Download the app
educalingo
Search

Meaning of "insípido" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD INSÍPIDO

La palabra insípido procede del latín insipĭdus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF INSÍPIDO IN SPANISH

in ·  · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INSÍPIDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Insípido is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INSÍPIDO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «insípido» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tasteless

Insípido

This page has been deleted. The deletion log and page transfers are provided below for more detail. 15:14 13 Dec 2010 Antur (discussion · contributions) deleted the page "Insipid" (fast erased using monobook-suite the content was "{{destroy Non-encyclopedic}} (from lat. Insipĭdus) 1. adj. 2. adj. Which does not have the degree of taste it should or may have. Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 15:14 13 dic 2010 Antur (discusión · contribuciones) borró la página «Insípido» (borrado rápido usando monobook-suite el contenido era «{{destruir No enciclopédico}} (Del lat. insipĭdus). 1. adj. Falto de sabor. 2. adj. Que no tiene el grado de sabor que debiera o pudiera tener. Fruta ins

Definition of insípido in the Spanish dictionary

The first definition of insipid in the dictionary of the real academy of the Spanish language is lacking in flavor. Another meaning of insipid in the dictionary is that it does not have the degree of flavor that it should or could have. Tasteless fruit. Tasteless coffee. Insipid is also lacking in spirit, liveliness, grace or salt. Insipid poet. Insipid comedy. La primera definición de insípido en el diccionario de la real academia de la lengua española es falto de sabor. Otro significado de insípido en el diccionario es que no tiene el grado de sabor que debiera o pudiera tener. Fruta insípida. Café insípido. Insípido es también falto de espíritu, viveza, gracia o sal. Poeta insípido. Comedia insípida.
Click to see the original definition of «insípido» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH INSÍPIDO


ácido
á·ci·do
cálido
·li·do
cercópido
cer··pi·do
elápido
·pi·do
estúpido
es··pi·do
gépido
·pi·do
híspido
hís·pi·do
intrépido
in·tré·pi·do
límpido
lím·pi·do
lípido
·pi·do
líquido
·qui·do
rápido
·pi·do
ríspido
rís·pi·do
sápido
·pi·do
sólido
·li·do
tarúpido
ta··pi·do
tórpido
tór·pi·do
trépido
tré·pi·do
ultrarrápido
ul·tra·rrá·pi·do
válido
·li·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE INSÍPIDO

insinuación
insinuador
insinuadora
insinuante
insinuar
insinuativa
insinuativo
insípida
insípidamente
insipidez
insipiencia
insipiente
insistencia
insistente
insistentemente
insistir
ínsita
ínsito
insobornable
insociabilidad

SPANISH WORDS THAT END LIKE INSÍPIDO

arrompido
conocido
contenido
cupido
debido
despido
engrupido
escupido
estampido
estrumpido
hipido
ininterrumpido
jipido
partido
pedido
pimpido
rompido
sentido
tapido
tupido

Synonyms and antonyms of insípido in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «insípido» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INSÍPIDO

Find out the translation of insípido to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of insípido from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «insípido» in Spanish.

In the following section you can check the translations of insípido in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

无味
1,325 millions of speakers

Spanish

insípido
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

tasteless
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बेस्वाद
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

لا طعم له
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

безвкусный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

insípido
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বিস্বাদ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

insipide
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tawar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

geschmacklos
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

殺風景
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

맛없는
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

tasteless
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

không có mùi vị
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சுவையற்ற
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अरसिक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tatsız
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

insapore
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bez smaku
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

несмачний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

insipid
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

άγευστος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

smaaklose
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

smaklös
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

smakløst
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

insípido
insípido 
  dull ; wishy-washy ; insipid ; unexciting ; unmoving ; tasteless ; cut and dried [cut and dry] ; vapid.
 These librarians are given Haykin upon the day of their arrival and are expected to read the entire dull document and use it as a guideline in establishing subject headings.
 This is not the way for many wishy-washy persons who have never considered Cutter, probably one of the greatest librarians of his day.
 Otherwise, the result will probably be too small and insipid to be of any real use.
 The author argues that the advantages for higher education are unclear, and rather unexciting.
 The outcome is strangely unmoving.
 Carbon monoxide is a colourless, odourless, and tasteless gas and is the product of the incomplete combustion of carbon-containing compounds.
 I don't like to hear cut-and-dried sermons - when I hear a man preach, I like to see him act as if he were fighting bees.
 Television has become so vapid and devoid of information that I didn't see the point of watching the presidential debate.
sabor insípido 
off-flavour
 Wines infected with either lactic acid bacteria can potentially produce mousy off-flavor.

Trends of use of insípido

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INSÍPIDO»

The term «insípido» is quite widely used and occupies the 25.728 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «insípido» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of insípido
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «insípido».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INSÍPIDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «insípido» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «insípido» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about insípido

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «INSÍPIDO»

Famous quotes and sentences with the word insípido.
1
Platón
Frío e insípido es el consuelo cuando no va envuelto en algún remedio.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «INSÍPIDO»

Discover the use of insípido in the following bibliographical selection. Books relating to insípido and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Elogio de lo insípido
Cuando los diversos sabores dejan de oponerse unos a otros y quedan contenidos en la plenitud, aparece lo insipido, cuyo merito es darnos acceso al fondo indiferenciado de las cosas y cuya neutralidad misma expresa la capacidad inherente al ...
François Jullien, 1998
2
El Insipido: Panorama Del Hombre Civilizado
que forman los trastornos del "hombre insípido", las "represiones", la "resistencia " y lo que se puede titular la "indigestión de las emociones traumáticas" . . . Nos han quedado también las consecuencias de los conflictos recientes de Stekel; ...
Julius Cantala, 1941
3
La China da que pensar
En el ámbito de la «estética» (véase Elogio de lo insípido):* mostrando cómo lo insípido podía, en China, cambiar de signo y revelarse como positivo. Lo « insípido» no opone una cosa a otra (lo salado y lo dulce, etcétera) sino que está por ...
François Jullien, 2005
4
Diccionario Akal de Estética
INSÍPIDO. En sentido propio, desprovisto de sabor, que no excita las papilas gustatívas. En esté— tica no se utiliza este término más que en sentido figurado. Sirve para calificar una obra, un estilo o incluso un autor doblemente mediocres:  ...
Étienne Souriau, 1998
5
Factores Que Afectan la Calidad Intrinseca Del Grano de Cafe
... 000 Todo ácido Pocas diferencias Levemente más limpio, levemente más ácido 1 Más insípido 1 más insípido / 1 más insípido 1 más insípido ¡ Pocas diferencias Máxima fertilización 200 200 160 000 000 000 1 Amargo, áspero, quemado, ...
6
Karra'louta ai'kia jünáin asha'já jümá áshajeerrá waiúnaiki
Jeme' tüsü Jeme' tüsüirrua Está sabrosa Están sabrosas Püsiá (ser o estar dulce) Püsia'shi Está dulce Püsia'shí Están dulces Püsia'sü Está dulce Püsia'süirrua Están dulces Mejéejülû (ser o estar insípido o insípida) Mejéejütshi Mejéejütshí ...
Miguel Ángel Jusayú, 2002
7
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
insípido,. da. adj. || Diabetes insípida. Swearingen Manual de enfermería 2000, 388389: La diabetes insípida es una enfermedad relativamente poco frecuente, y es el resultado de un defecto en la síntesis de la hormona antidiurética por el ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
8
Los hechos: Autobiografía de un novelista
... algo insípido en el matrimonio y la domesticidad, algo insípido incluso en el amor... No cabe duda de que algo insípido debiste de percibir en Gayle Milman, porque de otro modo nunca habrías renunciado a semejante palacio de recreo.
Philip Roth, 2013
9
El Universo o las Obras de Dios: Edicion de lujo con grabados
Es incoloro, inodoro , insípido, in soluble en el agua, á no ser en muy pequeña cantidad. Es imposible respirar en el. Apaga los cuerpos en ignicion producidos en su atmósfera. Es un poco mas ligero que el aire atmosférico. Cloro: se halla en ...
Francisco FERNANDEZ VILLABRILLE, 1854
10
Diccionario de la lengua castellana
Introducirse blanda y suavemente en el ánimo algún afecto, vicio ó virtud, etc. • INSÍPIDAMENTE, adv. De un modo insípido. INSIPIDEZ, s. f. Calidad de lo insípido. INSIPIDÍSIMO, MA, adj. sup. de INSÍPIDO. INSÍPIDO, DA, adj. Desabrido ó que ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INSÍPIDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term insípido is used in the context of the following news items.
1
Guardado y Moreno participan en insípido empate del PSV
El cuadro del PSV donde militan los mexicanos, Andrés Guardado y Héctor Moreno, no pudo contra el débil Groningen e igualó 0-0 en el Philips Stadion; ... «Diario Deportivo Record, Aug 16»
2
LaLiga, Betis-Deportivo: Insípido reparto de puntos en el Benito ...
El Betis y el Dépor firmaron un empate a cero en un partido en el que ninguno de los conjuntos gozó de ocasiones claras para decantar el encuentro. El Betis ... «Eurosport.es, Aug 16»
3
Toluca y Tigres dividen unidades en partido insípido
Toluca y Tigres dividieron unidades en la Jornada 5 tras un partido insípido, disputado en la casa temporal de los Diablos, Alberto 'Chivo' Córdoba. «Diario Deportivo Record, Aug 16»
4
[Video] El insípido Arsenal de Alexis debutó con una derrota en ...
Con Alexis Sánchez de titular, el Arsenal se vio superado en su propia casa por el Liverpool de Jürgen Klopp. Un atractivo marcador 3-4 con hermosos goles. «RedGol, Aug 16»
5
Insípido empate contra el Nantes
Insípido empate contra el Nantes. El Athletic, indolente en ataque, iguala a cero ante los franceses y sigue sin ganar en pretemporada. Aitor Martínez - Domingo ... «Deia, Jul 16»
6
Insípido empate en la Copa Mx
Insípido empate en la Copa Mx. El León se enfrentó al Celaya, pero apenas y lograron anotar un gol por cada bando en el torneo de la Copa Mx. leon.jpg En el ... «El Horizonte, Jul 16»
7
El Brexit, ni incoloro, ni inodoro, ni insípido
Desde que Cameron planteó el referéndum sobre la permanencia de Reino Unido en la UE se supo que, cualquiera que fuera el pronunciamiento de los ... «Ahora, Jun 16»
8
el insípido festejo del América
Un reloj, la promesa de al menos uno de los tres títulos que estarán en disputa la próxima temporada y una playera color vino, es así como el América ha ... «Milenio.com, Jun 16»
9
Insípido empate sin goles entre Costa Rica y Paraguay en cierre de ...
ORLANDO, Florida – Las selecciones de Costa Rica y de Paraguay igualaron sin goles en el cierre de la primera jornada del Grupo A de la Copa América ... «Univisión, Jun 16»
10
Lukas: "Estoy raro, insípido"
Lukas ha regresado al plató sin tener claro si iba a continuar en el trono o iba enfrentarse a su último programa como tronista de 'Mujeres y hombres', y la forma ... «TeleCinco.es, May 16»

INSÍPIDO IMAGES

insípido

REFERENCE
« EDUCALINGO. Insípido [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/insipido>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z