Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cuchillo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CUCHILLO

La palabra cuchillo procede del latín cultellus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CUCHILLO IN SPANISH

cu · chi · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CUCHILLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cuchillo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CUCHILLO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cuchillo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cuchillo

Knife

Cuchillo

The knife is an instrument that is used to cut soft materials; Consists of a thin metal sheet with one or two sharp sides and a handle by which it is fastened. It has been used as a tool and as a weapon since the Stone Age, as evidenced by the excavations carried out at Olduvay, where two and a half million years old specimens can be seen. El cuchillo es un instrumento que se utiliza para cortar materiales blandos; consta de una delgada hoja metálica con uno o dos lados afilados y de un mango por el cual se sujeta. Se ha usado como herramienta y como arma desde la Edad de Piedra, tal y como han evidenciado las excavaciones realizadas en Olduvay, en las que pueden verse ejemplares con una antigüedad de dos millones y medio de años.

Definition of cuchillo in the Spanish dictionary

The first knife definition in the dictionary of the real academy of the Spanish language is an instrument for cutting formed by a sheet of metal of a single cut and with a handle. Another meaning of knife in the dictionary is each of the lower tusks of the boar. Knife is also an additive or patch, usually triangular, that is usually thrown into dresses to give them more flight than the one that allows the width of the cloth, or for other purposes. La primera definición de cuchillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es instrumento para cortar formado por una hoja de metal de un corte solo y con mango. Otro significado de cuchillo en el diccionario es cada uno de los colmillos inferiores del jabalí. Cuchillo es también añadidura o remiendo, ordinariamente triangular, que se suele echar en los vestidos para darles más vuelo que el que permite lo ancho de la tela, o para otros fines.
Click to see the original definition of «cuchillo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CUCHILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
anillo
ni·llo
armadillo
ar·ma·di·llo
bolsillo
bol·si·llo
brillo
bri·llo
campillo
cam·pi·llo
carrillo
ca·rri·llo
castillo
cas·ti·llo
cepillo
ce·pi·llo
chillo
chi·llo
cochillo
co·chi·llo
ganchillo
gan·chi·llo
hatillo
ha·ti·llo
ladrillo
la·dri·llo
martillo
mar·ti·llo
morochillo
mo·ro·chi·llo
pasillo
pa·si·llo
pechillo
pe·chi·llo
sencillo
sen·ci·llo
tornillo
tor·ni·llo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CUCHILLO

cuchichear
cuchicheo
cuchichí
cuchichiar
cuchilear
cuchilla
cuchillada
cuchillar
cuchillazo
cuchillería
cuchillero
cuchipanda
cuchitos
cuchitril
cucho
cuchubal
cuchuchear
cuchuco
cuchufleta
cuchufletera

SPANISH WORDS THAT END LIKE CUCHILLO

banquillo
bocadillo
bombillo
casquillo
caudillo
cigarrillo
dobladillo
estribillo
grillo
manzanillo
mercadillo
morillo
novillo
palillo
pillo
platillo
portillo
rodillo
tobillo
trillo

Synonyms and antonyms of cuchillo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CUCHILLO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cuchillo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cuchillo

Translation of «cuchillo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CUCHILLO

Find out the translation of cuchillo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cuchillo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cuchillo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cuchillo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

cuchillo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

knife
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

चाकू
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

سكين
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

нож
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

faca
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ছুরি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

couteau
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pisau
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Messer
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ナイフ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

piso
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

dao
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கத்தி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

चाकू
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

bıçak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

coltello
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nóż
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ніж
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cuțit
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μαχαίρι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

mes
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

kniv
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kniv
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cuchillo
cuchillo 
  knife [knives, -pl.].
 A rotary machine invented in Holland in the late seventeenth century did not pound but minced the rags into pulp with revolving knives.
afilador de cuchillos 
knife sharpener
 Instead of taking them to a professional knife sharpener, consider using a sharpener at home.
amenazado con un cuchillo 
at knifepoint
 Police are hoping security camera images will lead them to the suspect wanted for sexually assaulting a woman at knifepoint Thursday night.
a punta de cuchillo 
at knifepoint
 Police are hoping security camera images will lead them to the suspect wanted for sexually assaulting a woman at knifepoint Thursday night.
cuchillo curvado 
cutlass
 Like, roaming the seven seas with a cutlass between your teeth, killing and stealing and raping as you go?.
cuchillo de carnicero 
butcher's knife
 While fleecing someone with a long, sharp butcher's knife, the American grandees pose as though they were performing an act of great generosity.
cuchillo de cocina  
kitchen knife
chopping knife
 Police are hunting the killers of a man knifed to death with a kitchen knife at his flat.
 This chopping knife is ideal for chopping, dicing and slicing vegetables, meat, herbs and other ingredients.
cuchillo de mantequilla 
butter knife
 As a matter of fact, computers were stolen not because the master key was stolen, but because you could pop the lock with a butter knife.
cuchillo de pelar 
paring knife
 This paring knife has a nice thin blade that is slightly flexible, excellent for garnishing.
cuchillo de queso 
cheese knife
 A cheese knife should not be confused with a cheese slicer, though both serve the same basic purpose.
cuchillo de tallar 
wood carving knife
 Do not use the wood carving knife to scrape, as it will dull the blade.
cuchillo de trinchar 
carving knife
 Sharpening your carving knife is just about as important as using it.
cuchillo de un solo uso 
disposable knife
 Tableware consists of disposable plates, forks, knives, napkins & serving utensils.
cuchillo de untar mantequilla 
butter knife
 As a matter of fact, computers were stolen not because the master key was stolen, but because you could pop the lock with a butter knife.
cuchillo de usar y tirar 
disposable knife
 Tableware consists of disposable plates, forks, knives, napkins & serving utensils.
cuchillo para encuadernar 
binding-knife
 Glue, card, paper, gauze, leatherette, calico, scissors, ruler, set-square, hammer, binding-knife and press are necessary for rebinding.
cuchillo para tallar 
wood carving knife
 Do not use the wood carving knife to scrape, as it will dull the blade.
cuchillos 
knives [knife, -sing.]
 A rotary machine invented in Holland in the late seventeenth century did not pound but minced the rags into pulp with revolving knives.
en casa de herrero cuchillo de palo 
the cobbler's children run barefoot
 Given the line of business they're in, it would be pretty embarrassing not to, but many cobblers' children run barefoot out there.
hincar un cuchillo 
knife
 They became so angry that they knifed him in the head.
más afilado que un cuchillo 
as sharp as a knife
 They continued on their way until they came to a great plain covered with reeds that had great leaves on them as sharp as knives.
más filado que un cuchillo 
as sharp as a razor (blade)
 If you gently pull your fingers up the sides of a grass leaf you'll find it's as sharp as a razor.

Trends of use of cuchillo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CUCHILLO»

The term «cuchillo» is very widely used and occupies the 5.765 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cuchillo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cuchillo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cuchillo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CUCHILLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cuchillo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cuchillo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cuchillo

EXAMPLES

5 SPANISH QUOTES WITH «CUCHILLO»

Famous quotes and sentences with the word cuchillo.
1
Calímaco
Saber demasiado es funesto para quien no sepa moderar su lengua. Es como un niño que tuviera un cuchillo.
2
José Hernández
Es la ley como la lluvia, nunca puede ser pareja. El que la aguanta se queja, pero el asunto es sencillo: la ley es como el cuchillo, no ofende a quien lo maneja.
3
Rabindranath Tagore
Un entendimiento todo lógica es como un cuchillo de hoja sola, que hiera la mano de su dueño.
4
Victor Hugo
Las mujeres juegan con su belleza como los niños con un cuchillo, y se lastiman.
5
Stanislaw Jerzy Lec
¿Significa progreso el que el antropófago coma con cuchillo y tenedor?

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CUCHILLO»

Escarbó el gallo, y descubrió el cuchillo para matallo.
Amigo que no presta y cuchillo que no corta, que se pierda poco importa.
Amigo que no se fía y cuchillo que no corta, ábrele la puerta.
Amigo traidorcillo, más hiere que un cuchillo.
Andar probando como cuchillo de melonero.
Criado murmurador, es cuchillo del señor.
Cuando el abad lame el cuchillo, malo para el monaguillo.
Cuchillo malo, corta en el dedo y no en el palo.
El cuchillo del que te parte el pan, te dirá si te quiere bien o mal.
El cuchillo no conoce a su dueño.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CUCHILLO»

Discover the use of cuchillo in the following bibliographical selection. Books relating to cuchillo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Apolo con el cuchillo en la mano
Relectura de la figura de Apolo que pone de manifiesto su lado oscuro, al tiempo que muestra cómo, en un régimen politeísta, los dioses deben entenderse no de una forma unívoca, sino plural.
Marcel Detienne, 2001
2
A Punta De Cuchillo
Jill has always been good with horses, just not so good with people.
Alex Van Tol, 2011
3
Autodefensa Militar y Policial Apta Para Civiles
Hay algo real ante una agresión con un cuchillo y es que el agresor debe acercarse al agredido, es decir, entrar en su distancia. Aquí hay más opciones para defenderse, especialmente cuando se cuenta también con un arma blanca o un ...
Jorge Horacio Doglioli, Editorial Kier, 2005
4
La muerte a cuchillo: un romance en el archivo : poética y ...
Este trabajo, inclasificable dentro de ningún género literario, está construido como un collage alrededor de un romance que relata un drama sangriento y que se enlaza con la literatura popular
Alfonso Rubio Hernández, 2006
5
Las 36 estrategias chinas: La sabiduría de Oriente para ...
Proverbio militar chino ESTRATEGIA Jie dao sha ren Matar con un cuchillo prestado Si puede lograr que alguien haga algo o convencerle para llevar a cabo una tarea difícil, puede ahorrarse muchas dificultades. «Tomar prestado un cuchillo ...
Gao Yuan, 2006
6
Pistola y cuchillo
En Pistola y Cuchillo, Montero Glez revive al cantaor José Monge, camino de la muerte.
Montero Glez, 2010
7
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
Diagrama de esfuerzos de un cuchillo o armadura Intentaremos establecer el diagrama para el cálculo de las barras de un sistema reticulado, o mejor dicho, para un tipo corriente de cuchillo de cubierta, sin hablar de los métodos de cálculo ...
Enrique Rodón, 1979
8
La miel y el cuchillo
Con un lenguaje y un ritmo que acompañan de manera implacable a los ambientes marginales reflejados en la novela, Julián Ibáñez nos traslada a un universo propio, rico en atmósferas y personajes, en el que la noche y la carretera se ...
Julián Ibáñez, 2003
9
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Cuchillo sin punía, puñgi. pe. Cuchillo pequeño para limpiar bejuco, pisao. pe. hiuas. pe. Cuchillo con que señalan lo corlado, panata. pp. Cuchillo para cortar bonga. panalip. pp. Cuchillo pequeño de cabo largo, tiar. pe. Cuchillo largo con ...
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
10
El cuchillo en los labios. Los Comuneros
Fernando Rodríguez Querejazu. sos, o, fatigada, se distraía en medio de las ceremonias. Estaba siempre ausente, anhelante, excitada, pendiente de vaya a saber qué extraños y errabundos pensamientos. El otoño lucía en días espléndidos.
Fernando Rodríguez Querejazu, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CUCHILLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cuchillo is used in the context of the following news items.
1
Joven mata con un cuchillo a 19 personas en un centro de ...
Un joven mató este lunes con un cuchillo a al menos 19 personas en un centro de discapacitados de la localidad japonesa de Sagamihara, al oeste de Tokio, ... «BBC Mundo, Jul 16»
2
Una alumna de la UGR patenta un cuchillo para cortar la ...
Una investigadora de la Universidad de Granada ha diseñado un cuchillo con un material termosensible que puede ser calentado en el microondas, sin que ... «Ideal Digital, Jul 16»
3
Violencia en hospitales: entró con un hacha y un cuchillo, rompió ...
Un hombre alcoholizado provocó hoy destrozos en el Hospital Sanguinetti de Pilar, donde entró con un hacha y un cuchillo, amenazó al personal y rompió ... «Clarín.com, Jul 16»
4
«Os voy a degollar en vuestras casas y calles con este cuchillo»
El agresor atacó con un hacha y un cuchillo a los pasajeros, dejando cuatro heridos de gravedad y uno de carácter leve. Un refugiado afgano ataca con un ... «El Correo, Jul 16»
5
Detenido con un cuchillo tras matar a una mujer en Madrid
Detenido con un cuchillo tras ... La Policía Nacional ha detenido a un hombre de 55 años que llevaba el cuchillo con el que supuestamente mató poco antes, ... «Público, Jul 16»
6
Hospitalizado un hombre con un cuchillo en la cabeza tras un ...
Un hombre ha sido trasladado este domingo al Hospital Gregorio Marañón de Madrid con un cuchillo clavado en la cabeza tras ser atacado durante un atraco ... «La Razón, Jun 16»
7
Detenido tras clavar un cuchillo en la espalda a un compañero tras ...
En el momento de ser reducido, el detenido manifestó a los funcionarios; "Entrar, que el tío está jodido, le clavé el cuchillo entero, lo quería matar". Así, una vez ... «20minutos.es, Jun 16»
8
La Policía mata a tiros a un hombre que amenazaba con un cuchillo ...
La policía de Nueva York mató este miércoles a tiros a un hombre de 46 años que les amenazaba con un cuchillo en el centro de Manhattan, incidente en el ... «20minutos.es, May 16»
9
El cuchillo encontrado en la propiedad de OJ Simpson, no tiene ...
Exámenes forenses concluyeron que el cuchillo que fue encontrado en una propiedad que perteneció a O.J. Simpson no tiene relación alguna con el homicidio ... «hoylosangeles, Apr 16»
10
A punta de cuchillo lo obliga a disculparse en Instagram por ...
Las imágenes muestran a la joven sosteniendo un cuchillo en la garganta de su pareja, mientras éste ofrece disculpas delante de la cámara con tal de que la ... «El Diario NY, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cuchillo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cuchillo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z