Download the app
educalingo
fuero

Meaning of "fuero" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD FUERO

La palabra fuero procede del latín forum, foro.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF FUERO IN SPANISH

fue · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF FUERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fuero is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FUERO MEAN IN SPANISH?

Was

The local charters, municipal charters or charters were the legal statutes applicable in a given locality, whose purpose was, in general, to regulate local life, establishing a set of rules, rights and privileges, granted by the king, the lord of the land Or the council itself, that is, the laws of a place. It was a system of local law used in the Iberian Peninsula from the Middle Ages and was the most important source of Spanish altomedieval law. It was also used in certain areas of France.

Definition of fuero in the Spanish dictionary

The first definition of jurisdiction in the dictionary of the real academy of the Spanish language is historically, norm or code given for a given territory and that the 1978 Constitution has maintained in Navarra and in the Basque Country. Another meaning of fuero in the dictionary is jurisdiction, power. Ecclesiastical, secular law. Jurisdiction is also a compilation of laws. Fuero Judge Royal Jurisdiction

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH FUERO

arquero · banquero · baquero · barquero · bloguero · bodeguero · cuero · hormiguero · jilguero · larguero · liguero · peluquero · pesquero · pulguero · quero · reguero · salguero · suero · vaquero · zaguero

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE FUERO

fuentada · fuente · fuer · fuera · fueraborda · fuerarropa · fueras · fuereña · fuereño · fuerera · fuerero · fuerismo · fuerista · fuerte · fuertemente · fuerza · fuesa · fuet · fuetazo · fuete

SPANISH WORDS THAT END LIKE FUERO

carguero · casquero · chiquero · chubasquero · cienfueguero · desafuero · dominguero · pachanguero · pascuero · peguero · perdiguero · piquero · recuero · roquero · santiaguero · tanguero · tanquero · toquero · triguero · ventisquero

Synonyms and antonyms of fuero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FUERO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «fuero» and belong to the same grammatical category.

Translation of «fuero» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FUERO

Find out the translation of fuero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of fuero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fuero» in Spanish.

In the following section you can check the translations of fuero in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

宪章
1,325 millions of speakers
es

Spanish

fuero
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

Jurisdiction
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

चार्टर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ميثاق
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

чартер
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

fretar
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

সনন্দ
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

charte
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

piagam
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

chartern
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

チャーター
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

전세
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

charter
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hiến chương
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

பட்டய
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

चार्टर
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

tüzük
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

carta
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

czarter
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

чартер
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

cartă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ναύλωση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

handves
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

stadga
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

charter
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

fuero
fuero 
fueros  
charter
statute book
 Libraries may operate under state law, county or municipal ordinances, or charters.
 Rules and conditions concerning book lending are the most important items in a library's statute book, binding the reader by specific obligations in the process of borrowing books.
volver a por sus fueros   
be back on track
be on track
bite back
 When all is said and done, however, this great encyclopedia is now back on track after a period of confusion and frustration = No obstante, al final de cuentas esta gran enciclopedia vuelve a ser lo que era después de un periodo de confusión y frustración.
 The programme is now on track and microfiche is flowing again to the depository libraries = El programa ha vuelto a ser lo que era y las microfichas vuelven a enviarse a las bibliotecas de depósito legal.
 The article 'Book clubs bite back' points to the fact that there is evidence elsewhere in the world that book clubs are capable of thriving in markets where free pricing has been the norm.

Trends of use of fuero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FUERO»

Principal search tendencies and common uses of fuero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «fuero».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about fuero

EXAMPLES

2 SPANISH QUOTES WITH «FUERO»

Famous quotes and sentences with the word fuero.
1
Jaime Balmes
Cuando las leyes son injustas, no obligan en el fuero de la conciencia.
2
Pablo Neruda
El fuero para el gran ladrón, la cárcel para el que roba un pan.

3 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «FUERO»

No es por el huevo, sino por el fuero.
Amigo y compañero, son dos palabras de distinto fuero.
No ordenes regla que ponga mal fuero en la venta.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «FUERO»

Discover the use of fuero in the following bibliographical selection. Books relating to fuero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Cinco ediciones se han hecho del Fuero Juzgo latino, y las cinco se han hecho fuera de España. Pedro Piteo fue el primero que lo publicó en Paris el año de 1579 > y después le imitaron Escoto y Lindembrogio en Alemania , y Canciani y  ...
‎1815
2
El Fuero de Laredo en el octavo centenario de su concensión
Esta obra recoge las ponencias y comunicaciones presentadas en el congreso celebrado con motivo de la conmemoración de tal centenario.
Juan Baró Pazos, Margarita Serna Vallejo, 2001
3
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
la sección primera del apéndice i las antigüedades de España trae varías qne co m- prenden desde el año de 899 hasta el de 1073, advirtiendo en cada una de ellas la correspondencia que tienen con las leyes del Fuero Juzgo que tratan de  ...
‎1815
4
El Fuero Viejo de Castilla, sacado y comprobado con el ...
El mismo Espinosa ( en el lugar citado ) dice que este Fuero primitivo constaba de 173 leyes , títulos , ó capítulos ; y no habiendo otra noticia en nuestros Autores , que parece han callado de propósito todo lo que podia ilustrarnos acerca de ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel Manuel y Rodríguez, 1771
5
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid. iiigo que viniese ante vos responder en juicio : mas debíerades saber verdaderamente, cuales eran los bienes que fueron de Gutierre Perez, et entrarlos con testimonio, et con buen recaudo en ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836
6
Bajo el fuero militar: la dictadura de Primo de Rivera en ...
Concebido como un instrumento de consulta útil, este libro propone un acercamiento a la Dictadura de Primo de Rivera a través de más de medio centenar de documentos cuidadosamente escogidos, precedidos de un amplio estudio introductorio ...
Leandro Alvarez Rey, 2006
7
Gobierno y administracion de la ciudad de Logroño en el ...
La carta de población concedida por Alfonso VI a Logroño en 1095 ' es una más de las múltiples manifestaciones de lo que puede entenderse como la política foral desarrollada por este monarca desde su acceso al trono, que 1 El Fuero de  ...
Isabel Martínez Navas, 2001
8
Ordenanzas de la Real Audiencia de Sevilla
ra establecido el Fuero Juzgo como fuero propio de Sevilla y con él dicho entendimiento, si esto se hubiera intentado y logrado, no vendría luego toda la problemática judicial que veremos, que habremos precisamente de ver. Pero el mismo ...
Bartolomé Clavero, 1995
9
Extracto de las leyes del Fuero Juzgo: reducidas de la ...
Fuero Real, compuesto de algunas leyes y fazañas de sus predecesores, de muchas Godas trasladadas en todo ó en parte de sus disposiciones, y de otras nuevas que estableció, mandando juzgar por ellas todos los pleitos , y prohibiendo ...
Juan de la Reguera Valdelomar, 1798
10
El fuero, privilegios, franquezas y libertades de los ...
fe ufado , y guardado , fe- gun , y de la manera que eftaba eferito , & mandaban , y mandaron , que el dicho Fuero fuelle imprimido , fegun , & como fu Magellad por otra fu Ce- dula mandaba con la dicha Confirmación , & con efte fu Auto : é ...
Biscaia, 1762

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FUERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fuero is used in the context of the following news items.
1
Jalisco completa retiro de fuero a políticos
El Congreso de la Entidad completó los procesos para aprobar las reformas secundarias que permiten la eliminación del fuero en la Constitución Política del ... «Informador.com.mx, Aug 16»
2
Votan 65 municipios de Jalisco a favor de eliminar el fuero
Con la notificación oficial de 65 ayuntamientos que votaron a favor de la eliminación de la figura del fuero de la Constitución local, Jalisco se convertirá en el ... «Informador.com.mx, Aug 16»
3
Congreso de NL recibe iniciativa para retirar el fuero
El secretario de gobierno, Manuel González, presentó una iniciativa de reforma a la Ley de Servidores Públicos de Nuevo León para eliminar el fuero al ... «La Jornada en linea, Jul 16»
4
Prevén que el fuero se elimine en Carta Magna
El jefe de Gobierno [Miguel Ángel Mancera Espinosa] se ha pronunciado en ello, en términos de que no hay un esquema de necesidad de que haya fuero, de ... «El Universal, Jul 16»
5
PRD se distancia de fuero a Virzi que detuvo audiencia de Riego de ...
Uno de los sindicados en el proceso, el exvicepresidente Felipe 'Pipo' Virzi, obtuvo el pasado viernes fuero electoral al postularse a la Quinta Subsecretaría del ... «El Siglo Panamá, Jul 16»
6
Desaparición de fuero, gran pendiente en Sistema Anticorrupción
La desaparición del fuero es un tema aún pendiente en el Sistema Anticorrupción “es un gran lastre”, afirmó el jefe de gobierno de la ciudad de México, Miguel ... «La Jornada en linea, Jul 16»
7
Eliminan fuero para funcionarios en Jalisco
El Congreso del Estado aprobó por unanimidad la eliminación del fuero a la clase política. Esta norma entrará en vigor una vez que 63 cabildos municipales ... «Informador.com.mx, Jul 16»
8
La Junta restaurará el 'Fuero de Béjar', uno de los documentos ...
Así lo ha señalado la consejera de Cultura y Turismo, María Josefa García Cirac, en su visita a Béjar, donde ha señalado respecto al Fuero que se llevará a ... «20minutos.es, Jul 16»
9
Aprueban en comisiones eliminar fuero en Jalisco
"El fuero es un problema latente, presente que significa una ámpula a la población jalisciense porque lo interpretan como un símbolo de corrupción, ... «Informador.com.mx, Jul 16»
10
El caso Nisman cambia de fuero otra vez y vuelve a manos de ...
La causa que investiga la muerte del fiscal Alberto Nisman volverá al fuero penal ordinario después de un paso fugaz, de tres meses, por los tribunales ... «LA NACION, Jun 16»

FUERO IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Fuero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/fuero>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN