Download the app
educalingo
Search

Meaning of "excomunicación" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EXCOMUNICACIÓN

La palabra excomunicación procede del latín excommunicatĭo, -ōnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EXCOMUNICACIÓN IN SPANISH

ex · co · mu · ni · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EXCOMUNICACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Excomunicación is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EXCOMUNICACIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «excomunicación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of excomunicación in the Spanish dictionary

The definition of excommunication in the dictionary is excommunication. En el diccionario castellano excomunicación significa excomunión.

Click to see the original definition of «excomunicación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH EXCOMUNICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE EXCOMUNICACIÓN

excluso
excluyente
excogitable
excogitación
excogitar
excombatiente
excomulgada
excomulgado
excomulgador
excomulgar
excomunión
excoriación
excoriar
excrecencia
excreción
excremental
excrementar
excrementicia
excrementicio
excremento

SPANISH WORDS THAT END LIKE EXCOMUNICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyms and antonyms of excomunicación in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «excomunicación» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EXCOMUNICACIÓN

Find out the translation of excomunicación to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of excomunicación from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «excomunicación» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

逐出教会
1,325 millions of speakers

Spanish

excomunicación
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Excommunication
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

धर्म से बहिष्कृत करना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حرمان
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

отлучение
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

excomunhão
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

excommunication
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

excommunication
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pengucilan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Exkommunikation
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

除名
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

파문
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

excommunication
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chọn lọc
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தேவாலயத்தின்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वाळीत टाकणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

aforoz
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

scomunica
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ekskomunika
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

відлучення
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

excomunicare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αφορισμός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ekskommunikasie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bannlysning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ekskommunikasjon
5 millions of speakers

Trends of use of excomunicación

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EXCOMUNICACIÓN»

The term «excomunicación» is normally little used and occupies the 67.664 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «excomunicación» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of excomunicación
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «excomunicación».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EXCOMUNICACIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «excomunicación» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «excomunicación» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about excomunicación

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «EXCOMUNICACIÓN»

Discover the use of excomunicación in the following bibliographical selection. Books relating to excomunicación and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Manual Del Consejero Cristiano
El rechazo continuado de la ayuda y la autoridad de Cristo y su Iglesia lleva finalmente a la excomunicación. El cónyuge excomunicado que continúa sin arrepentirse tiene que ser considerado como un gentil y un publícano. No muestra ...
ADAMS, Jay E.
2
Respuestas a Preguntas Que Hacen los Católicos
... requiere a los testigos y a los demandantes que hagan un juramento de confidencialidad en relación con cualquier abuso sexual descubierto. El castigo por romper este compromiso de confidencialidad era la excomunicación automática ...
Tony Coffey, 2008
3
Itinerario para párrocos de indios: Libros III-V
Y [el] miedo solamente minuit volúntarium, quita algo de la libertad, no toda, como se ve en los mandatos de la Iglesia que tienen puestas penas de excomunicación d, de privación de oficios y reservación de casos. Que cumple con esas ...
Alonso de la Peña Montenegro, Carlos Baciero, 1996
4
la "santa"inquisicion
De lo contrario, habiendo expirado el término, se darán pasos para manifestar y promulgar sentencias de excomunicación contra usted; y por medio de tal excomunicación, nosotros ordenamos que sea públicamente anunciado; y, si después ...
martin careaga
5
La expulsión de los judíos: auge y ocaso del judaísmo en Sefarad
En otra manera, lo contrario haciendo y el término pasado, repetidas las dichas canónicas moniciones, desde ahora por entonces y entonces por ahora, ponemos y promulgamos sentencia de excomunicación mayor en vos y en cada uno de ...
José Belmonte Díaz, Pilar Leseduarte, 2007
6
El castigo del penséque
Mucho ha que me enamoró el romance de Lucrecia; y si viviera Tarquino... ¿Qué ? Viviera; mas convino que muriese. Acaba, necia; que tú y yo habemos de ser en excomunicación, como el papel y el borrón, que no se deja raer.
Tirso de Molina, 2012
7
Indices de la Correspondencia Entre la Nunciatura en Espana ...
Quejas de los jesuítas. 321. 126. 7.952. 20. 12. N. Caetani a catd. Aldobtandini. Benefs. vacs. por f de Rodrigo Tenorio. 45. 735. 7.953. 20. 12. Card. Aldobrandini a N. Caetani. Excomunicación de Juan Yáñez a instancia de Mateo Pellegrini.
8
Historia agraria y social de Cayambe
y diezmos. A los que no pagaban los amenazaba con castigos, excomunicación y condenación eterna. A pesar de que Eloy Alfaro prohibió estos pagos en 1898 como parte de sus reformas liberales, los curas continuaban cobrándolas como ...
‎2009
9
Cartas, documentos y escrituras de Garcilaso de la Vega y de ...
... so la dicha pena de excomunicación mayor y de cincuenta ducados de oro para la Cámara apostólica, mandamos a cualquier cura, clérigo o notario o sacristán o escribano o coronado que con esta nuestra carta fuere requerido, que la lea ...
Garcilaso de la Vega, Krzysztof Sliwa, 2006
10
Religiones: sus conceptos fundamentales
... desarrollista de las élites occidentalizadas, no deja de rechazar los reflejos reaccionarios y de excomunicación del extremismo neosalafista, del que ciertas expresiones particularmente violentas afectaron duramente a la sociedad argelina, ...
François Houtart, 2002

EXCOMUNICACIÓN IMAGES

excomunicación

REFERENCE
« EDUCALINGO. Excomunicación [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/excomunicacion>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z