Meaning of "trascendental" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD TRASCENDENTAL

La palabra trascendental procede de transcendente.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF TRASCENDENTAL IN SPANISH

tras · cen · den · tal

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRASCENDENTAL

Trascendental is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TRASCENDENTAL MEAN IN SPANISH?

Transcendence

Trascendencia

Transcendence refers to going beyond some limit or overcoming the constraints of a given area.

La trascendencia se refiere a ir más allá de algún límite o superar las restricciones de un determinado ámbito.

Definition of trascendental in the Spanish dictionary

The first definition of transcendental in the dictionary of the real academy of the Spanish language is that it communicates or extends to other things. Another meaning of transcendental in the dictionary is that it is of great importance or seriousness, due to its probable consequences. Transcendental is also said of the concepts that derive from being and apply to all entities.

La primera definición de trascendental en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se comunica o extiende a otras cosas. Otro significado de trascendental en el diccionario es que es de mucha importancia o gravedad, por sus probables consecuencias. Trascendental es también se dice de los conceptos que se derivan del ser y se aplican a todos los entes.

SYNONYMS OF «TRASCENDENTAL» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «trascendental» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of trascendental

capital · esencial · importante · metafísico · relevante · sustancial · trascendente

ANTONYMS OF «TRASCENDENTAL» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «trascendental» and also belong to the same grammatical category.

Spanish antonyms of trascendental

insignificante · intrascendente

TRANSLATION OF TRASCENDENTAL

Find out the translation of trascendental to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of trascendental from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trascendental» in Spanish.

In the following section you can check the translations of trascendental in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 超越
• Spanish: trascendental
• Translator Spanish - English: transcendental
• Translator Spanish - Hindi: ट्रान्सेंडैंटल
• Translator Spanish - Arabic: فائق
• Translator Spanish - Russian: трансцендентный
• Translator Spanish - Portuguese: transcendental
• Translator Spanish - Bengali: তুরীয়
• Translator Spanish - French: transcendantal
• Translator Spanish - Malay: rohani
• Translator Spanish - German: transzendental
• Translator Spanish - Japanese: 超越的
• Translator Spanish - Korean: 초월적인
• Translator Spanish - Javanese: transendental
• Translator Spanish - Vietnamese: siêu việt
• Translator Spanish - Tamil: ஆழ்நிலை
• Translator Spanish - Marathi: अलौकिक
• Translator Spanish - Turkish: transandantal
• Translator Spanish - Italian: trascendentale
• Translator Spanish - Polish: nadzmysłowy
• Translator Spanish - Ukrainian: трансцендентний
• Translator Spanish - Romanian: transcendental
• Translator Spanish - Greek: υπερβατικό
• Translator Spanish - Afrikaans: transendentale
• Translator Spanish - Swedish: transcenden
• Translator Spanish - Norwegian: transcendental

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

trascendental

trascendental^-1 

  transcendental.

 This shows that these two dimensions of human experience, the mundane and the transcendental, are both governed by a single structural principle.

meditación trascendental 

transcendental meditation

 Scientific research has shown that the most beneficial meditation technique is transcendental meditation.

trascendental

trascendental^-2 

  seminal ; momentous ; of consequence ; landmark.

 He has published seminal papers on automated cataloging and authority control in Library Journal, Library Quarterly, and Journal of Library Automation.

 The new realities identified above are fraught with momentous implications = The new realities identified above are fraught with momentous implications.

 We have the right and responsibility to make wise decisions in 'times of consequence'.

 This landmark legal settlement comes at a time when there is already an intense shortage of bedside nurses throughout the country.

no ser trascedental 

be of no consequence

 Who gets killed is of no consequence but the fact that people are killed is of consequence.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «TRASCENDENTAL»

Discover the use of trascendental in the following bibliographical selection. Books relating to trascendental and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

El idealismo trascendental de Kant: una interpretación y defensa

Elaborado durante más de quince años, este libro representa el tratamiento más completo que se ha hecho de la Crítica de la Razón Pura en la filosofía anglosajona hasta el presente, y constituye una de las más importantes ...

Henry E. Allison, 1992

Las huellas de lo trascendental: la obra de Álvaro Mutis

William L. Siemens, autor de Mundos que renacen: el h roe en la novela hispanoamericana moderna (FCE), recorre los cincuenta y cuatro a os de la poes a del colombiano y nos muestra al poeta que media su concepci n del mundo entre la ...

William L. Siemens, 2002

El escepticismo y la filosofía trascendental: estudios sobre ...

estudios sobre el pensamiento alemán a fines del siglo XVIII Luis Eduardo Hoyos. jorable" y válida 'para todo tiempo futuro": mientras que, por su parte, lo más propio del escepticismo consiste en la creencia en "la perfectibilidad incesante de ...

Luis Eduardo Hoyos, 2001

Meditacion trascendental de Maharishi Mahesh Yogi / ...

La presente traducción del libro de Robert Roth pone en manos del público de habla hispana el conocimiento de una técnica de meditación universalmente practicada.

Robert Roth, 2003

Una trascendental experiencia académica: la Facultad de ...

la Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas de la Pontificia Universidad Católica de Chile, y la nueva visión económica Gonzalo Vial Correa, Federico Hugo Ogaz, Angel Cristián Morales Carrasco. preliminar. Tres días después se ...

Gonzalo Vial Correa, Federico Hugo Ogaz, Angel Cristián Morales Carrasco, 1999

LA antropología filosófica de Karl Rahner. Análitica ...

nión, más que encuadrarla en esta demarcación, la considero como una tercera perspectiva que denominaré idealista-trascendental. 3. Desde un enfoque ínter- subjetivo desarrollado de modo idealista- trascendental Existe, en tercer lugar, ...

José Luis Rodriguez Molinero, 1979

El estilo transcendental en el cine: Ozu, Bresson, Dreyer

Yasujiro Ozu en Japón, Robert Bresson en Francia, Carl Dreyer en Dinamarca y otros directores en diferentes países han configurado una forma cinematográfica común: el estilo trascendental.

Paul Schrader, 1999

La filosofía del siglo XX: balance y perspectivas

La. dimensión. ética. de. la. reducción. trascendental. de. Husserl. Rosemary Rizo-Patrón Pontificia Universidad Católica del Perú Introducción Los escritos de Husserl, como de cualquier otro gran filósofo clásico, en lugar de tesis conclusivas ...

Miguel A. Giusti, 2000

Historia de la filosofía tomista en la España contemporánea

Este cuarto trascendental significa el ente en cuanto distinto o separado de los demás. El -algo- añade al ente la afirmación de la división externa, o la negación de la identidad con los demás. Así como la unidad significa el ente con la ...

Eudaldo Forment, Eudaldo Forment Giralt, 1998

De la razón pura a la razón interesada

retomarse una versión nueva de la subjetividad trascendental sin que se desprenda de sus condicionamientos y determinaciones fácticas. Nuevamente el modelo "diamérico" inaugurado por Hegel en la Fenomenología del espíritu vuelve a ...

J. L. Arce Carrascoso, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRASCENDENTAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trascendental is used in the context of the following news items.

Amigos y compañeros rinden homenaje a la "trascendental" Ana ...

Pionera, comprometida, valiente, generosa, luchadora, visionaria, íntegra, activista y trascendental son algunos de los adjetivos que han servido esta noche ... «EFE, Sep 16»

Presidente Solís en Ecuador: “Estamos en un momento ...

... República, Luis Guillermo Solís, calificó la ratificación de los límites marítimos con Ecuador y Colombia como un momento “extraordinario” y “trascendental”. «La Prensa Libre Costa Rica, Sep 16»

OPA concibe una trascendental capilla en un acantilado con Lux ...

Al igual que en su anterior proyecto, Casa Brutale, la capilla emplea un estilo que OPA expone como "brutalismo trascendental", y ha sido incrustada en la ... «Plataforma Arquitectura, Sep 16»

México tendrá un cambio trascendental en educación, señala 4to ...

México.- El Cuarto Informe de Gobierno destaca que habrá un cambio trascendental para toda nación en el rubro de la educación, porque constituye uno de los ... «Cambio de Michoacán, Sep 16»

La visita de Cartes a México será "trascendental" para las ...

La visita esta semana del presidente paraguayo, Horacio Cartes, a México será "histórica y trascendental" para el avance de las negociaciones comerciales ... «holaciudad.com, Aug 16»

Ante trascendental comunicado episcopal Monsenor Libardo ...

... en Colombia, los pasos que se den para superar tan agobiadora situación los consideramos trascendentales. Los dirigentes de la Iglesia católica colombiana ... «ElTiempo.com, Jul 16»

Pizzi: "Messi es el jugador más trascendental de la historia” | El ...

El entrenador de la selección chilena, Juan Antonio Pizzi, dijo que Lionel Messi es el jugador más trascendental de la historia en la previa del partido final de la ... «El Comercio, Jun 16»

Grupo D - Chile

... clarito: "Estadísticamente estamos ante el jugador más trascendental de la historia, va a ser muy difícil que se rompan las estadísticas que está consiguiendo. «Olé, Jun 16»

Firman en La Habana trascendental acuerdo para paz en Colombia

Los mandatarios Raúl Castro Ruz y Juan Manuel Santos Calderón, de Cuba y Colombia, respectivamente; Timoleón Jiménez, jefe del Estado Mayor Central de ... «Juventud Rebelde, Jun 16»

Bryan Ruiz libre de culpa pese a fallar un gol trascendental

Bryan Ruiz y Celso Borges compartieron en la presentación del álbum de la Copa América y un campamento que realizarán juntos. | CORTESÍA. El 5 de marzo ... «La Nación Costa Rica, May 16»