Download the app
educalingo
Search

Meaning of "armisticio" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ARMISTICIO

La palabra armisticio procede del latín moderno armistitium.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ARMISTICIO IN SPANISH

ar · mis · ti · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARMISTICIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Armisticio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARMISTICIO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «armisticio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Armistice

Armisticio

An armistice consists in the suspension of the aggressions between two groups that are faced in an armed struggle. It does not necessarily include the signing of a fraternity treaty, but only hostilities cease. Throughout history, during some wars armistice has been decreed in special periods. For example, Christian armies were not attacked during Christmas, or Greek city-states during the Olympics. An armistice is a de facto situation that does not amount to a peace treaty. For example, the armistice of the Korean War of 1953 has not pursued any peace. Throughout history there have been attempts at armistice as the attempt of World War II between France and Germany. Un armisticio consiste en la suspensión de las agresiones entre dos grupos que se encuentran enfrentados en una lucha armada. No incluye necesariamente la firma de un tratado de fraternidad sino que solamente cesan las hostilidades. A lo largo de la historia, durante algunas guerras se han decretado armisticios en períodos especiales. Por ejemplo, los ejércitos cristianos no se agredían durante la Navidad, o las ciudades-estado griegas durante los Juegos Olímpicos. Un armisticio es una situación de facto que no equivale a un tratado de paz. Por ejemplo, al armisticio de la guerra de Corea de 1953 no ha seguido tratado de paz alguno. A lo largo de la historia ha habido intentos de armisticio como el intento de la Segunda Guerra Mundial entre Francia y Alemania .

Definition of armisticio in the Spanish dictionary

The definition of armistice in the dictionary is a suspension of hostilities agreed between belligerent peoples or armies. En el diccionario castellano armisticio significa suspensión de hostilidades pactada entre pueblos o ejércitos beligerantes.
Click to see the original definition of «armisticio» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ARMISTICIO


acomodaticio
a·co·mo·da·ti·cio
aditicio
a·di·ti·cio
adventicio
ad·ven·ti·cio
agnaticio
ag·na·ti·cio
alimenticio
a·li·men·ti·cio
arrendaticio
a·rren·da·ti·cio
arrepticio
a·rrep·ti·cio
cognaticio
cog·na·ti·cio
colecticio
co·lec·ti·cio
crediticio
cre·di·ti·cio
excrementicio
ex·cre·men·ti·cio
facticio
fac·ti·cio
ficticio
fic·ti·cio
intersticio
in·ters·ti·cio
pignoraticio
pig·no·ra·ti·cio
prelaticio
pre·la·ti·cio
solsticio
sols·ti·cio
subrepticio
su·brep·ti·cio
translaticio
trans·la·ti·cio
traslaticio
tras·la·ti·cio

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ARMISTICIO

armilar
armilla
armillaria
arminio
armiñada
armiñado
armiñar
armiño
armipotente
armisonante
armón
armonía
armoniaco
armoníaco
armónica
armónicamente
armónico
armonio
armoniosa
armoniosamente

SPANISH WORDS THAT END LIKE ARMISTICIO

beneficio
canticio
comendaticio
conducticio
edificio
ejercicio
frumenticio
guarenticio
inicio
juicio
natalicio
obrepticio
oficio
patricio
perjuicio
recrementicio
sarmenticio
servicio
supositicio
vicio

Synonyms and antonyms of armisticio in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARMISTICIO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «armisticio» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of armisticio

ANTONYMS OF «ARMISTICIO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «armisticio» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of armisticio

Translation of «armisticio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARMISTICIO

Find out the translation of armisticio to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of armisticio from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «armisticio» in Spanish.

In the following section you can check the translations of armisticio in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

停战
1,325 millions of speakers

Spanish

armisticio
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

armistice
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

युद्धविराम
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

هدنة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

прекращение военных действий
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

armistício
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

যুদ্ধবিরতি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

armistice
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

gencatan senjata
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Waffenstillstand
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

休戦
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

휴전
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

gencatan senjata
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cuộc đình chiến
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

போர் நிறுத்த
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

युद्धविराम
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ateşkes
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

armistizio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zawieszenie broni
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

припинення військових дій
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

armistițiu
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ανακωχή
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

wapenstilstand
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

vapenstillestånd
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

våpenhvile
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

armisticio
armisticio 
  armistice.
 The collection consists of an accumulation of 12,000 World War 1 era picture postcards, the majority of which were purchased soon after the armistice.

Trends of use of armisticio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARMISTICIO»

The term «armisticio» is regularly used and occupies the 29.363 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «armisticio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of armisticio
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «armisticio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARMISTICIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «armisticio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «armisticio» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about armisticio

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ARMISTICIO»

Discover the use of armisticio in the following bibliographical selection. Books relating to armisticio and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Soberanía del estado y derecho internacional: homenaje al ...
Dicho esto, lo que es indiscutible es que la Línea Verde no es ninguna frontera ni establece límites inamovibles, como en algunas ocasiones ya se ha hecho, cambiando pues los límites establecidos en el Armisticio de 1949. Y es que el ...
Ana Salinas de Frías, Marina Vargas Gómez-Urrutia, 2005
2
El fin de todas las guerras: un estudio de filosofía política
Si así ocurre, aquello que tendría lugar sería un simple armisticio y no un acuerdo de paz. Conviene entonces, especificar la diferencia. El armisticio es sólo un paréntesis en medio de la guerra, independientemente de si la guerra continúe ...
Fernando Mires, 2001
3
Corea: historia de un proceso de reunificación
Al mantener esta posición, el presidente Rhee buscaba obtener un pacto de seguridad con los Estados Unidos como precio por su cooperación en el tema del armisticio. Cuando llegó la respuesta de Eisenhower. y Rhee vio que ésta no  ...
Eunsook Yang, 2007
4
Pétain, De Gaulle y Franco (Edición Digital)
CAPÍTULO10 El término “armisticio” Antes de entrar de lleno en la exposición del tema, vamos a especificar el contenido del término armisticio. Para los alemanes , waffenstillstand, significa «estado de silencio de los ejércitos». Para los ...
Antonio Planells, 2012
5
Gazeta ministerial de Chile
... Estas eran las únicas acusaciones de infracción ó rompimiento del armisticio que vulgar ú oficialmente se hu7 ordenó que aquel oficial fuese juzgado en consejo de guerra, y. como aunque en el tratado de armisticio se hubiese estipulado ...
6
Gaceta de Colombia
Armisticio entreestas dos repúblicas República de Colombia.- Secretaria jencr al de S.É. el Libertador. -Cuartel j crural en Büijo g i5 de lidio de 1829-ig.* — Al esemo. señor ministro de Estado en el despacho de la guerra. ESCMO. SEÑOR.
Colombia, 1828
7
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
El señor preopinante, si no me equivoco, ha considerado aisladas estas dos disposiciones del artículo, y no es así como debe mirarlas: el articulo impone una pena no rigorosa ciertamente al que viole la tregua ó armisticio; pero le impone ...
Spanien Cortes, 1871
8
Diario de las sesiones de Cortes, Legislatura de ...
El señor preopinante, si no me equivoco, ha considerado aisladas estas dos disposiciones del articulo, y no es así como debe mirarlas: el artículo impone una pena no rigorosa ciertamente al que viole la. tregua ó armisticio; pero le impone  ...
Spain. Cortes, 1871
9
De una guerra a otra, 1914-1945
Añadió en una segunda nota que no era cuestión por su parte de negociar por separado con los alemanes, y que éstos tenían que dirigirse a Foch si deseaban firmar un armisticio. El 9 de noviembre estalló en Berlín una revolución que ...
J. P. Brunet, Michel Launay, 1991
10
Pío XII y la Segunda Guerra Mundial
El gabinete constituido en Francia el 16 de junio por el mariscal Pétain había encargado en seguida al ministro de Asuntos Exteriores, Baudouin, que entablara la negociación de un armisticio y tomara contacto con los alemanes por ...
Pierre Blet, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARMISTICIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term armisticio is used in the context of the following news items.
1
Gobierno colombiano y FARC-EP continúan camino a un armisticio
La Habana.- Horas después de acordar aquí poner fin al conflicto bélico que laceró por décadas la sociedad colombiana, su gobierno y las Fuerzas Armadas ... «Tiempo21, Jun 16»
2
Gobierno de Colombia da a conocer las 23 zonas de las FARC tras ...
Tras la confirmación de los sitios de concentración, ahora resta esperar la firma del armisticio para que la Fuerza Pública brinde las condiciones de seguridad ... «Diario Digital Nuestro País, Jun 16»
3
Barrena dice que en IU-Almería se ha producido "un armisticio" en ...
El secretario de Organización de Izquierda Unida, Adolfo Barrena, ha explicado que en Almería se ha producido "un armisticio" en torno a la decisión de ... «La Vanguardia, May 16»
4
Rusia califica de frágil el armisticio en Alepo
MOSCÚ (Sputnik) — El Kremlin espera que el régimen de calma alcanzado en la ciudad siria de Alepo logre mantenerse, a pesar de que la situación es frágil, ... «Sputnik Mundo, May 16»
5
"Rusia es capaz de conservar el armisticio en Karabaj"
EREVÁN (Sputnik) — Rusia es capaz de impedir violaciones de gran envergadura de la tregua en Nagorno Karabaj, considera el primer presidente de Armenia ... «Sputnik Mundo, Apr 16»
6
Lavrov y Kerry destacan necesidad de reforzar conjuntamente ...
... el ministro y el secretario de Estado acentuaron la necesidad de continuar incrementando la interacción ruso-norteamericana para fortalecer el armisticio", ... «Sputnik Mundo, Apr 16»
7
Voluntarios armenios llegan a Karabaj pese al armisticio
Grupos de voluntarios armenios siguen llegando a Nagorno Karabaj a pesar del alto el fuego anunciado, comunicó este miércoles el portavoz del Ministerio de ... «Sputnik Mundo, Apr 16»
8
Presidente de Colombia evita anunciar nueva fecha para armisticio ...
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo ser optimista respecto a que su Gobierno y las FARC firmarán un acuerdo final de paz, pero evitará dar ... «Sputnik Mundo, Apr 16»
9
Siria: Jefes de 57 localidades se comprometen a respetar el armisticio
Moscú, 3 abr (Sputnik). – Ya son 57 las localidades sirias cuyos jefes se comprometieron a respetar el alto el fuego, informó este domingo el Ministerio ruso de ... «Diario Digital Nuestro País, Apr 16»
10
Rusia podría emprender acciones contra los grupos que no ...
Rusia podría emprender acciones contra los grupos que no respeten el armisticio en Siria. © REUTERS/ Bassam Khabieh. Oriente Medio. 18:59 21.03.2016 ... «Sputnik Mundo, Mar 16»

ARMISTICIO IMAGES

armisticio

REFERENCE
« EDUCALINGO. Armisticio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/armisticio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z