Download the app
educalingo
hereje

Meaning of "hereje" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD HEREJE

La palabra hereje procede del provenzal eretge.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF HEREJE IN SPANISH

he · re · je


GRAMMATICAL CATEGORY OF HEREJE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hereje can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES HEREJE MEAN IN SPANISH?

Heresy

Heresy is a controversial or novel concept in a system of beliefs, especially religious, that conflicts with established dogma. It differs from apostasy, which is the formal renunciation or abandonment of a religion, and blasphemy, which is the insult or irreverence towards religion. Based on the Greek etymology of the word, which comes from "hairesis," which means an election or a group of believers, it is a school of thought or a particular or specific opinion about a certain point of doctrine. If the divergent opinion is not tolerated by the religious authorities or by the majority opinion, a situation of conflict and rupture can occur. Heresy is then viewed as a deviation from the content of faith, and it may lead to a schism or division within the religious community, or a condemnation of a disciplinary nature by the insubordination to the ecclesiastical authority considered legitimate. Heresy is born of a divergence between schools about the meaning of truth.

Definition of hereje in the Spanish dictionary

The first definition of heretic in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a person who denies any of the dogmas established by a religion. Another meaning of heretic in the dictionary is a person who disagrees with or departs from the official line of opinion followed by an institution, an organization, an academy, etc. Heretic is also shameless, shameless, scurrilous.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH HEREJE

ateje · ceje · cheje · chiriveje · cilindroeje · deje · despeje · desqueje · eje · esqueje · feje · fleje · peje · releje · seje · semieje · tejemaneje

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE HEREJE

heredada · heredado · heredamiento · heredanza · heredar · heredera · heredero · herediana · herediano · heredípeta · hereditaria · hereditario · hereja · herejía · herencia · herepo · heresiarca · herética · heretical · hereticar

SPANISH WORDS THAT END LIKE HEREJE

aprendizaje · dije · embalaje · garaje · homenaje · je · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · puntaje · reportaje · traje · viaje

Synonyms and antonyms of hereje in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HEREJE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «hereje» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «HEREJE» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «hereje» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «hereje» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HEREJE

Find out the translation of hereje to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of hereje from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hereje» in Spanish.

In the following section you can check the translations of hereje in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

异教徒
1,325 millions of speakers
es

Spanish

hereje
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

heretic
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

विधर्मी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كافر
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

еретик
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

herege
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

পাষণ্ড
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

hérétique
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

bidaah
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Ketzer
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

異端者
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

이교도
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

heretic
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

heretic
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

மதங்களுக்கு எதிரான கொள்கையில் பற்றுடையவர்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

बंडखोर
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

kâfir
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

eretico
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

heretyk
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

єретик
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

eretic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αιρετικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ketter
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

kättare
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kjetter
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

hereje
hereje 
  heretic.
 If I threaten literally to throw a book at the head of an obstinate heretic, I mean by 'book' something quite different from what I do if I refer him to some book in order to effect his conversion.

Trends of use of hereje

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HEREJE»

Principal search tendencies and common uses of hereje
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «hereje».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about hereje

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «HEREJE»

Famous quotes and sentences with the word hereje.
1
William Shakespeare
Hereje no es el que arde en la hoguera. hereje es el que la enciende.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «HEREJE»

