Download the app
educalingo
licitación

Meaning of "licitación" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD LICITACIÓN

La palabra licitación procede del latín licitatĭo, -ōnis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF LICITACIÓN IN SPANISH

li · ci · ta · ción


GRAMMATICAL CATEGORY OF LICITACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Licitación is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LICITACIÓN MEAN IN SPANISH?

Bidding

Tendering is the administrative procedure for the acquisition of supplies, performance of services or execution of works that celebrate entities, agencies and entities that are part of the Public Sector.

Definition of licitación in the Spanish dictionary

In the dictionary english tender means action and effect of bidding.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH LICITACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LICITACIÓN

licenciosamente · licencioso · liceo · lichera · lichi · lichiguera · lichiguero · licia · licio · lícita · licitador · licitadora · lícitamente · licitante · licitar · lícito · licitud · licnobia · licnobio · licopeno

SPANISH WORDS THAT END LIKE LICITACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonyms and antonyms of licitación in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LICITACIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «licitación» and belong to the same grammatical category.

Translation of «licitación» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF LICITACIÓN

Find out the translation of licitación to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of licitación from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «licitación» in Spanish.

In the following section you can check the translations of licitación in the Spanish-English dictionary.
zh

Translator Spanish - Chinese

投标
1,325 millions of speakers
es

Spanish

licitación
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

bidding
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

निविदा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مناقصة
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

конкурс
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

tenro
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

কোমল
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

tendre
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

tender
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Angebot
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

柔らかいです
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

부드러운
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

tender
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mềm
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

டெண்டர்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

निविदा
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

hassas
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

tender
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

oferta
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

конкурс
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

ofertă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

προσφορά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

tender
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

anbud
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

anbud
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

licitación
licitación 
  bid ; tender procedure ; tendering ; tender ; bidding ; tendering procedure ; tendering process.
 New York State has recently moved away from former relatively unrestrictive policies by requiring bids on all items priced over $10,000.
 As a result of the tender procedure a contract was made to construct the new Library and Department of Library and Information Studies.
 After fruitful discussion with the UGC, the University was authorised to proceed towards tendering stage.
 Following the issue of a letter of intent to major bodybuilders, the tender was drawn up requiring tenderers to submit a breakdown of costs.
 The outcome of the bidding was slightly disappointing for the vendor, but they say it was a bargain for the buyer.
 There are exemptions, however, to when these tendering procedures are used.
 Many tendering processes end with no solution because the project loses momentum and becomes overly complex.
concurso público de licitación 
competitive tendering
 Although the prospect of compulsory competitive tendering in libraries is on the back burner it has put acquisitions firmly in the limelight.
sacar a licitación  
tender for
tender out
 When Nesli tendered for the role of Nesli Managing Agent, there was only one applicant.
 As a consequence, between 1996 and 1999, a large number of Victorian public library services were tendered out and subsequently managed on a contractual basis.

Trends of use of licitación

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LICITACIÓN»

Principal search tendencies and common uses of licitación
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «licitación».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about licitación

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LICITACIÓN»

Discover the use of licitación in the following bibliographical selection. Books relating to licitación and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La Contratacion Estatal: Teoria General
País Tipos de procedimientos aplicables El Salvador Licitación pública, licitación pública por invitación, libre gestión, contratación directa y el mercado bursátil. México Licitación pública, contratación por invitación restringida, adjudicación ...
Carlos Castro Cuenca, Luisa Fernanda García López, Juan Ramón Martínez Vargas, 2010
2
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
BID BIOMASS bid: s (com) oferta, propuesta; puja, postura; v licitar, ofrecer, hacer una propuesta bases: bases (de licitación), pliego de condiciones bond: fianza de licitación, garantía de seriedad, caución de licitador, fianza de la oferta form: ...
Marina Orellana, 2005
3
TRATADO DE DERECHO ADMINISTRATIVO : PARTE GENERAL
Ello no quita que en el régimen de concesiones y licencias de servicios públicos los prestadores de los servicios públicos estén sometidos a algunos requisitos propios de la contratación pública, notablemente la publicidad y la licitación ...
Agustin Gordillo, 2004
4
Derecho administrativo especial: contratación administrativa
Hay referencia a este concurso o licitación por antonomasia en los Artículos 41, 42, 43 de la ley; y, 44, 58 del reglamento. LICITACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL El numeral 43 de la ley y el 58 del reglamento atañen a la licitación pública ...
Jorge Enrique Romero Pérez, 2002
5
Tratado de derecho administrativo - Tomo 3
Audiencia pública, licitación pública; publicidad y transparencia Cuando se exige licitación o audiencia pública antes de dictar un acto, su incumplimiento directo o indirecto (una licitación viciada, una audiencia cuyas conclusiones ni siquiera ...
Agustin Gordillo, 2007
6
LEY DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Y SU REGLAMENTO (con los ...
Licitación pública con publicación internacional Cuando lo considere conveniente para los intereses públicos, o por haberlo acordado así con el ente público internacional que financia la contratación, la Administración podrá promover una ...
7
Mercados e instituciones financieras
Mediante este proceso holandés de licitación, Google permitió a los inversionistas individuales participar de forma directa en la OPI y por tanto, obtener acciones al precio de oferta inicial. No obstante, algunos inversionistas individuales ...
Jeff Madura, 2010
8
Manual de licitaciones públicas
Dentro de los procedimientos tradicionales encontramos la licitación pública, la licitación privada, la contratación directa, el remate público, el concurso público y el concurso de precios. Además de estos sistemas de contratación, las nuevas ...
Isabel Correa, 2003
9
Bonos para Principiantes
Licitaciones del Tesoro El Departamento del Tesoro de los EEUU emite bonos del Gobierno por medio del método de Licitación del Tesoro. Cada año, unas 150 licitaciones toman lugar. La mayoría de los participantes en las licitaciones del ...
Global Finance School, Shlomo Simanovsky, 2011
10
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Esta disposición prevé que la restitución puede fijarse mediante licitación. La licitación la realizan las autoridades competentes de los Estados miembros en base a una norma jurídica que vincula a todos los Estados y en la que se establecen ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LICITACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term licitación is used in the context of the following news items.
1
Gana Slim licitación para pista 3 del NAICM
La licitación de la pista 3 y área de túneles fue adjudicada a la Operadora Cicsa, encabezada por el empresario Carlos Slim, en consorcio con GIA, Promotora y ... «Aristeguinoticias, Sep 16»
2
Licitación de banda 2.5 GHz será hasta 2018: IFT
La licitación de la banda de 2.5 GHz para servicios móviles se retrasará un año al finalizar en 2018, informó el Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT). «El Universal, Aug 16»
3
Chile asegura menores precios de energía con gran licitación
Santiago. Las ofertas de una exitosa licitación de suministro eléctrico en Chile anticipan precios por debajo de los US$60 por megavatio/hora, lo que mejora las ... «AméricaEconomía.com, Aug 16»
4
ICA presenta oferta en licitación de la pista dos del nuevo ...
Otros consorcios que participan en la licitación son los encabezados por Cicsa, unidad de Grupo Carso del magnate Carlos Slim, las españolas Acciona, Sacyr ... «AméricaEconomía.com, Aug 16»
5
Pemex tendrá 45% de participación en licitación de bloque Trión
Ciudad de México. El regulador del sector petrolero mexicano aprobó el miércoles que la estatal Pemex tenga una participación de 45 por ciento en el ... «La Jornada en linea, Jul 16»
6
Oficializaron los pliegos para la licitación de energías renovables
La cartera que conduce Juan José Aranguren dio a conocer ayer los pliegos básicos de la licitación pública para el desarrollo de proyectos de energía ... «Clarín.com, Jul 16»
7
CNH: primera licitación de la Ronda 2 para marzo del 2017
La licitación, la primera de la llamada "Ronda 2", se llevará a cabo el 22 de marzo del 2017. Algunos bloques podría contener crudo ligero y otros pesado, ... «El Economista, Jul 16»
8
Ifetel publica convocatoria para licitación de radio
La convocatoria es para la licitación de 191 frecuencias de radio en la banda de FM y de 66 en la de AM en más de 20 estados del país. «Milenio.com, Jun 16»
9
Licitación en radio “causará impacto irreversible a la industria”: CIRT
Ciudad de México. La licitación de 257 frecuencias para radio en AM y FM anunciada por el Instituto Federal de Telecomunicaciones (Ifetel), “causará un ... «La Jornada en linea, Jun 16»
10
El Gobierno sale a captar más dólares con una nueva licitación de ...
El Gobierno anunció este viernes que llevará a cabo el próximo miércoles una nueva licitación pública de tres Letras del Tesoro denominadas en dólares. «Ambito.com, Jun 16»

LICITACIÓN IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Licitación [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/licitacion>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN