Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malhadado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MALHADADO

La palabra malhadado procede de malfadado.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MALHADADO IN SPANISH

mal · ha · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALHADADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Malhadado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MALHADADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «malhadado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of malhadado in the Spanish dictionary

The definition of malhadado in the dictionary is unhappy, miserable, unfortunate. En el diccionario castellano malhadado significa infeliz, desgraciado, desventurado.

Click to see the original definition of «malhadado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MALHADADO


ahigadado
ahi·ga·da·do
almohadado
al·mo·ha·da·do
alobadado
a·lo·ba·da·do
ayudado
a·yu·da·do
bienhadado
bien·ha·da·do
condado
con·da·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
degradado
de·gra·da·do
desapiadado
de·sa·pia·da·do
desenfadado
de·sen·fa·da·do
despiadado
des·pia·da·do
espadado
es·pa·da·do
gradado
gra·da·do
hadado
ha·da·do
horadado
ho·ra·da·do
malfadado
mal·fa·da·do
olvidado
ol·vi·da·do
quedado
que·da·do
recomendado
re·co·men·da·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MALHADADO

malgeniosa
malgenioso
malgeniuda
malgeniudo
malhablada
malhablado
malhadada
malhecha
malhecho
malhechor
malhechora
malherido
malherir
malhojo
malhora
malhumor
malhumorada
malhumoradamente
malhumorado
malhumorar

SPANISH WORDS THAT END LIKE MALHADADO

acomodado
acordado
andado
blindado
bordado
candado
cardado
consolidado
demandado
descuidado
encomendado
guardado
hacendado
heredado
inundado
mandado
retardado
rodado
soldado
vedado

Synonyms and antonyms of malhadado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «malhadado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALHADADO

Find out the translation of malhadado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of malhadado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malhadado» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

命运多舛
1,325 millions of speakers

Spanish

malhadado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

unhappy
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

मनहूस
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

منحوس
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

злополучный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

infeliz
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কমবখত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

malheureux
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

malang
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

unselig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

不運な
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

불운 한
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

gerah-fated
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

xấu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

துரதிஷ்டமான
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

दुर्दैवी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

uğursuz
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sfortunato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nieszczęśliwy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

нещасливий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

nenorocos
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κακότυχος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

noodlottig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ödesdigra
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

skjebnesvangre
5 millions of speakers

Trends of use of malhadado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALHADADO»

The term «malhadado» is regularly used and occupies the 48.320 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malhadado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malhadado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «malhadado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALHADADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malhadado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malhadado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about malhadado

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «MALHADADO»

Invierno seco y verano mojado, para el que labra malhadado.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MALHADADO»

Discover the use of malhadado in the following bibliographical selection. Books relating to malhadado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Confesión espontánea sincera y gratuita que hace el autor ...
Condiciones y semblanzas de los diputados à Cortes para la legislatura de 1820 y 1821 Sebastián de Miñano. , 1 CONFESION ESPONTAN EA, .Ñ SINCERA. Y GRATUITA " '- QUE HACE EL AUTOR DEL MALHAIDADO . FOLLETO QUE SE ...
Sebastián de Miñano, 1842
2
Navarra, una soberanía secuestrada: historia y periodismo ...
Y acerca del «arreglo de fueros» (ley de 1841 ) lo calificó de «malhadado e ilegal». Afirmación que probó con lógica irrebatible, fundándose en los hechos. Le bastó exponer el Régimen Foral y los medios que dentro de él mismo había para ...
Jesús Etayo Zalduendo, Javier Etayo Goñi, 2004
3
La piedra de la locura
Malhadado, malhadado, malhadado, macho, macho, mal, mayo, mas, maestro, maestros, mantenida, mía, malhadado, malhadado, masticar, mandato. Malhadado, malandanza, mal, malestar, manejo, mandíbula, mandar, mandés, manda, ...
Fernando Arrabal, Francisco Torres Monreal, 2000
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
MALFADADO, A. adj. ant. malhadado. MALFECHA. f. ant. Maldad , crimen. Malifeta, maldat, malesa. MALFECHO. m. ant. MALECHO. MALFECHOR. ra. ant. malechob. MALFEITA. f. ant. Dallo, perjuicio. Malafeta, malesa, maldat. MALFEITOR.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
MALFADADO, A. adj. anl. malhadado. MALFECHA. f. ant. Maldad , crimen. Malifeta, maldal, malesa. MALFECHO. ra. ant. maleciio. MALFECHOR. m. ant. malechob. MALFEITA. f. ant. Daño, perjuicio. Malafeta, malesa, maldal. MALFEITOR. m.
6
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Aquí el moro malhadado inclinaba la cabeza, _v los ojos encendidos enclavaba en el arena, los brazos entre los hierros en convulsiones horrendas temblaban, y en un suspiro arrojába el alma entera. Ya mas calmado su pecho siente ...
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
MAXGASTADO., p. p. Y. ¡Ualg«tter< TOME Ц. MALGASTAR , v. a. Dépenser mal à propos , dissiper , détruire. MALHABLADO , DA , adj. Polisson , mal embourbé , 'déhonté. MALHADADO , DA , adj. {y.) Malheureux , infortuné , malencontreux.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Poesias de Don Angel de Saavedra Remirez de Baquedáno
De su padre malhadado Latía la sangre en su inocente pecho. Y el hijo de aquel paJre no podía Sino ser héroe, justo, amable y bueno. ¡O mundo miserable!.... Él virtuoso, El que puede á los hombres dar consueto Desaparece de tu faz.
Angel de Saavedra Rivas (duque de), 1820
9
Manifiesto que da el Ayuntamiento de la ciudad de Chinchilla ...
Si desestimando S. S. estas reflexiones, que en opinion de La Corporacion La salvan de toda responsabilidad en la incursión y apronto de dicha multa, declara ra la no obstante incursa en ella y reclamará su pago, ya que cL malhadado...
Fernando María de Rosales, 1840
10
José Vargas Ponce (1760-1821) en la Real Academia de la Historia
Grandes son los disgustos que ha ocasionado el malhadado matrimonio de Teresita y acaso mayores los que se esperan. No es sólo la impotencia lo que hace intolerable el novio sino su vil y bajo modo de pensar y de producirse.
Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián Fernández, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALHADADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malhadado is used in the context of the following news items.
1
Del Guaire al Turbio - Agonizante
Jamás ha habido tantas en un gobierno como en este malhadado y largo, justamente las más ineptas y deshonestas. ¡Dios mío! Que si la pelo de estambre, ... «El Impulso, Aug 16»
2
Miedo por arriba y por abajo
... un show del recuerdo con videos manipulados de los sucesos de abril de 2002 y el malhadado carmonazo y, con una especie de ¡ahí viene el coco!, invocan ... «El Nacional.com, Aug 16»
3
El toque mágico de Julián Bohórquez
Así, antes de empezar a tocar el “Intermezzo” Número 4 de Luis A. Clavo, creo que muchos de los asistentes -yo me incluyo- no conocíamos su malhadado ... «Las2orillas, Aug 16»
4
Lo dejaron con los churos hechos
... Erdogan pidió disculpas a Putin por la tragedia ocurrida y manifestó su deseo de tener un encuentro para pulir asperezas, se produjo el malhadado golpe de ... «El Telégrafo, Aug 16»
5
Luis Alberto Buttó: Por la democracia
Bajo la égida del ex presidente Chávez y de su malhadado sucesor, sólo ha imperado un desvergonzado y rapaz autoritarismo que trastocó al Estado en ... «La Patilla, Aug 16»
6
La cantera de cuadros que no salió de los dogmas sino de la vida
20 años después, la última encuesta de Borges y Asociados la encuentra peor que aquel malhadado año: 0.2% de partidarios. Los rencores no mueven a los ... «Radio La Primerísima, Jul 16»
7
Terceras elecciones
... (esas terceras elecciones) serán las víctimas propiciatorias, los que saldrán más abrasados de esa nueva cita, en el malhadado caso de que se produzca. «La Voz de Galicia, Jul 16»
8
'Brexit': el día en que los viejos decidieron el futuro de los jóvenes
... los demás Estados miembros la salida del club europeo de la segunda economía de Europa, podemos decir que las secuelas del malhadado referendo son, ... «ElTiempo.com, Jun 16»
9
Repudiar a los destructores de Asunción
El malhadado proyecto de urbanizar el predio del Botánico, actualmente bajo posesión del RC4 (Caballería), que se intenta hacerlo marchar a tambor batiente, ... «ABC Color, Jun 16»
10
¿Por qué China no abre su anunciada bolsa petrolera en Shanghai?
... neoliberal global, como acaba de confesar el francés centralbanquista Jacques de Larosière de Champfeu, malhadado ex director ejecutivo del FMI. «Red Voltaire, May 16»

MALHADADO IMAGES

malhadado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malhadado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/malhadado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z