Discover the use of hereje in the following bibliographical selection. Books relating to hereje and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El hereje
«Un thriller histórico con una hipótesis sacra que roza lo profano, ambientado en la Florencia de Savonarola».Il MattinoEl 7 de febrero de 1497 Girolamo Savonarola encendió su Hoguera de las Vanidades.
Carlo A. Martigli, 2013
2
BARRIO HEREJE
Barrio hereje es un libro que abarca de manera imaginativa y sorprendete, todo el espectro cómico y trágico de personajes en busca desesperada de un nuevo sentido para sus vidas.
PABON, GABRIEL, 2012
3
La reina hereje: Heredera de la desgracia, amada del faraón
India Edghill, autora de Michal, reina de Israel «Auténtica, cautivadora y bellamente realizada, La reina hereje de Michelle Moran trae a la vida las antiguascortes y los panoramas distantes del Nuevo Reino de Egipto.
Michelle Moran, 2012
4
La huella del hereje
El hallazgo del cuerpo sin vida de una joven en el interior de la catedral de Santiago de Compostela cae como un aldabonazo en la ciudad.
Susana Fortes, 2012
5
Pablo de Tarso: La inquietante verdad sobre la identidad del ...
Pablo de Tarso es la primera figura del cristianismo que puede rastrearse históricamente, además, su conversión y el cristianismo que predica le convierten en una de las figuras más polémicas de la religión.
Ana Martos Rubio, 2010
6
La Novia del Hereje O La Inquisicion de Lima Tomo Primero
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Vicente Fidel Lopez, 2008
7
La Novia del Hereje O La Inquisicion de Lima Tomo Primero
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Vicente Fidel López, 2007
8
Santa o hereje: la otra Teresa de Ávila en "Impossible ...
la otra Teresa de Ávila en "Impossible saints" de Michèle Roberts Patricia Bastida Rodríguez. hine, mientras que la falta de culpabilidad se muestra particularmente en los personajes de Thais y Dympna. Otro aspecto fundamental que vincula ...
Patricia Bastida Rodríguez, 2006
9
Rembrandt: el más importante hereje de la pintura
La parábola humana de Rembrandt marca la página más alta y más trágica del 'siglo de oro' del arte holandés.
Stefano Zuffi, 1999
10
Giordano Bruno: el hereje impenitente
Filosofo, cientifico, erudito y mistico, Giordano Bruno (Nola, Napoles, 1548-Roma, 1600) siguio los pasos de Leonardo da Vinci y abrio los senderos del conocimiento que despues recorreria Newton, arrojando la luz de la razon en una epoca de ...
Michael White, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HEREJE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hereje is used in the context of the following news items.
1
De boda en el primer altar hereje de Asturias
E. VÉLEZ Gema Folcrá y Jesús Huerta se casarán mañana siguiendo un rito del siglo IV promulgado por el primer obispo hispano sentenciado a muerte por ... «La Nueva España, Aug 16»
2
“Donald Trump es un hereje”, el grito de un cura inmigrante en ...
Los manifestantes sostuvieron una larguísima pancarta en forma de pared con mensajes como “No más trumpadas” o “Wall off Trump” (Separen a Trump). «CNNEspañol.com, Jul 16»
3
Qué fácil resulta ser un hereje
Tendemos a creer que la humanidad progresa de forma lineal y que, cada año y cada siglo que sumamos, el mundo es más justo, sano, libre y próspero. «La Voz de Galicia, Jul 16»
4
Juan Hus, hereje, reformador, símbolo nacional
El seis de julio de 1415 murió en la hoguera, después de ser condenado por herejía, el reformista checo Juan Hus. Su atrevimiento fue predicar una Iglesia ... «Radio Praga, Jul 16»
5
El Che hereje que no tuvo Harold Cárdenas
¿Hereje? ¿Por qué? ¿Por no seguir ciegamente la línea del comunismo soviético, como hacían los del PSP (Partido Socialista Popular)? ¿Por ser trotskista por ... «Cubanet, Jun 16»
6
Argentina o la necesidad tiene cara de hereje
En su rumbo errático, el gobierno de Mauricio Macri no sabe cómo obtener sustentabilidad para sus medidas antipopulares, de neto corte neoliberal. Cerraron ... «Blasting News, Jun 16»
7
Papa Francisco: Decir “o esto o nada” no es cristiano sino hereje
Querer “esto o nada” no es católico, es “herético”. Es la advertencia de Francisco en la misa matutina de este jueves en la Casa Santa Marta del Vaticano, ... «Aleteia ES, Jun 16»
8
El Bosco encriptado: místico, hereje y sectario
Chico niega con rotundidad el apelativo de hereje: "En absoluto, es un intelectual de su tiempo, crítico con los usos y abusos de la sociedad que le rodea y que, ... «Libertad Digital, May 16»
9
Cómo destituir a un papa hereje
“Ciertamente la Iglesia tiene derecho según la ley divina a apartar de ella a un pontífice hereje. Y consecuentemente, por la misma ley divina tiene derecho de ... «Infovaticana, Apr 16»
10
Sociedad Atea de Chile convoca a "asado hereje" este viernes ...
Sociedad Atea de Chile convoca a La Sociedad de Ateos de Chile convocó por quinto año consecutivo a su tradicional "asado hereje" para este viernes 25 de ... «El Mostrador, Mar 16»

HEREJE IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hereje [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/hereje>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN