Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incidental" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCIDENTAL IN SPANISH

in · ci · den · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCIDENTAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Incidental is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INCIDENTAL MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «incidental» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Incident

Incidente

Incident can refer to: ▪ Conflict ▪ Incident ray, lightning striking something as opposed to reflected ray. ▪ Diplomatic incident Main category: Diplomatic incidents ▪ U-2 incident ▪ Shoe incident ▪ Rabbit incident ▪ Incident of vomit ▪ Perejil island incident ▪ "Why do not you shut up?" ▪ Incident ▪ Nuclear incident ▪ Incidental music ▪ The incident, a realist conspiracy in England, during the Three Kingdom Wars - in: The Incident - ▪ The incident, named after several films -in: The Incident -... Incidente puede referirse a: ▪ Conflicto ▪ Rayo incidente, rayo que incide en algo por oposición a rayo reflejado. ▪ Incidente diplomático Categoría principal: Incidentes diplomáticos ▪ Incidente del U-2 ▪ Incidente del zapato ▪ Incidente del conejo ▪ Incidente del vómito ▪ Incidente de la isla de Perejil ▪ Incidente del "¿Por qué no te callas?" ▪ Incidente judicial ▪ Incidente nuclear ▪ Música incidental ▪ El incidente, conspiración realista en Inglaterra, durante las Guerras de los Tres Reinos -en:The Incident - ▪ El incidente, nombre de varias películas -en:The Incident-...

Definition of incidental in the Spanish dictionary

The definition of incidental in the Spanish dictionary is that it occurs in some matter and has some relation with it. Another meaning of incidental in the dictionary is also said of a thing or a fact: Accessory, minor. La definición de incidental en el diccionario castellano es que sobreviene en algún asunto y tiene alguna relación con él. Otro significado de incidental en el diccionario es también dicho de una cosa o de un hecho: Accesorio, de menor importancia.
Click to see the original definition of «incidental» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INCIDENTAL


accidental
ac·ci·den·tal
ambiental
am·bien·tal
continental
con·ti·nen·tal
dental
den·tal
departamental
de·par·ta·men·tal
documental
do·cu·men·tal
elemental
e·le·men·tal
experimental
ex·pe·ri·men·tal
fundamental
fun·da·men·tal
gubernamental
gu·ber·na·men·tal
instrumental
ins·tru·men·tal
intercontinental
in·ter·con·ti·nen·tal
medioambiental
me·dio·am·bien·tal
mental
men·tal
monumental
mo·nu·men·tal
occidental
oc·ci·den·tal
oriental
o·rien·tal
parental
pa·ren·tal
sentimental
sen·ti·men·tal
trascendental
tras·cen·den·tal

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INCIDENTAL

incidencia
incidentalmente
incidente
incidentemente
incidir
incienso
inciente
incierta
inciertamente
incierto
incinerable
incineración
incinerador
incineradora
incinerar
incipiente
íncipit
incircuncisa
incircunciso
incircunscripta

SPANISH WORDS THAT END LIKE INCIDENTAL

argumental
bucodental
emmental
estamental
interdepartamental
intergubernamental
noroccidental
nororiental
nutrimental
ornamental
procedimental
rudimental
sacramental
semental
sudoriental
suroccidental
suroriental
temperamental
transcendental
transcontinental

Synonyms and antonyms of incidental in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCIDENTAL» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «incidental» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of incidental

ANTONYMS OF «INCIDENTAL» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «incidental» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of incidental

Translation of «incidental» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCIDENTAL

Find out the translation of incidental to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of incidental from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incidental» in Spanish.

In the following section you can check the translations of incidental in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

附带的
1,325 millions of speakers

Spanish

incidental
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

incidental
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

आकस्मिक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عرضي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

случайный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

incidental
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আনুষঙ্গিক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

accessoire
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bersampingan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

nebensächlich
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

偶発
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

부대
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

penting
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ngẫu nhiên
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இடை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

प्रासंगिक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tesadüfi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

incidentale
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

przypadkowy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

випадковий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

incidental
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τυχαίες
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

toevallige
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ordnad
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

tilfeldige
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

incidental
incidental 
captura incidental  [Generalmente se refiere a todo aquel pescado que no es el objeto de la pesca pero que se atrapa accidentalmente]  [Generalmente se refiere a todo aquel pescado que no es el objeto de la pesca pero que se atrapa accidentalmente]
bycatch
incidental catch
 Frigate mackerel, more closely related to tunas than mackerels, is only caught as bycatch of larger tunas.
 Incidental catches of cetaceans during fishing threaten the conservation of marine mammals.
de un modo incidental 
incidentally
 When a schoolboy, coming to the library with nothing better than grades in mind, discovers incidentally the fascination of books that have nothing to do with his homework.
música incidental  [Música generalmente para orquesta, escrita para ser interpretada en combinación con una obra escénica]
incidental music
 These include: continuations and sequels; supplements; indexes; concordances; incidental music to dramatic works; cadenzas; scenarios; screenplays, and so on; choreographies; librettos and other texts set to music.
pesca incidental  [Generalmente se refiere a todo aquel pescado que no es el objeto de la pesca pero que se atrapa accidentalmente]  [Generalmente se refiere a todo aquel pescado que no es el objeto de la pesca pero que se atrapa accidentalmente]
incidental catch
bycatch
 Incidental catches of cetaceans during fishing threaten the conservation of marine mammals.
 Frigate mackerel, more closely related to tunas than mackerels, is only caught as bycatch of larger tunas.

Trends of use of incidental

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCIDENTAL»

The term «incidental» is quite widely used and occupies the 21.809 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incidental» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incidental
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «incidental».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCIDENTAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incidental» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incidental» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about incidental

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INCIDENTAL»

Discover the use of incidental in the following bibliographical selection. Books relating to incidental and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La función incidental en español: hacia un nuevo modelo de ...
En esta obra se ofrece un estudio funcionalista de algunas de las más problemáticas ocurrencias de los sintagmas -o segmentos- nominales en el esquema sintagmático de los enunciados oracionales.
Antonio Fernández Fernández, 1993
2
Guia Para Reducir La Captura de Fauna Incidental (Bycatch) ...
La fauna acompañante o incidental (Bycatch) es la parte de la captura realizada por el pescador que no es parte de su objetivo de pesca o que no desea pescar.
Eayrs, S., 2007
3
Descartes en la pesca de captura marina mundial: Una ...
RECUADRO 3 Estados Unidos de América - Manejo de la captura incidental de la nación «El objetivo nacional fundamental de las actividades del NMFS relacionadas con la captura incidental es implementar medidas de conservación y ...
Kelleher, K., 2008
4
L ́alcalde incidental
Any 2039.
Llorenç Barraca, 2012
5
Gramática elemental de la lengua castellana
nado por una oracion incidental quo entrañe otra, y el complemento directo sea compuesto, ' lí Construir otra que tenga el sugeto simple complejo por una incidental explicativa, y el complemento directo tambien simple esté determinado por ...
José Giró y Roma, 1857
6
Medio ambiente y desarrollo
Captura. incidental,. artes. de. pesca. y. externalidades. Las especies marinas están estrechamente interrelacionadas unas con otras e integradas a un ecosistema determinado. Pero la natural selectividad humana se traduce en interés por ...
Paolo Bifani, 2007
7
Construir bien en español: la forma de las palabras
... proceder, hacer algo) 'despaciosamente, con seguridad' por cierto 'a propósito' (incidental) por descontado (dar algo) 'por supuesto', 'sin ninguna duda' ( incidental) por entero 'entera, completamente' por excelencia (considerar, denominar ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
8
Esquemas y Formularios del Proceso Laboral 2a Edición
incidental. de. tercería. de. dominio. 238. Escrito. por. el. que. se. promueve. cuestión. AL JUZGADO DE LO SOCIAL NÚM. ... DE ... D. ..., Abogado del Iltre. Colegio de ..., en representación de D. ... mayor de edad ..., con domicilio en ...
Juan Antonio Saldaña Carretero, 2007
9
Pucará: un estudio de cambio
La educación puede ser planeada y dirigida o incidental. En la planeada, idealmente se establecen objetivos claros y se buscan los medios a- propiados para conseguirlos. Los medios pueden ser de diferente índole, desde el más ...
Manuel Alers Montalvo, 1962
10
El aprendizaje de la geometría en un taller incidental escolar
El análisis de los datos permite concluir que el taller de enseñanza incidental escolar contribuyo a un mejor rendimiento en geometría y a generar percepciones positivas sobre el aprendizaje de esta materia.
Raúl Ortega Opazo, Universidad de Concepción (Chile). Unidad Académica Los Angeles, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCIDENTAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incidental is used in the context of the following news items.
1
When a Medical Test Leads to Another, and Another
The debate concerns incidental findings—suspicious lesions or nodules in lungs, thyroids or other organs discovered by chance during a CT scan or other ... «Wall Street Journal, Aug 16»
2
9th Circuit Agrees With BLM: Incidental Take Statements Are ...
Construing Sections 7 and 9 of the ESA, the Ninth Circuit agreed with BLM's argument that Incidental Take Statements are reserved solely for fish and wildlife, ... «Lexology, Aug 16»
3
Ninth Circuit Court of Appeals Affirms Incidental Take Statements ...
CBD argued, among other things, that USFWS violated the Endangered Species Act (“ESA”) by failing to include protected plant species in the incidental take ... «Lexology, Aug 16»
4
Los riesgos de la noticia incidental
Allí se desarrolla el concepto de noticia incidental, que es cuando "la información deja de ser una actividad independiente para pasar a ser parte de la ... «Diario El País, Aug 16»
5
La “noticia incidental”: el nuevo modo de consumir información por ...
“La noticia incidental” es el concepto introducido gracias a los resultados de un estudio cualitativo sobre los jóvenes y su consumo de noticias realizado por el ... «Knight Center for Journalism in the Americas, Aug 16»
6
Pesca incidental de caballa por debajo de límites establecidos por ...
Los reportes diarios de la Primera Temporada de Pesca en la Zona Norte-Centro muestran que la pesca incidental del recurso caballa se encuentra por debajo ... «FoodNewsLatam.com, Jul 16»
7
Incidental Space, el pabellón suizo en la Bienal de Venecia 2016
En una reciente entrevista presentada en colaboración con PLANE—SITE, el arquitecto Christian Kerez y la curadora Sandra Oehy hablan sobre Incidental ... «Plataforma Arquitectura, Jul 16»
8
Lo incidental en el arte y en la política
En esta tesitura, lo incidental tiene un peso enorme. El arte ha ido acompañando a la historia a base de incidentes, afortunados o no, que lo convierten en el ... «nuevatribuna.es, Jul 16»
9
Pesca incidental de caballa está por debajo de límites establecidos ...
Considerando solo a las embarcaciones que efectuaron descargas con presencia de pesca incidental, se tiene un porcentaje promedio de 3.04% del recurso ... «Diario Gestión, Jul 16»
10
Tratamiento de los procesos incidentales en el CPC
En los volúmenes existen dos trabajos con el título Procesos incidentales. ... El proceso incidental que se planteare fuera de la audiencia se formulará por ... «La Razón, Jan 16»

INCIDENTAL IMAGES

incidental

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incidental [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/incidental>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z