Download the app
educalingo
escribano

Meaning of "escribano" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ESCRIBANO

La palabra escribano procede del antiguo escriván, este del bajo latín scriba, -ānis, la cual a su vez procede del latín scriba, -ae.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ESCRIBANO IN SPANISH

es · cri · ba · no


GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCRIBANO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escribano is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESCRIBANO MEAN IN SPANISH?

Notary

Formerly, it was called scribe who by public office was authorized to testify to the scriptures and other acts that were unfolding before him.

Definition of escribano in the Spanish dictionary

The first definition of scribe in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a person who by public office is authorized to attest to the scriptures and other acts that pass before him. Another meaning of scribe in the dictionary is pendolist. Scribe is also a granivorous passerine bird, with a short broad-based beak and bright coloring in males.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ESCRIBANO

abano · afrocubano · albano · burebano · conurbano · coquimbano · cubano · cucubano · habano · indocubano · interurbano · inurbano · plebano · seibano · suburbano · tebano · urbano

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ESCRIBANO

escriba · escribana · escribanía · escribanil · escribanillo · escribido · escribidor · escribidora · escribiente · escribimiento · escribir · escrín · escriño · escripia · escripta · escripto · escriptor · escriptora · escriptura · escrita

SPANISH WORDS THAT END LIKE ESCRIBANO

americano · ano · carámbano · castellano · ciudadano · clavicímbano · clíbano · colombiano · ébano · gálbano · guanábano · humano · italiano · mano · olíbano · rábano · sábano · tábano · túbano · verano

Synonyms and antonyms of escribano in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «escribano» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ESCRIBANO

Find out the translation of escribano to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of escribano from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escribano» in Spanish.

In the following section you can check the translations of escribano in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

公证
1,325 millions of speakers
es

Spanish

escribano
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

notary
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

नोटरी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كاتب العدل
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

нотариус
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

notário
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

দলিলপত্র সম্পাদনে কর্মচারী
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

notaire
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

notari
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Notar
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

公証人
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

공증인
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

notaris
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

công chứng viên
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

நோட்டரி
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

करार व दस्तऐवजावर दाखले देणारा अधिकारी
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

noter
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

notaio
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

notariusz
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

нотаріус
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

notar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συμβολαιογράφος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

notaris
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

notarie
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

notar
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

escribano
escribano 
  scribe ; scrivener.
 Phillips also kept the older terms alive in having an entry for 'scribe' with the definition 'a writer, notary or scrivener'.
 Phillips also kept the older terms alive in having an entry for 'scribe' with the definition 'a writer, notary or scrivener'.

Trends of use of escribano

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCRIBANO»

Principal search tendencies and common uses of escribano
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «escribano».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about escribano

EXAMPLES

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ESCRIBANO»

Guárdenos Dios de etcétera de escribano y de quid pro quo de boticario.
Más vale mano de juez y dedo de escribano que brazo de abogado.
Padre alcalde, y compadre el escribano.
Pleito tranquilo, escribano cariacontecido.
Usar la mano hace escribano.
Borrón de escribano no es sin engaño.
Buen lector, mal escribano.
Buena demanda o mala demanda, el escribano es mi banda.
Cuando la puta hila y el rufián devana y el escribano pregunta cuantos son del mes, mal andan los tres.
Dios te guarde de alcalde nuevo y de escribano viejo.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ESCRIBANO»

