ellos recomendaron y describieron el ...
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Amaizar, arcaizar, arraizar, desraizar, enraizar, hebraizar, judaizar - Acentúa la vocal -i- del grupo -ai- cuando la sílaba tónica recae en este grupo: enraizar → enraízo,... - Cambia la consonante -z-, que precede a la desinencia, por -c- cuando ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Surcos/volumen 1
También se ha probado el uso de un sistema que no contiene medio o sustrato para enraizar las plantas. En este caso lo que se hace es colocar las plantas a enraizar en vasos y mediante el uso de altas frecuencias de riego, se les da ...
8
Estructuras de datos: especificación, diseño e implementación
En concreto, introducimos el concepto de bosque (ing., forest), definido como una secuencia3 de árboles, de manera que enraiza tendrá dos parámetros, el bosque que contiene los árboles para enraizar y la etiqueta de la raíz4. Así, dados el ...
Xavier Franch Gutiérrez, 1999
9
Métodos de investigación fitopatológica
SUELOS PARA ENRAIZAR Mezclas de arena menuda y musgo. Las plantas en vasijas requieren una aireación adecuada para sus procesos metabólicos. Si la vasija es una maceta de barro poroso, el medio para enraizar (suelo) puede ser  ...
Eduardo R. French, Teddy Theodore Hebert, 1980
10
Erythrina spp. -Fase II Informe tecnico anual del proyecto
2: Se reportan diferencias significativas entre los sitios y dentro de cada sitio en la habilidad de los clones para enraizar; para algunos nutrientes existe una fuerte correlación entre nutrientes en el suelo y el nivel nutricional del árbol fuente; ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENRAIZAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term enraizar is used in the context of the following news items.
1
Ponte para o futuro
BRASÍLIA - O Senado ainda não confirmou o impeachment de Dilma Rousseff, mas Michel Temer já faz planos para se enraizar na cadeira de presidente. «Folha de S.Paulo, Aug 16»
2
Montiel sitúa en Organización y Coordinación a dos afines y aplaza ...
Sin embargo esta petición no fue recogida por el secretario general, aunque se coincidió en la necesidad de enraizar más el partido a los barrios y al tejido ... «levante.emv.com, Jul 16»
3
La obsesión por la delgadez
... a muchas mujeres nos conviene adaptarnos a la moda de la delgadez porque coincide con una necesidad personal de no existir, no pertenecer, no enraizar, ... «CuerpoMente, Jul 16»
4
La semilla de los huertos vecinales en Valladolid comienza a enraizar
El Ayuntamiento y las asociaciones de vecinos 'La Unión', de Pajarillos, y 'Los Comuneros', de La Victoria, han firmado un acuerdo para la oficialización de los ... «Noticiascyl, Jul 16»
5
Este es el secreto que permitió a Johnnie Walker caminar tan lejos
Lograr el objetivo de ser una marca global desde hace tantos años es algo de reconocerse, porque se pudo enraizar y darle una identidad. Foto: Johnnie ... «Dinero en imagen, May 16»
6
25 Ervas, Vegetais e Plantas Que Podem Crescer na Água
cortes suaves são bastante rápido para enraizar em água. Você não precisa usar nenhum hormônios de enraizamento. Se você tem algumas ervas que ... «Meio Ambiente - O portal da sustentabilidade!, Apr 16»
7
Fallece Antonio del Valle
Hulleras de Sabero y La Vasco fueron las dos grandes banderas de esta familia que siempre apostó por enraizar el sector a la provincia de León. Bajo su ... «leonoticias.com, Mar 16»
8
La hierba de la pampa llega hasta el centro y logra enraizar en ...
En los últimos años, la especie invasora sudamericana conocida como hierba de la pampa ha invadido muchos municipios gallegos, colonizando ... «El Ideal Gallego, Mar 16»
9
Con el auge de los autos autónomos e inteligentes, se avecinan ...
Conforme se desarrolla la industria de los smart cars comienzan a enraizar las bases de un nuevo tipo de conducción: la autonomía total. Según el informe de ... «PCWorld México, Mar 16»
10
El más resistente del jardín
Otro método es por acodo, tarda más o menos año y medio en crecer la raíz; este método consiste en enraizar una rama sin cortarla de la planta, se hace un ... «La Nueva España, Mar 16»

ENRAIZAR IMAGES

enraizar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enraizar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enraizar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z