Download the app
educalingo
Search

Meaning of "formalmente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FORMALMENTE IN SPANISH

for · mal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FORMALMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Formalmente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES FORMALMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «formalmente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of formalmente in the Spanish dictionary

The definition of formally in the Spanish dictionary is according to the proper form. Another meaning of formally in the dictionary is also formally, expressly. La definición de formalmente en el diccionario castellano es según la forma debida. Otro significado de formalmente en el diccionario es también con formalidad, expresamente.

Click to see the original definition of «formalmente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FORMALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FORMALMENTE

formaje
formal
formaldehído
formaleta
formalete
formalidad
formalina
formalismo
formalista
formalización
formalizar
formalote
formante
formar
formatear
formateo
formativa
formativo
formato
formatriz

SPANISH WORDS THAT END LIKE FORMALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of formalmente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FORMALMENTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «formalmente» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of formalmente

ANTONYMS OF «FORMALMENTE» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «formalmente» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of formalmente

Translation of «formalmente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FORMALMENTE

Find out the translation of formalmente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of formalmente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «formalmente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of formalmente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

正式地
1,325 millions of speakers

Spanish

formalmente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

formally
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

औपचारिक रूप से
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

رسميا
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

формально
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

formalmente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আনুষ্ঠানিকভাবে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

officiellement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

secara rasmi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

formal
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

正式に
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

정식으로
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

resmi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chính thức
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

முறையாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

औपचारिकपणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

resmen
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

formalmente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

formalnie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

формально
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

formal
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

επίσημα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

formeel
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

formellt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

formelt
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

formalmente
formalmente 
  formally ; officially.
 This was initiated formally by the calling of the first meeting of the Network Advisory Committee in 1976.
 Library staff members are officially hired by and report to the library director or designate.
declarar formalmente 
draw + a statement
 The immediate purpose of the meeting which followed was to draw a statement of their grievances.
vestir formalmente 
dress + formally
 Arrive ahead of time, dress formally and smartly and portray confidence and composure with your posture and body language.

Trends of use of formalmente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FORMALMENTE»

The term «formalmente» is very widely used and occupies the 8.247 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «formalmente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of formalmente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «formalmente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FORMALMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «formalmente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «formalmente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about formalmente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FORMALMENTE»

Discover the use of formalmente in the following bibliographical selection. Books relating to formalmente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Derecho administrativo
Así las leyes del parlamento son actos formal y sustancialmente legislativos; pero el parlamento emite también actos formalmente legislativos pero sustancialmente administrativos (leyes que aprueban los presupuestos) o jurisdiccionales ...
Massimo Severo Giannini, 1991
2
Lógica y metafísica en la Nueva España
La conclusión o tesis de Eguiara al respecto es que: la esencia metafísica de Dios no se incluye formalmente en las personalidades o relaciones y, viceversa, las relaciones o personalidades no se incluyen formalmente en la esencia ...
Mauricio Beuchot, 2006
3
Lógica de los predicables: explicación del texto del Isagoge ...
no formalmente. No es necesario que la conclusión verdadera se deduzca también formalmente de las premisas verificadas; es suficiente en el sentido idéntico, como acaece frecuentemente en esta tercera figura. Como si dijeras: " toda ...
Juan de Santo Tomás, Mauricio Beuchot, 1991
4
De los signos y los conceptos
Luego el signo no consiste formalmente en una relación. Se confirma porque la razón formal de signo se salva en que sea verdadera y formalmente conductor de la facultad a su designado. Pero conducir la facultad a lo designado no se ...
Juan de Santo Tomás, Mauricio Beuchot, 1989
5
Tratado sobre la analogía de los nombres
formalmente ente o, por así decir, sujeto y poseedor de ser. A los demás entes los llamamos así, porque son disposiciones activas, medidas, &c., de este ente primero. Del mismo modo, el concepto de bueno, que pertenece por esencia al ...
Cayetano (Tomás de Vio, OP, 1469-1534), 2005
6
Filosofía y ciencia en el México dieciochesco
Ante esta dificultad, Abad distingue: la perseidad (al igual que lo posible) no es formalmente el ente, sino algo del ente, esto es, una parte o aspecto o división suya. Abad dice que únicamente los nominalistas presionarían para que ...
Mauricio Beuchot, 1996
7
Lecciones de metafísica
no sea según el género de la causa formal inherente sino siempre según algo extrínseco, ha de entenderse formalmente y no materialmente»10. Según la analogía de atribución, en cuanto tal, sólo puede convenir el término analogado de ...
Eudaldo Forment Giralt, 1992
8
Contribuciones matemáticas: libro-homenaje al profesor D. ...
En concreto, estudiaremos las subextensiones de índice 2 de una extensión finita de Galois K C L, donde K es formalmente real y L no es formalmente real. En esta generalización la contrapartida geométrica será el espectro real, y las ...
Javier Lafuente López, Luis Miguel Pozo Coronado, 2000
9
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
adicional dice: «La ley presente no abraza les casos de guerra extranjera ni de guerra civil formalmente declarada. ... es cosa de saber por qué ley hemos de regirnos en guerra civil formalmente declarada; y aun en este último caso, hay que ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
10
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
adicional dice: «La ley presente no abraza los casos de guerra extranjera ni de guerra civil formalmente declarada. ... es cosa da saber por qué ley hemos de regirnos en guerra civil formalmente declarada; y aun en este último caso, hay que ...
España Córtes Constituyentes, 1870

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FORMALMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term formalmente is used in the context of the following news items.
1
Turquía arrestó formalmente a 16.000 personas tras el golpe - ministro
ESTAMBUL (Reuters) - El ministro de Justicia turco, Bekir Bozdag, dijo el martes que 16.000 personas habían sido detenidas formalmente y se encontraban en ... «Reuters España, Aug 16»
2
El exentrenador de Rita Jeptoo, acusado formalmente por dopaje
El entrenador italiano de atletismo Claudio Berardelli fue formalmente acusado por un tribunal de Kenia este martes como sospechoso de promover el dopaje ... «Lainformacion.com, Aug 16»
3
Entregaron formalmente la pista de atletismo a la ciudad de Vera
Entregaron formalmente la pista de atletismo a la ciudad de Vera ... recibir de manos del Ministro formalmente la entrega de esta Pista de Atletismo, en nombre ... «Radio Amanecer, Jul 16»
4
Turquía reclama formalmente la extradición de Fethullah Gülen
Turquía asegura haber pedido ya formalmente a Estados Unidos la” ... 2016/07/19/turquia-solicita-de-manera-formal-a-estados-unidos-la-extradicion-de-gulen/, ... «euronews, Jul 16»
5
Turquía solicita formalmente a EE.UU. la extradición del clérigo ...
El Gobierno de Turquía ha solicitado formalmente a Estados Unidos el arresto y la posterior extradición del predicador islamista Fethullah Gülen, antiguo aliado ... «RTVE, Jul 16»
6
Trump es nominado formalmente candidato a presidente de EEUU ...
CLEVELAND, Ohio- Donald Trump ha sido postulado formalmente como candidato presidencial del Partido Republicano este martes, en la segunda sesión de ... «Univisión, Jul 16»
7
Carlos Moreno: Me propusieron formalmente ser ministro de Salud ...
El médico Carlos Moreno, actual jefe del Servicio de Gastroenterología del Hospital Arzobispo Loayza, dijo esta tarde que le han propuesto formalmente ser el ... «El Comercio, Jul 16»
8
Verizon anuncia formalmente la llegada del Moto Z, Moto Z Force y ...
Como lo habíamos reportado, Verizon anunció hoy, formalmente, la llegada a la operadora de los teléfonos Moto Z y Moto Z Force, así como los Moto Mods, ... «CNET en Español, Jul 16»
9
Nueva York aprueba formalmente la ley contra la discriminación a ...
Nueva York aprobó hoy formalmente la nueva norma que obligará a que en todos los baños individuales de la ciudad se permita el acceso de cualquier ... «eldiario.es, Jun 16»
10
Darren Collison es acusado formalmente de violencia doméstica
Darren Collison, base de los Kings, tendrá que enfrentarse a la justicia. El jugador fue formalmente acusado de un delito de violencia doméstica por la fiscalía ... «Nbamaniacs, Jun 16»

FORMALMENTE IMAGES

formalmente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Formalmente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/formalmente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z