extremo-1
end ; extreme ; far + Localización ; reaches ; extreme end ; end point [endpoint] ; tip.
Scanning must start to the left of the bar codes and must continue past the right end.
At the two extremes, the order may simply be decided for each topic as and when it arises, and followed thereafter.
We'll select record '75' which is located on CD-ROM disc #4 (shown by the number on the far right side of the screen).
He went on to explain that while there were no unsightly slums, there was a fairly large district of rather nondescript homes intermingled with plain two- and three-family brick and frame dwellings, principally in the eastern reaches of the city.
However, it was possible to identify queries from the extreme ends of the specificity continuum.
The process reaches its end point when information is gathered, indexed and compiled into a useful format for public and library staff use.
Reportedly the tip of his nose is so damaged from the operations that the tissue has died.
al extremo
to the extreme
An artist has taken his love for the outdoors to the extreme, by turning his caravan into a garden he can take anywhere.
al extremo norte
northernmost
This article discusses the indexing of archival records relating to European colonisation of the northernmost portion of Western Australia.
al extremo oeste
westernmost
This is the public library of the westernmost province of Austria.
a lo extremo
to the extreme
An artist has taken his love for the outdoors to the extreme, by turning his caravan into a garden he can take anywhere.
al otro extremo
at the receiving end
The text and graphics are digitised into the computer, transmitted over the Internet, and printed on a laser printer at the receiving end.
a un extremo de la escala
at one end of the scale
At one end of the scale were a large number of small shops that had scarcely changed since the eighteenth century.
del Extremo Oriente
Far Eastern
The Dutch, too, started making cigars using tobacco from their Far Eastern colonies.
desde un extremo al otro
from one end ... to the other
In vain I walked from one end of London to the other, and trod the 'stony-hearted streets' from morning to night, day after day.
de un extremo al otro
from the ridiculous to the sublime
from the sublime to the ridiculous
Within, you will find a pleathora of gadgets and gizmos, ranging from the ridiculous to the sublime.
As the familiar saying goes, 'From the sublime to the ridiculous is but a step'.
de un extremo a otro del país
cross-country
The author recounts the cross-country killing spree of Mickey and Mallory, a couple who owe something to Marlon Brando, James Dean, and Bonnie and Clyde.
de un extremo de la ciudad a otro
cross-town
The average speed of cross-town traffic has dropped to 5.2 miles per hour (from 5.6 mph five years ago).
en el extremo opuesto
at the far end
At the far end, light is reconverted to electronic signals by a receiver.
en el otro extremo
at the other extreme
At the other extreme is Mises, who describes economic theory as an essential element in the structure of human civilization.
en el otro extremo de la escala
at the other end of the scale
at the other end of the spectrum
at the other extreme
At the other end of the scale, controversial pamphlets, and such things as single poems, plays, or sermons were normally sold stitched.
At the other end of the spectrum, rural counties adjacent to large metro areas benefited from their ties to the major centres of information.
At the other extreme is Mises, who describes economic theory as an essential element in the structure of human civilization.
en este extremo
to this extent
I fear, however, that if you oversimplify to this extent you reduce everything to the lowest common denominator, at the expense of quality.
en un extremo de la escala
at one extreme
Counselling requires much more time and in-depth probing, although it can at one extreme cover simply the act of lending a sympathetic ear to clients who, in externalizing their problems, may thus be better able to face them and arrive at a solution.
en un extremo en el otro
at one end ... at the other
The article describes how an unwanted library building was moved by barge from Belfair, a community at one end of Hood Canal in Washington State, to Hoodsport, at the other end.
extremo delantero
fore-end
In the seventeenth and eighteenth centuries the more usual position for the horse was on the near side of the press, set out at slightly less than a right angle from the fore-end of the ribs = En los siglos XVII y XVIII, la posición más habitual del banco era al lado más cercano de la prensa, casi en angulo recto rspecto a los extremos delanteros de las escaleras.
extremo inferior izquierdo
lower left
The MARC record is automatically placed into the Edit Record mode as shown in the lower left corner of the screen.
Extremo Oriente, el [Expresión usualmente acompañada del artículo]
Far East, the
Work has been largely determined by the consequences of political developments affecting French involvement in the Far East.
extremo + Punto Cardinal
furthest + Punto Cardinal
The article 'Furthest North' describes the catalogue of the library aboard one of the ships involved in the search for the explorer Sir John Franklin and companions, lost in the search for the North West Passage.
extremo superior
high end
This distribution is highly positively skewed, with a float tail and a small upturn at the high end.
hasta el extremo de
to the point of
up to the point of
A stickler for details, sometimes to the point of compulsion, Edmonds was deemed a fortuitous choice to head the monumental reorganization process.
The author comments on the activities of these companies regarding the collection of waste from a company's door up to the point of its destruction.
hasta el extremo que
up to the point where
to the point where
This process stretchess up to the point where it can be mutually agreed that the original problem has been solved.
Telecommunications services have deteriorated to the point where they are unable to satisfy the needs of a large fraction of the nation's population.
jugar de extremo derecho
play + the left wing
He's right-footed although he plays the left wing.
llegar al extremo de
get to + the point of
go to + the extreme of
She thought the director had got to the point of catching at straws.
Dewey, who was keenly interested in reforming the spelling of the English language, lost no opportunity of pursuing this particular hobby: christened Melville, he soon dropped the final 'le', and even went to the extreme of spelling his final name 'Dui' for a time.
llegar al extremo de + Infinitivo
go + (as/so) far as + Infinitivo
The editorial board of DC went so far as to advertise their dissociation from 'unauthorized' amendments, without actually saying where these were to be found.
llegar a un extremo
reach + epic proportions
The environmental waste problem is now reaching epic proportions.