Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lluvia" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD LLUVIA

La palabra lluvia procede del latín pluvĭa.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF LLUVIA IN SPANISH

llu · via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LLUVIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lluvia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LLUVIA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «lluvia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
lluvia

Rain

Lluvia

Rain is an aquatic type of atmospheric phenomenon that begins with the condensation of the water vapor contained in the clouds. According to the official definition of the World Meteorological Organization, rainfall is the precipitation of liquid particles of water, of diameter greater than 0.5 mm or smaller, but very dispersed, drops. If it does not reach the earth's surface, it would not be rain but virga and if the diameter is smaller would be drizzle. The rain is measured in millimeters. Rain depends on three factors: atmospheric pressure, temperature and, especially, atmospheric humidity. Image of Paris in La Plaza de Europa under the rain, by the French painter Gustave Caillebotte. The water can return to the earth, in addition, in the form of snow or hail. Depending on the surface against which it collides the sound it will produce will be different. La lluvia es un fenómeno atmosférico de tipo acuático que se inicia con la condensación del vapor de agua contenido en las nubes. Según la definición oficial de la Organización Meteorológica Mundial, la lluvia es la precipitación de partículas líquidas de agua, de diámetro mayor de 0,5 mm o de gotas menores, pero muy dispersas. Si no alcanza la superficie terrestre, no sería lluvia sino virga y si el diámetro es menor sería llovizna. La lluvia se mide en milímetros. La lluvia depende de tres factores: la presión atmosférica, la temperatura y, especialmente, la humedad atmosférica. Imagen de París en La Plaza de Europa bajo la lluvia, obra del pintor francés Gustave Caillebotte. El agua puede volver a la tierra, además, en forma de nieve o de granizo. Dependiendo de la superficie contra la que choque el sonido que producirá será diferente.

Definition of lluvia in the Spanish dictionary

The first definition of rain in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to rain. Another meaning of rain in the dictionary is rain water. Rain is also abundance or crowd. Rain of work, of stones. La primera definición de lluvia en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de llover. Otro significado de lluvia en el diccionario es agua lluvia. Lluvia es también abundancia o muchedumbre. Lluvia de trabajos, de pedradas.
Click to see the original definition of «lluvia» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH LLUVIA


anavia
na·via
batavia
ba·ta·via
cavia
ca·via
endivia
en·di·via
gavia
ga·via
juvia
ju·via
lascivia
las·ci·via
latvia
lat·via
luvia
lu·via
novia
no·via
obvia
ob·via
ovia
o·via
pluvia
plu·via
previa
pre·via
protervia
pro·ter·via
salvia
sal·via
savia
sa·via
servia
ser·via
subclavia
sub·cla·via
valdivia
val·di·via

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LLUVIA

llotrar
llovedera
llovediza
llovedizo
llover
llovida
llovido
lloviosa
llovioso
llovizna
lloviznar
lloviznoso
llubina
llucho
llueca
lluvial
lluviana
lluviano
lluviosa
lluvioso

SPANISH WORDS THAT END LIKE LLUVIA

agencia
amplia
anuncia
arabia
aria
armenia
asistencia
california
ciencia
colonia
conferencia
experiencia
familia
historia
ignavia
marinovia
provincia
quinquenervia
sinovia
valencia

Synonyms and antonyms of lluvia in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LLUVIA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «lluvia» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of lluvia

Translation of «lluvia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LLUVIA

Find out the translation of lluvia to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of lluvia from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lluvia» in Spanish.

In the following section you can check the translations of lluvia in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

lluvia
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

rain
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बारिश
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مطر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

дождь
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

chuva
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বৃষ্টি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

pluie
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

hujan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

regen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

udan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mưa
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மழை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पाऊस
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yağmur
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

pioggia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

deszcz
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

дощ
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ploaie
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βροχή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

reën
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

regn
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

regn
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

lluvia
lluvia 
  rain ; shower ; rainfall.
 Instead of going to his desk, he proceeded to the window and lingered there idly watching the rain spatter on the pavement outside.
 A typical days weather is sunny, with the occasional light shower so pack some rainwear.
 This will help scientists expand their understanding of erosion, deforestation and desertification, and whether there have been any shifts in rainfall levels and shoreline changes.
activado por la lluvia 
rain-sensing
 In this article, we'll take a look inside windshield wipers, learn about the wiper blades and then explore a new rain-sensing wiper control.
agua de lluvia 
rain water
 Some grease had been transferred to the surface of the stone and the grease was repelling the rain water.
amenazar lluvia  
clouds + look + menacing
sky + look + menacing
 The clouds look menacing and last night's heavy downpour makes me hesitant about attending the outdoor event.
 The sky looks menacing, as it gets ready to dump another layer of snow to blanket the ground.
cancelar debido a la lluvia  
rain out
wash out
 After a series of bad weather, last night's movie in the park was definitely not rained out.
 Heavy rain washed out the first day of play between Fiji and Vanuatu in their cricket international series.
cancelar por la lluv  
rain out
wash out
 After a series of bad weather, last night's movie in the park was definitely not rained out.
 Heavy rain washed out the first day of play between Fiji and Vanuatu in their cricket international series.
cielo + amenazar + lluvia  detector de lluvia  día de lluvia  época de lluvias  estación de lluvias  estación de lluvias, la  fuertes lluvias     gota de lluvia  haber amenaza de lluvia   hacedor de lluvia  impermeable para la lluvia  lluvia a cántaros  lluvia ácida  lluvia con polvo del desierto  [En el Reino Unido, lluvia que deja tras sí una capa fina de polvo rojo procedente del norte de Africa] lluvia de balas  lluvia de meteoritos   lluvia de meteoros    lluvia estacional  lluvia helada  lluvia intensa     lluvia monzónica  lluvia nieve  lluvia racheada   lluvia radiactiva   lluvia radioactiva   lluvias de abril  lluvias primaverales  lluvia torrencial       mezcla de lluvia helada y aguanieve   nubes + amenazar + lluvia  período de lluvia  proteger de la lluvia  resistente a la lluvia  sensor de lluvia  suspender debido a la lluvia   suspender por la lluvia   temporal de lluvia  vestimenta apropiada para la lluvia 
sky + look + menacing
rain-sensing
rainy day
rainy season
rainy season
wet season, the
heavy rain
heavy rainfall
cloudburst
heavy downpour
raindrop
clouds + look + menacing
sky + look + menacing
rainmaker
rainwear
pouring rain
acid rain
blood rain
hail of bullets
meteorite shower
meteor shower
meteor shower
meteorite shower
rain of meteors
seasonal rain
freezing rain
heavy rain
heavy rainfall
cloudburst
heavy downpour
monsoon rain
freezing rain
wind-driven rain
lashing rain
nuclear fallout
fallout
nuclear fallout
fallout
April showers
spring showers
pouring rain
torrential rain
heavy rain
heavy rainfall
cloudburst
heavy downpour
wint(e)ry mix
wint(e)ry shower
clouds + look + menacing
wet spell
keep + the rain out
showerproof
rain-sensing
rain out
wash out
rain out
wash out
rainy weather
raingear
 The sky looks menacing, as it gets ready to dump another layer of snow to blanket the ground.
 In this article, we'll take a look inside windshield wipers, learn about the wiper blades and then explore a new rain-sensing wiper control.
 Sam loved to swing, but right now he was too busy jumping in puddles with his rainy day boots.
 On the other hand, places on or near the coast have two rainy seasons with maximum rainfall in May or June and again in October.
 On the other hand, places on or near the coast have two rainy seasons with maximum rainfall in May or June and again in October.
 In the wet season animals were herded, whereas in the dry season animals were mostly left to range freely.
 In case of heavy rain, all or some of the photo sessions will be cancelled without prior notice.
 There are spring freshets caused by heavy rainfalls and melting snows, and torrential floods of short duration caused by cloudbursts.
 There are spring freshets caused by heavy rainfalls and melting snows, and torrential floods of short duration caused by cloudbursts.
 The clouds look menacing and last night's heavy downpour makes me hesitant about attending the outdoor event.
 We can call the growing droplet a raindrop as soon as it reaches the size of 0.5mm in diameter or bigger.
 The clouds look menacing and last night's heavy downpour makes me hesitant about attending the outdoor event.
 The sky looks menacing, as it gets ready to dump another layer of snow to blanket the ground.
 Rather than rainmakers, the electorate increasingly views politicians as scapegoats for economic consequences.
 A typical days weather is sunny, with the occasional light shower so pack some rainwear.
 And no matter how set everyone is to have a good time, it is difficult to do more than make the cheerful best of things if the picnic is held, for some crazy reason, on a stinking garbage dump in pouring rain.
 The effect of acid rain on the environment and cultural objects have attracted considerable interest in recent years.
 Weather gets even weirder as sun, snow and 'blood rain' predicted for the next few weeks.
 A bridegroom was killed yesterday by undercover police officers in a hail of 50 bullets as he left his stag party.
 Two stones recovered from a meteorite shower have been examined and analyzed.
 Get up in the wee hours of the morning and head out into the country, far from the city lights so you can observe tomorrow's meteor shower.
 Get up in the wee hours of the morning and head out into the country, far from the city lights so you can observe tomorrow's meteor shower.
 Two stones recovered from a meteorite shower have been examined and analyzed.
 Not all that glitters is gold but Earth would have a lot less of the glittery stuff if not for a massive rain of meteors about 3.9 billion years ago.
 Though seasonal rains are not unexpected in the area, the rain that fell during the week was torrential and relentless.
 Freezing rain caused numerous fender-benders across central North Carolina.
 In case of heavy rain, all or some of the photo sessions will be cancelled without prior notice.
 There are spring freshets caused by heavy rainfalls and melting snows, and torrential floods of short duration caused by cloudbursts.
 There are spring freshets caused by heavy rainfalls and melting snows, and torrential floods of short duration caused by cloudbursts.
 The clouds look menacing and last night's heavy downpour makes me hesitant about attending the outdoor event.
 Inundation of libraries can occur in the period of monsoon rains.
 Freezing rain caused numerous fender-benders across central North Carolina.
 Dissemination in the field is by wind-driven rain, insects, infected plant debris or wind-blown soil.
 No snow in Norway yet; just cold, biting winds and lashing rain.
 Both films were treated with a gold-toning process to give increased protection from atmospheric pollution, including nuclear fallout.
 The resulting cloud rose to a height of 12000 feet and subsequent fallout drifted in an easterly direction, travelling as far as 225 km from ground zero.
 Both films were treated with a gold-toning process to give increased protection from atmospheric pollution, including nuclear fallout.
 The resulting cloud rose to a height of 12000 feet and subsequent fallout drifted in an easterly direction, travelling as far as 225 km from ground zero.
 April showers are officially here. As winter slowly recedes, the season of rain begins.
 The surest way to bring spring showers is to hose the lawn and sprinkle the flowers.
 And no matter how set everyone is to have a good time, it is difficult to do more than make the cheerful best of things if the picnic is held, for some crazy reason, on a stinking garbage dump in pouring rain.
 Tomás Hernández drove cautiously in the torrential rain, trying not to swerve on the slick pavement of the turnpike.
 In case of heavy rain, all or some of the photo sessions will be cancelled without prior notice.
 There are spring freshets caused by heavy rainfalls and melting snows, and torrential floods of short duration caused by cloudbursts.
 There are spring freshets caused by heavy rainfalls and melting snows, and torrential floods of short duration caused by cloudbursts.
 The clouds look menacing and last night's heavy downpour makes me hesitant about attending the outdoor event.
 Many schools have closed due to the wintery mix of snow, sleet and freezing rain that is expected to fall throughout most of today.
 There will be wintry showers across the country through the week with rain and hail falling.
 The clouds look menacing and last night's heavy downpour makes me hesitant about attending the outdoor event.
 Negative values denote dry spells; positive values denote wet spells.
 Another standby is the poncho, a cape-like raincoat that does a fair job of keeping the rain out.
 Windproof and showerproof this body warmer combines cosiness with complete freedom of movement.
 In this article, we'll take a look inside windshield wipers, learn about the wiper blades and then explore a new rain-sensing wiper control.
 After a series of bad weather, last night's movie in the park was definitely not rained out.
 Heavy rain washed out the first day of play between Fiji and Vanuatu in their cricket international series.
 After a series of bad weather, last night's movie in the park was definitely not rained out.
 Heavy rain washed out the first day of play between Fiji and Vanuatu in their cricket international series.
 The sustained rainy weather is putting a damper on many of Salt Lake City's local businesses.
 The author describes appropriate gear for day hikers and backpackers including boots, clothing, insulators, raingear, and parkas.

Trends of use of lluvia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LLUVIA»

The term «lluvia» is very widely used and occupies the 1.657 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lluvia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lluvia
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «lluvia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LLUVIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lluvia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lluvia» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about lluvia

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «LLUVIA»

Famous quotes and sentences with the word lluvia.
1
Arthur Schopenhauer
Lo que la lluvia es para el fuego, la piedad lo es para la cólera.
2
Dwight W. Morrow
Si un partido político se atribuye el mérito de la lluvia, no debe extrañarse de que sus adversarios lo hagan culpable de la sequía.
3
José Hernández
Es la ley como la lluvia, nunca puede ser pareja. El que la aguanta se queja, pero el asunto es sencillo: la ley es como el cuchillo, no ofende a quien lo maneja.
4
Marquesa De Sévigné
Hay palabras que suben como el humo, y otras que caen como la lluvia.
5
Rabindranath Tagore
Las gotas de lluvia besan la tierra murmurándole: «Somos tus pequeños que te añoramos, madre, y volvemos a ti desde el cielo».
6
Salomón
Nubes de viento que no tienen lluvia es el hombre fanfarrón que no cumple sus promesas.
7
Enrique Ernesto Febbraro
Cuando llueve comparto mi paraguas, si no tengo paraguas, comparto la lluvia.
8
Gilbert Keith Chesterton
Todas las buenas maneras tienen que principiar compartiendo alguna cosa con sencillez. Dos hombres tienen que compartir un paraguas; si no tienes un paraguas, tendrán por lo menos que compartir la lluvia, con todas sus ricas posibilidades de humor y de filosofía.
9
Edmond Gouncourt
No perdáis vuestro tiempo ni en llorar el pasado ni en llorar el porvenir. Vivid vuestras horas, vuestros minutos. Las alegrías son como flores que la lluvia mancha y el viento deshoja.
10
William Shakespeare
El amor alivia como la luz del sol tras la lluvia.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «LLUVIA»

Cuando cae la lluvia, agua anuncia.
Lluvia de julio hace madera.
A mala lluvia, buen paraguas.
Aire de Pina, lluvia fina.
Aire tortosino, no da ni lluvia ni frío.
Aurora rubia, o viento o lluvia.
Cuando el búho en diciembre canta o lluvia o templanza.
De todos los santos a adviento, mucha lluvia y poco viento.
Favor del soberano, lluvia en verano.
Fe sin obras, nube sin lluvia.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LLUVIA»

Discover the use of lluvia in the following bibliographical selection. Books relating to lluvia and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El hombre mojado no teme la lluvia: Voces de Oriente Medio
En una de sus múltiples visitas a Oriente Medio para cubrir una crisis, Olga Rodríguez se ofreció a proteger la identidad de una de sus fuentes, colaborador de la resistencia iraquí, cambiándole la identidad. Él se negó, aduciendo ...
Olga Rodríguez, 2010
2
Lluvia de oro
Lluvia de oro nos narra el devenir de dos familias mexicanas que huyen de la Revolución y sus miserias.
Víctor Villaseñor, 2013
3
El arte de conducir bajo la lluvia
El arte de conducir bajo la lluvia lo tiene todo: amor, tragedia, redención, peligro y lo mejor, el narrador canino Enzo, cuya alma de perro longevo tiene mucho que enseñarnos sobre el ser humano.
Garth Stein, 2010
4
Novela de la lluvia
Karen Duve (Hamburgo, 1961) vive a caballo entre Hamburgo y un pequeño pueblo cerca de Dannenberg. Sus relatos han recibido varios premios en Alemania. Novela de la lluvia es su primera novela.
Karen Duve, 2000
5
Henderson, el rey de la lluvia
Bellow explora todo el color y el exotismo del continente africano en este libro hilarante: Eugene Henderson es un norteamericano millonario de mediana edad que, en busca de una nueva vida, decide instalarse a vivir en medio de una tribu ...
Saul Bellow, 2011
6
Mas alla de la lluvia de Oro
En el proceso para asegurarse de que la saga de su familia se publicara como un recuento auténtico y verdadero, Villaseñor forjó una alianza sagrada con su padre y con sus ancestros indígenas quienes fueron guiándolo desde el Más ...
Victor Villaseñor, 2011
7
Espejo de lluvia
"As current, far-reaching and eclectic as the works it presents, this collection showcases the diverse trends in contemporary Puerto Rican writing.
Carlos Noriega, 1996
8
Nubes y Lluvia
Flynn Tomlinson ha ido a la deriva durante los ultimos anos, aceptando todo tipo de empleos cuando necesitaba dinero y marchandose a otro lugar en cuanto lo obtenia.
Zahra Owens, 2012
9
Conservación del suelo
La física de la lluvia 3.1 CARACTERÍSTICAS FÍSICAS Evidentemente, existe una asociación entre cantidad de lluvia y cantidad de suelo erosionado, es decir, a mayor lluvia corresponde mayor erosión, pero en términos estadísticos la ...
Norman Hudson, 1982
10
Como la Lluvia: Un Encuentro Con Dios Que Te Empapara de Gozo
A revival-ready book that compares the lifestyles of professing Christians and their nonbelieving neighbors offers a five-point outline that charts the pathway to personal revival.
James MacDonald, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LLUVIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lluvia is used in the context of the following news items.
1
Perseidas 2016: a qué hora, dónde y cómo ver las lágrimas de San ...
Lluvias de estrellas hay varias durante el año pero la más famosa es la de las perseidas, por suceder en pleno mes de agosto, por producir un gran número de ... «20minutos.es, Aug 16»
2
La lluvia de estrellas de las Perseidas de este año será cinco veces ...
La lluvia de las perseidas será este año un fenómeno cinco veces más intenso que años anteriores, tal y como ha informado el Instituto de Astrofísica de ... «RTVE, Aug 16»
3
La espectacular lluvia de meteoritos que podremos ver en todo el ...
El espectáculo de la lluvia de meteoritos Delta Acuáridas se puede observar a partir de este jueves y durante el fin de semana en todas partes del mundo, ... «BBC Mundo, Jul 16»
4
Intensa lluvia interrumpe el partido León-Necaxa
El partido entre León y Necaxa fue interrumpido por la intensa lluvia y la poca visibilidad sobre la cancha del Nou Camp. El árbitro Eduardo Galván Basulto ... «Excélsior, Jul 16»
5
Lluvia provoca severas inundaciones en Huixquilucan y Santa Fe
El desbordamiento de un río a causa de la lluvia que se registró la tarde de este lunes provocó severas inundaciones en el municipio de Huixquilucan, Estado ... «Excélsior, Jul 16»
6
La lluvia salva a Djokovic
Una nueva interrupción por la lluvia ha obligado a parar los encuentros en las pistas exteriores de Wimbledon, y en una de ellas, la número 1, el tres veces ... «ABC.es, Jul 16»
7
Lluvia de ayer en Iztapalapa es histórica: Protección Civil
"Tuvimos una lluvia muy muy intensa de 74 milímetros en una hora 40 minutos y el registro que tenemos de unas cuatro horas es de cerca de 96 milímetros. «Informador.com.mx, Jun 16»
8
Roland Garros: la lluvia cambia el programa de hoy
La jornada de este lunes en Roland Garros, de octavos de final, debía haber dado inicio a las 11.00 horas. La lluvia lo impidió, provocando un primer ... «Mundo Deportivo, May 16»
9
Drones que vuelan hasta las nubes para provocar lluvia en épocas ...
En este caso, la institución Desert Research Institute (DRI), dedicada al estudio medioambiental, explora el uso de los drones para provocar la lluvia, con el fin ... «EL PAÍS, May 16»
10
Cómo y cuándo ver la lluvia de meteoros Eta Acuáridas
La lluvia la forman partículas muy pequeñas, del tamaño de un grano de arena. ... Las partículas que forman esta lluvia de meteoros se separaron del cometa ... «BBC Mundo, May 16»

LLUVIA IMAGES

lluvia

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lluvia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/lluvia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z