Discover the use of escribano in the following bibliographical selection. Books relating to escribano and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Del escribano a la biblioteca
Entre los siglos xv y xvii, Europa asistió a la construcción de una civilización escrita gracias sobre todo al progresivo afianzamiento de la escritura como medio de difusión del conocimiento.
Fernando J. Bouza Alvarez, 1992
2
El escribano perfecto: espejo de escribanos teórico-práctico ...
espejo de escribanos teórico-práctico : en que se ven y representan las reglas que en lo teórico, y método que en la práctica deben seguir y guardar los escribanos en los autos y escrituras que recibieren y autorizaren : tomo primero Manuel ...
Manuel de Aliaga Bayod y Sálas Guasquí, 1788
3
Estoy Agotada!
Estoy agotada deberá transformarse en un simple grito de cansancio cuando la mujer aprenda que la vida es más que blanco y negro, cuando entienda que existen matices entre un extremo y el otro.
Alejandra Parada Escribano, 2004
4
El Aprendizaje Basado en Problemas: Una propuesta ...
Al mismo tiempo, se estudia el importante papel del tutor o grupo facilitador en el Aprendizaje Basado en Problemas.
Alicia Escribano, 2008
5
Diccionario general de abreviaturas españolas
Eodem Titulo Esc. de Arm.= Escudo de Armas Escno de Ayuntamto= Escribano de Ayuntamiento Escno. de Racio= Escribano de Ración Escno Rl= Escribano Real Escnos Rs= Escribanos Reales Escrio de Cama.= Escribano de Cámara ...
Juan Carlos Galende Díaz, 2001
6
Las voces del texto como recurso persuasivo
En este libro se estudian los recursos polifónicos empleados como modo de persuasión en los textos periodísticos, políticos y publicitarios.
Asunción Escribano, 2009
7
Código del escribano: legislación nacional y provincial
Art. 38: El Consejo Superior proveerá a cada escribano de registro de un docuemento con fotografía que acredite su carácter de tal y las funciones que desempeña, el que deberá ser visado anualmente para su validez. Art. 39: El sello que ...
Adriana Mabel Lefosso, 1999
8
Literatura y publicidad: El elemento persuasivo-comercial de ...
En Literatura y publicidad se analizan las provechosas relaciones entre la literatura y la publicidad.
Asunción Escribano Hernández, 2011
9
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
А. (alcalde) Escribano Castilla, Juan Antonio Escribano Castilla, Juan Antonio Escribano Castilla, Juan Antonio Escribano Castilla, Juan Antonio Escribano Castilla, Juan Antonio Escribano Castilla, Juan Antonio Escribano Castilla, Juan  ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
10
El Escribano perfecto, espejo de escribanos ...
en que se ven y representan las reglas que en lo teórico, y método que en la práctica deben seguir y guardar los escribanos en los autos y escrituras que recibieren y autorizaren Manuel de Aliaga Bayod y Salas Guasquí. 12.... Y el caso- ...
Manuel de Aliaga Bayod y Salas Guasquí, 1788

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCRIBANO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term escribano is used in the context of the following news items.
1
Fallece el ganadero y rejoneador Fermín Bohórquez a los 83 años
El empresario, ganadero y rejoneador Fermín Bohórquez Escribano ha fallecido este jueves en Jerez de la Frontera a los 83 años, según han confirmado a Efe ... «Hola, Jul 16»
2
Escribano, con la cornada más grave del año, quiere reaparecer el ...
El diestro Manuel Escribano, que hace once días sufrió una gravísima cornada en Alicante [declaraciones del torero], ha empezado ya con la rehabilitación de ... «ABC.es, Jul 16»
3
Manuel Escribano, trasladado de Alicante a Sevilla
El diestro Manuel Escribano llegó anoche a su domicilio de Gerena (Sevilla) procedente del hospital del Perpetuo Socorro de Alicante, en el que ha estado ... «ABC.es, Jul 16»
4
Manuel Escribano: «Fue horrible sentir todo el calor de la sangre ...
Repuesto un poco, fuera ya de la UCI, Manuel Escribano recibe a ABC en su habitación del hospital del Perpetuo Socorro y relata los instantes de su grave ... «ABC.es, Jun 16»
5
El diestro Manuel Escribano evoluciona favorablemente tras una ...
El diestro Manuel Escribano, que sufrió una grave cogida ayer en la cuarta tarde de la Feria de Hogueras de Alicante, alcanzándole la zona femoral y los ... «Información, Jun 16»
6
Monseñor Carlos Escribano estará "cerca de los riojanos" para ...
Carlos Escribano tomará posesión de su cargo este sábado, a partir de las 12,30 horas, en la Catedral de Calahorra y en el acto participarán también ... «20minutos.es, Jun 16»
7
Estampas antiguas de Rafaelillo en San Isidro
El sevillano Manuel Escribano muestra su habitual entrega pero no consigue triunfar. A los dos los recibe a portagayola, aguantando mucho. El tercer toro es ... «ABC.es, May 16»
8
Secuestran a un escribano y su esposa en Temperley y los liberan ...
Mientras tres captores se quedaron con el escribano, el cuarto llevó a la esposa a su casa para buscar dinero y robar objetos de valor, en lo que se conoce ... «Télam, May 16»
9
El Papa nombra a Carlos Escribano obispo de Calahorra y La ...
El Sr. Obispo agradece a los fieles de la Diócesis de Teruel y Albarracín y a la sociedad turolense la acogida y el afecto que le han dispensado estos años. «Periodista Digital, May 16»
10
Paco Ureña, grande sobre el barro en San Isidro
En el primer toro, manejable, Escribano se luce en el tercer par, al quiebro y al violín. La faena es correcta pero no brillante. En el cuarto, es tremendo el tercer ... «ABC.es, May 16»

ESCRIBANO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Escribano [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/escribano>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN