Download the app
educalingo
lugarteniente

Meaning of "lugarteniente" in the Spanish dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD LUGARTENIENTE

La palabra lugarteniente procede de lugar y teniente, el que tiene el lugar, el puesto.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF LUGARTENIENTE IN SPANISH

lu · gar · te · nien · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF LUGARTENIENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lugarteniente is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LUGARTENIENTE MEAN IN SPANISH?

Lieutenant

The lieutenants or legates were persons added to attach, civil as well as military, to each proconsul or Roman praetor. Usually, they were appointed by the Senate or with their authorization by the same proconsul and this was what was called aliquem sibi legare. Sometimes, though very few, they were appointed by the people. Their number used to be proportioned to the governor's class and to the importance of the province, but it would appear that what was least named three. The name of lieutenant was given to the supreme head of a Roman legion. Four classes of lieutenants were known: the imperial. He was a lieutenant of the emperor, who came to govern in his name a province with an unlimited authority by what used to be called the consular alter ego. It was a legacy that had been consul and sent to the praetorian, the praetorian, who had only become a praetor the proconsular.

Definition of lugarteniente in the Spanish dictionary

The definition of lieutenant in the dictionary is a man who has the authority and power to act as another in a position or employment.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH LUGARTENIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE LUGARTENIENTE

luengo · lueñe · lúes · luético · lufrazo · lugano · lugar · lugareña · lugareño · lugartenencia · lugdunense · luge · lugre · lúgubre · lúgubremente · lugués · luguesa · luición · luir · luis

SPANISH WORDS THAT END LIKE LUGARTENIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Synonyms and antonyms of lugarteniente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lugarteniente» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF LUGARTENIENTE

Find out the translation of lugarteniente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of lugarteniente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lugarteniente» in Spanish.
zh

Translator Spanish - Chinese

陆军中尉
1,325 millions of speakers
es

Spanish

lugarteniente
570 millions of speakers
en

Translator Spanish - English

lieutenant
510 millions of speakers
hi

Translator Spanish - Hindi

लेफ्टिनेंट
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ملازم
280 millions of speakers
ru

Translator Spanish - Russian

лейтенант
278 millions of speakers
pt

Translator Spanish - Portuguese

tenente
270 millions of speakers
bn

Translator Spanish - Bengali

বদলি
260 millions of speakers
fr

Translator Spanish - French

lieutenant
220 millions of speakers
ms

Translator Spanish - Malay

leftenan
190 millions of speakers
de

Translator Spanish - German

Leutnant
180 millions of speakers
ja

Translator Spanish - Japanese

中尉
130 millions of speakers
ko

Translator Spanish - Korean

중위
85 millions of speakers
jv

Translator Spanish - Javanese

lètnan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đại úy hải quân
80 millions of speakers
ta

Translator Spanish - Tamil

லெப்டினன்ட்
75 millions of speakers
mr

Translator Spanish - Marathi

लेफ्टनंट
75 millions of speakers
tr

Translator Spanish - Turkish

teğmen
70 millions of speakers
it

Translator Spanish - Italian

tenente
65 millions of speakers
pl

Translator Spanish - Polish

porucznik
50 millions of speakers
uk

Translator Spanish - Ukrainian

лейтенант
40 millions of speakers
ro

Translator Spanish - Romanian

locotenent
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

υπολοχαγός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

luitenant
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

lieutenant
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

løytnant
5 millions of speakers

Trends of use of lugarteniente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LUGARTENIENTE»

Principal search tendencies and common uses of lugarteniente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «lugarteniente».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about lugarteniente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «LUGARTENIENTE»

Discover the use of lugarteniente in the following bibliographical selection. Books relating to lugarteniente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Confesión de un sicario: El testimonio de Drago, ...
Confesión de un sicario, escrito por el periodista Juan Carlos Reyna a partir de las entrevistas que le realizó a Drago y del testimonio escrito de éste, es un libro aterrador y doloroso que narra de primera mano la realidad más ...
Juan Carlos Reyna, 2011
2
La previa muerte del lugarteniente Aloof
Este «diálogo» entre Aloof y el narratólogo es un sorprendente, magnífico y fascinante hallazgo de Álvaro Pombo, que se reafirma, una vez más, como uno de los mejores escritores en lengua española de nuestro tiempo.
Álvaro Pombo, 2010
3
El virreinato: Orígenes y jurisdicciones, y dinámica social ...
Durante los años finales de la primera mitad del siglo xv se va formando espontánea y paulatinamente — así lo hace suponer la documentación existente — una nueva institución que había de sustituir la del Lugarteniente General y ...
Jorge Ignacio Rubio Mañé, 1983
4
Montesa ilustrada: Origen, Fundación, Principios [...] de la ...
El Sublhtuco arrefta al Clavero en fu Cafa con pena de Obediencia, ibi. Manda S. M. que todas hs Perfooas de Orden fe fiemen en Bancos, y que preceda el Lugarteniente geueral,y en fu aufencia el Subftituto, j. ' p.n. 581. Tiene en Montefa la ...
Hipólito de SAMPER, 1669
5
Montesta ilustrada: origen ...de N. S. Santa Maria de ...
Manda S. M. que todas las Personal de Orden se tien en en Bancos, y que preceda el Lugarteniente genera!, y eu fu ausencia el Substituto, j. ' p.n.f ïi.Tiene en Montefa la Silla Maestral,] p.n. ¡8a. Et nombrado en primer lugar en lot Initrum. ntos ...
Hippolyto de Samper, 1669
6
Discurso y alegaciones de derecho del licenciado Pedro Luis ...
Lugarteniente general citar efpccial- mente nombrado en nueítros Fue- ros, prueuafcporel juramento que preító el Rey Don Pedro, de guar dar por fi, y fus fucceíTorcs lo contenido en el Priuilegio generaLnu. 44'-447« P-í7í->77' Lugarteniente ...
Pedro Luis Martínez, 1591
7
Discurso y alegaciones de derecho del licenciado Pedro Luis ...
44M47- P-i7f-«77- Lugarteniente general , no obstante que no puede proueer cofa de importancia sin consejo del Vicecan- ccller, o Regente natural , no por estb puede ser estrangero.num.4<5$. pag. i9r. Lugarteniente general está fugeto a ...
Pedro Luis Martínez, Lorenzo de Robles ((Zaragoza)), 1591
8
Consideraciones practicas para el sindicado del Iusticia de ...
\.tlgafteniente, que obtuuiere oficio , du- r Ante el de Lugarteniente ,y por el llenare salario fin prueba del daño podrá ser denunciado & injtancicuj delReyno, ^.^$^.y. Lugarteniente Aduogado, puede ser rer cusado,y denunciado la primer, por ...
Vargas Machuca (Juan Crisóstomo de), 1668
9
Las Ordenes militares en el mediterráneo occidental (s. ...
Falco de Barre, comendador de Fus- tiñana, lugarteniente en 1310. Matheu ( Martín) de Passenaut, lugarteniente, 1310-1311. Falco de Barre, lugarteniente, 1313. Pedro de Elga, comendador de Cizur, lugarteniente, 1315. Remón de Alegre ...
Casa de Velázquez, Instituto de Estudios Manchegos, 1989
10
El verdadero Pablo: sangre, traición y muerte
El Verdadero Pablo, es el testimonio de alias "Popeye", principal lugarteniente, secretario privado y amigo de Pablo Emilio Escobar Gaviria; testigo privilegiado y participe necesario del horror instaurado por el Cártel de Medellín, que ...
Astrid Legarda Martínez, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LUGARTENIENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lugarteniente is used in the context of the following news items.
1
Cae lugarteniente del Cártel de Sinaloa en Jalisco
Elementos de las fuerzas federales anunciaron la captura de Martín Guadencio Avendaño Ojeda, presunto lugarteniente de Ismael Zambada García para el ... «El Universal, Sep 16»
2
Capturan en Zapopan a presunto lugarteniente del Cártel de Sinaloa
Zapopan, Jalisco (Rasainforma.com).- La tarde de este lunes, Comisionado Nacional de Seguridad, Renato Sales Heredia, informó en conferencia de prensa, ... «Mi Morelia.com, Sep 16»
3
Cae en Málaga el lugarteniente del mayor narcotraficante de Europa
La Guardia Civil ha detenido en Málaga a Emiel B., el lugarteniente de Robert Dawes, un británico considerado el mayor narcotraficante de Europa, capaz de ... «Sur Digital, Jun 16»
4
Lugarteniente de "Caracol" cayó gracias a información de ...
Lugarteniente de "Caracol" cayó gracias a información de ciudadano Luis Alberto Cachón Núñez, alias “Lucho”, sindicado como el lugarteniente y financista de ... «Perú.com, Jun 16»
5
Un lugarteniente de Castellano declara que tenía billetes de 500 ...
laura ballester | valencia Uno de los lugartenientes de Serafín Castellano en el Camp de Morvedre, Emilio Máñez, ex concejal de Quartell y considerado como ... «levante.emv.com, Jun 16»
6
Capturan a supuesto lugarteniente de “El Picure”
Caracas.- Un sujeto identificado como Eligio Ramón Andrade Nava, quien es señalado de ser el lugarteniente del fallecido delincuente José Antonio Tovar ... «El Universal, May 16»
7
PNB ultimó a lugarteniente de “El Lucifer”
“El Chiporro” era presuntamente lugarteniente de “El Lucifer”. El hecho ocurrió en la carretera Tacata, sector San Ignacio en Cúa, estado Miranda. El sujeto se ... «Analítica.com, May 16»
8
Detienen en Lázaro Cárdenas a El Barracuda, presunto ...
Detienen en Lázaro Cárdenas a El Barracuda, presunto lugarteniente de El ... de El Barracuda, hermano de Oscar Barajas El Perro, ex lugarteniente de La ... «24-horas, Mar 16»
9
Versión: Cae lugarteniente de 'La Línea' en Cuauhtémoc
Carichi— Pobladores del municipio, reportaron un enfrentamiento a balazos en la región de la cabecera municipal, entre persona de la Marina y un grupo de ... «Diario Digital Juárez, Mar 16»
10
Poder Judicial pide la captura de la lugarteniente del "Cojo Mame"
El juez del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria Nacional, Richard Concepción Carhuancho, dictó 18 meses de prisión preventiva para Roxana ... «Perú.com, Feb 16»

LUGARTENIENTE IMAGES

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lugarteniente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/lugarteniente>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN