Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gradual" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GRADUAL

La palabra gradual procede del latín gradus, grado.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GRADUAL IN SPANISH

gra · dual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GRADUAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gradual can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES GRADUAL MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «gradual» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
gradual

Gradual

Gradual

The gradual (Latin: graduale) is a song in the Catholic Mass, which is sung or read after the Epistle and before the alleluia, or, during the time of Lent, before the tract. Gradual can also refer to a book that includes all the musical themes of the Mass; In Latin it is called Graduale Romanum. The usual form of the gradual is a solo response with a single verse, although a final repetition of the answer was found in the Renaissance and is still permitted in the Liber Usualis. Graduals are among the most flowery and melismatic Gregorian chants; Clamaverunt iusti, for example, has melismas of up to 66 notes. Graduals are among the parts of the mass most often composed as organ (primitive method of exclusively vocal accompaniment), including both the School of Martial of Limoges - of the abbey of San Marcial in Limoges, center of France) - like the School Of Notre Dame. El gradual (en latín: graduale) es un canto en la misa católica, que se canta o se lee después de la Epístola y antes del aleluya, o, durante el tiempo de la cuaresma, antes del tracto. Gradual también puede referirse a un libro que recoge todos los temas musicales de la misa; en latín se le llama Graduale Romanum. La forma usual del gradual es una respuesta en solitario con un solo verso, aunque una repetición final de la respuesta se encontró en el Renacimiento y aún se permite en el Liber Usualis. Los graduales están entre los más floridos y melismáticos cantos gregorianos; Clamaverunt iusti, por ejemplo, tiene melismas de hasta 66 notas. Los graduales están entre las partes de la misa más frecuentemente compuestas como órgana (método primitivo de acompañamiento exclusivamente vocal), incluyendo tanto la Escuela de San Marcial de Limoges —de la abadía de San Marcial en Limoges, centro de Francia)— como la Escuela de Notre Dame.

Definition of gradual in the Spanish dictionary

The definition of gradual in the Spanish dictionary is that it is by degrees or goes from grade to grade. Another meaning of gradual in the dictionary is also part of the mass that is prayed between the epistle and the gospel. La definición de gradual en el diccionario castellano es que está por grados o va de grado en grado. Otro significado de gradual en el diccionario es también parte de la misa que se reza entre la epístola y el evangelio.
Click to see the original definition of «gradual» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH GRADUAL


dual
dual
estadual
es·ta·dual
guadual
gua·dual
individual
in·di·vi·dual
interindividual
in·te·rin·di·vi·dual
residual
re·si·dual
vidual
vi·dual

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE GRADUAL

gradería
graderío
gradiente
gradilla
gradíolo
gradiolo
grado
gradosa
gradoso
graduable
graduación
graduada
graduado
graduador
gradualidad
gradualismo
gradualmente
graduanda
graduando
graduar

SPANISH WORDS THAT END LIKE GRADUAL

actual
anual
audiovisual
casual
conceptual
cual
desigual
espiritual
eventual
habitual
igual
intelectual
manual
mensual
pascual
puntual
sensual
sexual
virtual
visual

Synonyms and antonyms of gradual in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gradual» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GRADUAL

Find out the translation of gradual to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of gradual from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gradual» in Spanish.

In the following section you can check the translations of gradual in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

gradual
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

gradual
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

क्रमिक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تدريجي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

постепенный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

gradual
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ক্রমিক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

graduel
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

secara beransur-ansur
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

allmählich
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ゆるやかな
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

점진적
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bertahap
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

từ từ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

படிப்படியாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

हळूहळू
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kademeli
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

graduale
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

stopniowy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

поступовий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

treptat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σταδιακή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

geleidelike
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

gradvis
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gradvis
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

gradual
gradual 
  gradual ; piecemeal ; progressive ; creeping ; little by little.
 Book form was generally regarded as too inflexible for library catalogues, especially where the catalogue required regular updating to cater for continuing and gradual expansion of the collection.
 The current practice of promotion and projection of public library services tends to be amateurish, piecemeal, unsustained and difficult to evaluate.
 Other references follow, with the progressive removal of terms.
 Significant trends revealed by the data include better salaries to be earned in non traditional posts (e.g. Web developers), creeping disparity between men's and women's salaries, and continuing rise in part time and temporary jobs.
 Little by little his heath improved and he was able to walk further and further each day.
de un modo gradual 
incrementally
 These changes occurring incrementally reflected the growing complexity of chemical methodology.

Trends of use of gradual

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GRADUAL»

The term «gradual» is quite widely used and occupies the 12.237 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gradual» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gradual
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «gradual».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GRADUAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «gradual» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «gradual» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about gradual

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «GRADUAL»

Discover the use of gradual in the following bibliographical selection. Books relating to gradual and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Gradual renovación litúrgica: las instrucciones para ...
En un mismo fascículo se presentan las cinco 'Instrucciones' que han ido jalonando las etapas de la renovación litúrgica urgida por el Vaticano II. Documentos que avivan nuestra memoria acerca del sentido que se ha dado -junto a la ...
‎2001
2
La interacción fármaco-receptor
7. CÁLCULOS. FARMACOLÓGICOS. 7.1. Respuesta. gradual. Normalmente, el estudio de la acción de un fármaco conduce a la elaboración de la denominada curva dosis-respuesta gradual ya que, obviamente, existe una relación de ...
Jorge Camarasa García, 1997
3
Bombas: teoría, diseño y aplicaciones
Ampliación gradual. 2. Perdida por ampliación. En lo referente al tipo de ampliación, se puede hablar de: «) Ampliación brusca (véase Fig. 164). h) Ampliación gradual (véase Fig. 165). Para ampliación brusca, se tiene: -,-<-- siendo algunos ...
Manuel Viejo Zubicaray, 2003
4
Invertir en la Eliminacion Gradual de Las Sustancias Que ...
Global Environment Facility. CUADRO1. SUSTANCIAS QUE AGOTAN LA CAPA DE OZONO Las SAO son compuestos orgánicos estables que permiten que los catalizadores de radicales libres como el cloro, el flúor y el bromo ingresen en la  ...
Global Environment Facility, 2010
5
La Prescripción Gradual, Aplicada a Los Delitos de Lesa ...
La tarea de juzgar a los responsables de delitos que por su crueldad, gravedad y participaci n estatal no fueron previstos por el legislador chileno, ha sido enfrentada por los tribunales nacionales de diversas formas, evidenciando que a ...
Karinna Cecilia Fernández Neira, 2012
6
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
Una vez sentado a un lado, el brahmín le dijo: -Maestro Gotama, de la misma manera que en este palacio de la madre de Migara puede apreciarse que ha habido práctica gradual, acción gradual y camino gradual, es decir, desde lo más ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
7
Hacia el Buda desde el occidente
Luego Moggallana habló al Perfecto de la siguiente manera: —Así como en este palacio, desde su entrada hasta su piso más alto, para su manejo y ordenamiento hay un entrenamiento gradual, una tarea gradual, una práctica gradual...
Gustavo Estrada
8
Autonomías regionales en España: traspaso de funciones y ...
D. Gabriel Gómez ídem del Auxiliar de Secretaría D. Carlos Rahola. ídem del id. de Quintas D. Antonio Ribas Aumento gradual ídem del Escribiente D. Enrique Oliva Aumento gradual ídem del otro D. Juan Meléndez Aumento gradual ídem ...
Sebastián Martín-Retortillo, Sebastián Martín-Retortillo Baquer, Luis Cosculluela Montaner, 1978
9
Anatomia de un Plan de Negocio: Una Guia Gradual para ...
A Spanish translation of the bestselling Anatomy of a Business Plan, this book will help non-English-speaking Hispanic and bilingual Hispanic business owners through the planning process.
Linda Pinson, 2011
10
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... graduable. gradual I gradual I progresivo I escalonado. gradual cónica! expansión I expansión cónica gradual. gradual control I ajuste progresivo I regulación progresiva. gradual deterioration I deterioración progresiva. gradual enlargement ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GRADUAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gradual is used in the context of the following news items.
1
Salida gradual del régimen de subsidios
Sin embargo, creemos que el Gobierno nacional tiene un margen fiscal para encarar una salida gradual del esquema de subsidios energéticos, debido al bajo ... «Mercado, Sep 16»
2
Economía Advierten que la recomposición tarifaria debe ser ...
Finalmente, Di Pelino enfatizó la necesidad de “recomponer los precios de los servicios públicos de manera gradual, pero no así, de golpe”. “Hubo un error de ... «Télam, Aug 16»
3
El justicialismo se pronunció por una reforma electoral que sea ...
La Mesa de Conducción del PJ analizó el proyecto que el Gobierno envió al Congreso y se pronunció por una modificación "gradual" y reclamó la ... «Télam, Aug 16»
4
Nuevo León mantendrá reducción gradual de la tenencia
Un día de confrontaciones fue la que se vivió este miércoles en Nuevo León cuando dos de los funcionarios de primer nivel del gobierno estatal afirmaron que ... «Publimetro Mexico, Aug 16»
5
Inició apertura gradual de la frontera de paz colombo-venezolana ...
Caracas 13 de agosto de 2016.- Durante la mañana de este sábado inició la apertura de manera gradual y controlada, en los estados de Táchira, Apure, Zulia y ... «Venezolana de Televisión, Aug 16»
6
“Vamos a abrir la frontera de forma ordenada, controlada y gradual
"Vamos a abrir la frontera de forma ordenada, controlada y gradual", afirmó el presidente Santos, al asegurar que esta apertura se dará en cinco zonas ... «El Universal - Colombia, Aug 16»
7
Gradual, reapertura de las Islas Marietas: Profepa
La apertura de la Playa del Amor en las Islas Marietas, Nayarit, será gradual y estará determinada por los estudios de impacto ambiental, los cuales serán ... «Informador.com.mx, Aug 16»
8
Acceso a capitales le da al país "margen" para un ajuste gradual
A la hora de "ajustarse el cinturón", señala, Uruguay tiene margen para un "ajuste gradual", un privilegio del que no disponen varias economías de la región. «El Observador, Aug 16»
9
Argentinos reconocen que tarifas debían subir pero de forma gradual
Sin embargo, el 55% cree que los incrementos debían ser graduales, tal como se desprende de los resultados analizados por la consultora Management & Fit y ... «El Observador, Aug 16»
10
Para Prat-Gay, el Gobierno fue todo lo gradual posible
El ministro de Hacienda, Alfonso de Prat Gay, afirmó que el gobierno fue "todo lo gradual posible" en cuanto al aumento de tarifas y, a su vez, admitió que hay ... «El Cronista, Jul 16»

GRADUAL IMAGES

gradual

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gradual [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/gradual>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z