Download the app
educalingo
filetear

Meaning of "filetear" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FILETEAR IN SPANISH

fi · le · te · ar


GRAMMATICAL CATEGORY OF FILETEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Filetear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb filetear in Spanish.

WHAT DOES FILETEAR MEAN IN SPANISH?

Filleted

The filleting is an artistic style of painting and drawing typically porteño, characterized by lines that become spirals, strong colors, the recurrent use of symmetry, three-dimensional effects through shadows and perspectives, and an overloaded surface use. Its decorative repertoire includes mainly stylizations of leaves, animals, cornucopias, flowers, pennants, and precious stones. It was born in the city of Buenos Aires, Argentina, towards the end of century XIX like a simple ornament to beautify carriages of animal traction that transported foods and with time became a pictorial art proper of that city, to such a point that happened to become In the iconographic emblem that best represents the city. Generally, witty phrases, poetic sayings or humorous, emotional or philosophical aphorisms, sometimes written in lunfardo, and with ornate letters, usually Gothic or italic, are included within the work.

Definition of filetear in the Spanish dictionary

The definition of fillet in the Spanish dictionary is to decorate with fillets. Another meaning of filleting in the dictionary is also overcast.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB FILETEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fileteo
fileteas / fileteás
él filetea
nos. fileteamos
vos. fileteáis / filetean
ellos filetean
Pretérito imperfecto
yo fileteaba
fileteabas
él fileteaba
nos. fileteábamos
vos. fileteabais / fileteaban
ellos fileteaban
Pret. perfecto simple
yo fileteé
fileteaste
él fileteó
nos. fileteamos
vos. fileteasteis / filetearon
ellos filetearon
Futuro simple
yo filetearé
filetearás
él fileteará
nos. filetearemos
vos. filetearéis / filetearán
ellos filetearán
Condicional simple
yo filetearía
filetearías
él filetearía
nos. filetearíamos
vos. filetearíais / filetearían
ellos filetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fileteado
has fileteado
él ha fileteado
nos. hemos fileteado
vos. habéis fileteado
ellos han fileteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fileteado
habías fileteado
él había fileteado
nos. habíamos fileteado
vos. habíais fileteado
ellos habían fileteado
Pretérito Anterior
yo hube fileteado
hubiste fileteado
él hubo fileteado
nos. hubimos fileteado
vos. hubisteis fileteado
ellos hubieron fileteado
Futuro perfecto
yo habré fileteado
habrás fileteado
él habrá fileteado
nos. habremos fileteado
vos. habréis fileteado
ellos habrán fileteado
Condicional Perfecto
yo habría fileteado
habrías fileteado
él habría fileteado
nos. habríamos fileteado
vos. habríais fileteado
ellos habrían fileteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo filetee
filetees
él filetee
nos. fileteemos
vos. fileteéis / fileteen
ellos fileteen
Pretérito imperfecto
yo fileteara o filetease
filetearas o fileteases
él fileteara o filetease
nos. fileteáramos o fileteásemos
vos. filetearais o fileteaseis / filetearan o fileteasen
ellos filetearan o fileteasen
Futuro simple
yo fileteare
fileteares
él fileteare
nos. fileteáremos
vos. fileteareis / filetearen
ellos filetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fileteado
hubiste fileteado
él hubo fileteado
nos. hubimos fileteado
vos. hubisteis fileteado
ellos hubieron fileteado
Futuro Perfecto
yo habré fileteado
habrás fileteado
él habrá fileteado
nos. habremos fileteado
vos. habréis fileteado
ellos habrán fileteado
Condicional perfecto
yo habría fileteado
habrías fileteado
él habría fileteado
nos. habríamos fileteado
vos. habríais fileteado
ellos habrían fileteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
filetea (tú) / fileteá (vos)
filetead (vosotros) / fileteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
filetear
Participio
fileteado
Gerundio
fileteando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FILETEAR

abofetear · acachetear · aletear · bretear · cachetear · carretear · coquetear · corretear · escobetear · escopetear · gambetear · jinetear · juguetear · lametear · repiquetear · resetear · tabletear · toquetear · trompetear · varetear

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FILETEAR

filazo · filderretor · filelí · filena · fileno · filera · filete · fileteado · fileteador · fileteadora · filético · filetón · filfa · filia · filiación · filial · filialmente · filiar · filibote · filibusterismo

SPANISH WORDS THAT END LIKE FILETEAR

alcahuetear · amachetear · calafetear · cantaletear · cazoletear · chapaletear · chuperretear · despleguetear · golpetear · langüetear · machetear · panderetear · papeletear · pipetear · ribetear · saetear · siluetear · tafiletear · tembletear · traquetear

Synonyms and antonyms of filetear in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «filetear» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FILETEAR

Find out the translation of filetear to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of filetear from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «filetear» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

鱼片
1,325 millions of speakers
es

Spanish

filetear
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

fillet
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

पट्टिका
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

شريحة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

филе
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

filete
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

মাছ-মাংস
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

filet
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

fillet
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Filet
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

フィレット
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

필렛
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

fillet
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

miếng
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

ஆட்டுக்கறி
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

पट्टीने बांधणे
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

fileto
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

filetto
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

filet
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

філе
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

file
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φιλέτο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

fillet
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

filé
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

filet
5 millions of speakers

Trends of use of filetear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FILETEAR»

Principal search tendencies and common uses of filetear
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «filetear».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about filetear

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FILETEAR»

Discover the use of filetear in the following bibliographical selection. Books relating to filetear and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Para muchos trabajos de torneado se utiliza el torno de puntas que se fabrica generalmente en forma de torno paralelo para filetear y cilindrar. En esta máquina pueden realizarse casi todos los trabajos de torno que puedan presentarse.
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
2
Técnicas industriales diversas: transportes
Equipos o accesorios especialmente concebidos para las máquinas o dispositivos de filetear 1/46 . . para sujetar las herramientas de fileteado 1/48 . . para guiar las herramientas de fileteado 1/50 . . para filetear por medio de operaciones ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
3
Cocina Japonesa
Sakana. No. Oroshi. Kata. Cómo. filetear. pescados. frescos. Lave cuidadosamente el pescado y póngalo sobre una tabla limpia con la cola a mano derecha. 1 Use un cuchillo afilado y corte la cabeza por debajo de las agallas. 2 Délo vuelta ...
Rumiko Suzuki, 2005
4
La leyenda del sacabocados
Un maldito orinal. –Es que... bueno. Yo, pues, comencé a filetear la carne de las pechugas. –¿Filetear? Hiciste churrascos con las pechugas, ... –Entonces... entonces luego de filetear pues, quedaron las alitas. –Ya lo creo. Las estoy viendo.
Romanini Pablo
5
Cocina práctica para mujeres y hombres ocupados
Filetear los champiñones. / Echar los champiñones en una sartén con aceite, rociar con el zumo de limón, echar sal y saltear unos 6 minutos. / Colocar los lenguados en una fuente con los champiñones por encima. / Poner el líquido de  ...
Julia Martínez Gálvez, 2007
6
Tecnología mecánica 2
Se usan accesorios fileteadores para (A) retirar los machos rotos (B) filetear orificios mecánicamente (C) filetear orificios a mano (D) filetear un orificio sin usar un machuelo. A B C D 14. La variación de la presión hacia abajó sobre un ...
Delmar, 1970
7
Manual Didactico de Cocina - Tomo i
2.3.2. FILETEAR,. TROCEAR. a. Pescados Redondos Pequeños: Trucha, Salmonete. b. Pescados Redondos Grandes: Merluza, Salmón (filetes), Salmón ( rodajas), Lubina. c. Rape (colas). d. Pescados Planos: Lenguado, Rodaballo. a.
Jesus Camarero Tabera
8
Secretos de Los Pescados y Mariscos
Técnica para filetear pescados redondos: 1. Ubique un cuchillo o machete pesado detrás de la aleta que está en la base de la cabeza y haga un corte fuerte para separarla del resto del cuerpo. Puede usar la cabeza para un buen caldo de ...
Jorge Coco Pacheco, 2005
9
Alimentos seguros: Guía básica sobre seguridad alimentaria
z Evitar que los alimentos frescos* toquen los alimentos listos para el consumo* sobre las encimeras o estén cerca de ellos. z Usar tablas y utensilios limpios ( lavados con agua caliente y detergente) para cortar, filetear o trocear alimentos. z ...
Isabel García Fajardo, 2011
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
FILETEADO, p. p. V. Filetear. FILETEAR, v. a. Faire du cordonnet. FILETON , s. m. augm. de Filete. \\ Gros cordonnet à l'usage des brodeurs. FILIACION ,s.f. Filiation , descendance. Il Filiation : dépendance d'une église à l'égard d'une autre.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FILETEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term filetear is used in the context of the following news items.
1
Se busca a mejor fileteador de pejerrey en concurso Sabores de ...
La destreza en el manejo de cuchillos para filetear el pejerrey en el menor tiempo posible, es uno de los concursos más atractivos del certamen que trata de ... «RPP Noticias, Aug 16»
2
Fileteador, un oficio con poca mano de obra
En el caso de los fileteadores, son pocos los que hay en el país, por eso son muy codiciados por las plantas procesadoras de pescado, pues no es filetear por ... «Día a día, Aug 16»
3
Cómo filetear pescado: un video hipnotizante
En un video de pocos minutos, un experto de una pescadería en Brooklyn (Estados Unidos) muestra cómo filetear todo tipo de pescados con una destreza ... «Dia a Dia, May 16»
4
Pechugas de pollo rellenas de requesón y espinacas. Receta para ...
2 pechugas de pollo sin filetear, 50 g de espinacas baby, 100 g de requesón, 75 g de queso cheddar, sal, pimienta y pimentón. Para la guarnición, arroz blanco ... «Bebés y más, Mar 16»
5
Inauguraron planta de procesamiento de pescado variado en ...
Cabe mencionar que dicha planta cuenta con modernas instalaciones donde se podrá filetear, congelar y empacar especies como bagre, coporo, curvina, ... «Noticias24, Feb 16»
6
Paso a paso para filetear un pescado
Gastar menos para obtener más; podría tratarse de una buena filosofía para ahorrar unos cuantos billetes a la hora de hacer compras. Filetear el pescado ... «Informe21.com, Jan 16»
7
Desde el arrabal para toda la humanidad
Claro, porque había fábrica de carrocerías, de carros, me acuerdo que cuando se enllantaba era un trabajo maravilloso y a veces dejaba el pincel de filetear y ... «La Prensa, Dec 15»
8
9 cosas que un parrillero jamás debe hacer al realizar un asado
“No se debe filetear las carnes. El clásico error de quienes no saben mantener un control de las brasas es filetear la carne y extenderla sobre la parrilla. «Radio Bío-Bío, Sep 15»
9
Cortar picar pelar y filetear
Desde el 21 de agosto, empezó a circular la nueva colección de cuchillos LifeDESING. Cada viernes, recorte el cupón en EL TIEMPO +15.900 pesos y reclame ... «ElTiempo.com, Aug 15»
10
Avanza en la Unesco un proyecto para declarar al filete porteño ...
Quienes integran este equipo insisten en destacar que la técnica de filetear es única, aunque sus integrantes cultiven maneras distintas de ponerla en práctica. «lanacion.com, Jun 15»

FILETEAR IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Filetear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/filetear>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN