Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malhablado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALHABLADO IN SPANISH

mal · ha · bla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALHABLADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Malhablado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MALHABLADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «malhablado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of malhablado in the Spanish dictionary

The definition of mispronounced in the dictionary is shameless or daring in the spoken word. En el diccionario castellano malhablado significa desvergonzado o atrevido en el hablar.

Click to see the original definition of «malhablado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MALHABLADO


amueblado
a·mue·bla·do
bienhablado
bien·ha·bla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
despoblado
des·po·bla·do
diablado
dia·bla·do
doblado
do·bla·do
endiablado
en·dia·bla·do
endoblado
en·do·bla·do
ensamblado
en·sam·bla·do
entablado
en·ta·bla·do
hablado
ha·bla·do
lado
la·do
ñublado
ñu·bla·do
nublado
nu·bla·do
poblado
po·bla·do
redoblado
re·do·bla·do
sellado
se·lla·do
superpoblado
su·per·po·bla·do
tablado
ta·bla·do
teclado
te·cla·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MALHABLADO

malgeniosa
malgenioso
malgeniuda
malgeniudo
malhablada
malhadada
malhadado
malhecha
malhecho
malhechor
malhechora
malherido
malherir
malhojo
malhora
malhumor
malhumorada
malhumoradamente
malhumorado
malhumorar

SPANISH WORDS THAT END LIKE MALHABLADO

acumulado
aislado
alcantarillado
articulado
collado
congelado
consulado
detallado
estipulado
hallado
helado
matriculado
reciclado
regalado
revelado
señalado
subtitulado
templado
titulado
traslado

Synonyms and antonyms of malhablado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MALHABLADO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «malhablado» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of malhablado

ANTONYMS OF «MALHABLADO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «malhablado» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of malhablado

Translation of «malhablado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALHABLADO

Find out the translation of malhablado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of malhablado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malhablado» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

malhablado
1,325 millions of speakers

Spanish

malhablado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

foul-mouthed
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

malhablado
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

malhablado
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

malhablado
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

mal falado
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

malhablado
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

grossier
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

malhablado
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

malhablado
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

malhablado
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

malhablado
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

malhablado
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

malhablado
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

malhablado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

malhablado
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

malhablado
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

malhablado
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

malhablado
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

malhablado
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

malhablado
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

malhablado
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

malhablado
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

malhablado
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

malhablado
5 millions of speakers

Trends of use of malhablado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALHABLADO»

The term «malhablado» is regularly used and occupies the 42.689 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malhablado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malhablado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «malhablado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALHABLADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malhablado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malhablado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about malhablado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MALHABLADO»

Discover the use of malhablado in the following bibliographical selection. Books relating to malhablado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario sohez: de uso del español cotidiano, popular, ...
Diccionario sohez de uso del español cotidiano, popular, desenfadado, familiar, coloquial, grosero, malhablado, con eufemismos, insultos, clichés, solecismos, barbarismos, ñoñerías, jergas y piadosismos. “Estamos ante una obra ...
Delfín Carbonell Basset, 2007
2
El lenguaje en México
Véase, por lo tanto, que, a pesar de los elementos que intervienen en el vocablo malhablado, una persona malhablada no es precisamente 'quien habla mal', sino el que se expresa, por una parte, con atrevimiento y descaro y, por otra, con  ...
José G. Moreno de Alba, 1999
3
El amor y la furia
... Burton —contaba Fisher—, halagándome, insultándome, poniéndome pequeñas trampas, ahora encantador. y. arrepentido,. luego. malhablado. e. insultante.»47. Turbado por lo ocurrido, Fisher fue a ver a Sybil Burton a la casa de ...
Sam Kashner, Nancy Schoenberger, 2011
4
La Lengua Española en México
¿QUE. ES. SER. UN. MALHABLADO? Algún sociólogo mexicano caracterizó a los jóvenes de la generación de los nihilistas de San Petersburgo de 1881, en el reinado del zar Alejandro II, como "melenudos, sucios, mal hablados, ...
José G. Moreno de Alba, 2003
5
Mejor Nada que Cesar:
Que más puedo decir: Esta es una lucha dispar entre un malhablado y un montón de malhechores llenos de poder y perversidad. Para concluir y reforzar lo de malhablado puedo comentarles que van ha fabricar un maricón de mierda con la ...
Dario Martin Lobos, 2013
6
Spanish Dictionary
2 (malhablado) foul-mouthed. II nmf grumbler, complainer, moaner. maldición I /i/ curse. II í/i/f/ydamnation! maldito, -a adj 1 (embrujado) damned, curscd: ¡maldita sea!, damn it! 2 fam (molesto) damned, bloody; estos malditos zapatos me están  ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
7
Rumí ilustrado: un tesoro de sabiduría del poeta del alma
El sirviente malhablado se puso furioso y pronunció palabras horribles sobre el esclavo favorecido, empezó a echar espuma por la boca y con la cara enrojecida estalló como una bomba en vituperios que sobrepasaron todos los límites.
Philip Dunn, 2002
8
El resplandor
—Es todo un personaje —convino Jack, y se dijo que el hombre más malhablado que jamás había visto era su padre. —En cierto modo, es una lástima —comentó Hallorann, mientras volvía a conducirlos a través de las amplias puertas que ...
Stephen King, 2012
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Deslenguado, desbocado, malhablado, blasfemo, (dícese de la) persona que blasfema o dice groserías. Sin. desbocado, deslinguado. Cf. gro- seiro. 2. Fanfarrón, bocón, valentón, presuntuoso, persona que habla por presumir, mintiendo o ...
‎2006
10
El "libro de motes de damas y caballeros" de Luis de Milán: ...
En efecto, el hecho de tildar a un caballero de "malhablado" suponía poner en entredicho su galanura, puesto que entre las principales cualidades que debían adornarlo estaba la de expresarse con elegancia y refinamiento. En este sentido  ...
Isabel Vega Vázquez, Luis de Milán, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALHABLADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malhablado is used in the context of the following news items.
1
Si juegas Pokémon, no te va a gustar este abuelo malhablado
Pese a que aún no se ha lanzado oficialmente en varios países, millones de personas ya descargaron el juego virtual Pokémon Go y recorren las calles para ... «El Diario NY, Jul 16»
2
Yo no soy malhablado en público: 'El Bronco' (1998)
Yo no soy malhablado en público: 'El Bronco' (1998). Cuando fue diputado local, Jaime Rodríguez criticó la manera de hablar de José Luis "Coco" Coindreau. «Milenio.com, Apr 16»
3
Miitomo es el producto más malhablado y travieso de Nintendo
Miitomo es el producto más malhablado y travieso de Nintendo. Publicado por Juan E. Fernández el 18-03-2016 a las 09:31:00 ... «Alfa Beta Juega, Mar 16»
4
Los inesperados beneficios de decir groserías
Muchos de nosotros sabemos por experiencia que tendemos a controlarnos cuando estamos enfrente de nuestros jefes y nuestras abuelas; ser malhablado ... «BBC Mundo, Mar 16»
5
El tal Valverde
Mal por ellos, porque no se dan cuenta de que ese calvito gritón y malhablado (no malcriado, porque fue bien criado) simplemente ha puesto en conocimiento ... «eju.tv, Mar 16»
6
El superhéroe malhablado vuelve a hacer de las suyas
El superhéroe malhablado vuelve a hacer de las suyas ... la semana previa, la cinta protagonizada por Ryan Reynolds como un mercenario malhablado —que ... «Primera Hora, Feb 16»
7
'Deadpool': Un antihéroe gamberro, malhablado y tremendamente ...
Uno de los héroes más carismáticos de Marvel encuentra su espacio en el cine. Abalada por un abrumador éxito de taquilla en EEUU y con un Ryan Reynolds ... «chueca.com, Feb 16»
8
'Deadpool' arrasa en la taquilla norteamericana
La película de Fox, protagonizada por Ryan Reynolds como un inusual superhéroe malhablado, destrozó ampliamente el récord para un estreno en febrero ... «El Financiero, Feb 16»
9
Miley Cyrus estrena videoclip de su canción 'BB Talk' convertida en ...
Miley Cyrus estrena videoclip de su canción 'BB Talk' convertida en un malhablado bebé. La cantante vuelve a estar en boca de todos después de lanzar su ... «Bekia, Dec 15»
10
'Deadpool': un antihéroe violento, sarcástico y malhablado
Si todavía no tienes muy claro por qué hay tantas personas hablando del tal 'Deadpool' y de su primera película, debes saber que se trata de uno de los ... «Terra.com, Aug 15»

MALHABLADO IMAGES

malhablado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malhablado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/malhablado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z