Download the app
educalingo
Search

Meaning of "matucho" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MATUCHO IN SPANISH

ma · tu · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MATUCHO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Matucho is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MATUCHO


aguilucho
a·gui·lu·cho
cafetucho
ca·fe·tu·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
cuartucho
cuar·tu·cho
cucho
cu·cho
cucurucho
cu·cu·ru·cho
ducho
du·cho
escucho
es·cu·cho
falucho
fa·lu·cho
gaucho
gau·cho
maracucho
ma·ra·cu·cho
mucho
mu·cho
patucho
pa·tu·cho
pucho
pu·cho
santucho
san·tu·cho
serrucho
se·rru·cho
trucho
tru·cho
tucho
tu·cho

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MATUCHO

matronaza
matufia
matul
matula
matunga
matungo
matunguera
maturinés
maturinesa
maturranga
maturrango
matusalén
matusalena
matusaleno
matute
matutear
matutera
matutero
matutina
matutinal

SPANISH WORDS THAT END LIKE MATUCHO

anticucho
cachucho
capirucho
capucho
casucho
debilucho
delgaducho
enfermucho
flacucho
garrucho
hucho
larguirucho
marucho
pachucho
panucho
papelucho
pilucho
rucho
sucucho
tambucho

Synonyms and antonyms of matucho in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «matucho» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MATUCHO

Find out the translation of matucho to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of matucho from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «matucho» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

matucho
1,325 millions of speakers

Spanish

matucho
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Matucho
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

matucho
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

matucho
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

matucho
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

matucho
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

matucho
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

matucho
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

matucho
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

matucho
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

matucho
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

matucho
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

matucho
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

matucho
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

matucho
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

matucho
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

matucho
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

matucho
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

matucho
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

matucho
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

matucho
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

matucho
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

matucho
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

matucho
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

matucho
5 millions of speakers

Trends of use of matucho

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MATUCHO»

The term «matucho» is normally little used and occupies the 61.819 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «matucho» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of matucho
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «matucho».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MATUCHO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «matucho» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «matucho» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about matucho

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MATUCHO»

Discover the use of matucho in the following bibliographical selection. Books relating to matucho and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Entre la voz y la letra
Ayacucho —la ciudad donde el protagonista ganó dinero afanándose en exitosas carreras de caballo— podría haber sido reemplazado por otro nombre propio si Hernández no hubiera estado al mismo tiempo pensando en "matucho" y en ...
Raúl Dorra, 1997
2
Martín Fierro
39o Yo llevé un moro de número ¡sobresaliente el matucho! Con él gané en Ayacucho más plata que agua bendita: siempre el gaucho necesita 395 un pingo pa fiarle un pucho. Y cargué sin dar más güeltas con las prendas que tenía: jergas, ...
José Hernández, 1924
3
Microcrítica: lecturas argentinas, cuestiones de detalle
El inglés, que no había sido presentado como mal jinete, es construido artificialmente, por la jugarreta del peón, como un matucho, un maturrango, rasgo que lo asimila al enemigo nacional de la primera gauchesca: el español.4 La vacilación ...
Julio Schvartzman, 1996
4
Seamos libres y lo demás no importa nada: vida de San Martín
También utiliza, a menudo, el término "marucho", con el cual nombran en Chile al pollo castrado, lo que equivaldría, en lenguaje militar, a "sin cojones", o la denominación "matucho", usada por los chilenos para sindicar al Diablo.
Norberto Galasso, 2000
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Pero el duque de Sesa que (como ya he escrito) se hallaba en la corte de Roma por Embajador del Rey, nuestro señor, procuraba con su prudencia y valor deshacer todo lo que Matucho y otros escribian , por ser inciertas nuevas , y sabia lo ...
6
Vocabulario y frases de "Martín Fierro."
matucho. Cuando la ulceración de la piel se ha curado, el caballo deja de ser matucho. Las mataduras son frecuentes en la cruz y en el lomo, en los caballos de silla ; en el pecho, en los caballos que usan pechera o ahorcador para tirar al  ...
Francisco I. Castro, 1950
7
Temas del "Martín Fierro"
Sobresaliente el matucho! / Con él gané en Ayacucho / más plata que agua bendita / siempre el gaucho necesita / un pingo pa fiarle un pucho". A propósito de este "matucho" dice don Eleuterio F. Tiscornia: "La voz está asegurada en el texto ...
Eduardo González Lanuza, 1981
8
Martín Fierro Explicado: Gramática y Vocabulario
Yo llevé un moro de número, Sobresaliente el matucho! Con él gané en Ayacucho Mas plata que agua bendita~ Siempre el gaucho necesita 366 Un pingo pa fiarle un pucho~ Y cargué sin dar mas güeltas Con las prendas que tenía, Gergas, ...
Francisco I. Castro, 2007
9
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Pero el duque de Sesa que (como ya he escrito) se hallaba en la corte de Roma por Embajador del Rey, nuestro señor, procuraba con su prudencia y valor deshacer todo lo que Matucho y otros escribian , por ser inciertas nuevas , y sabia lo ...
Martín Fernández de Navarrete, 1880
10
Revista de la Biblioteca Nacional
Pero sólo vamos a detenernos brevísimamente en la serie: piíipo. flete, parejero, bagual, redomón, sotreta, matucho, bichoco, mancarrón, patrio, todos nombres aplicados al caballo, animal cuya importancia para el gancho es cuestión de ser  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MATUCHO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term matucho is used in the context of the following news items.
1
Los primeros campeones de las razas equinas ya salieron en la ...
-Petiso Argentino tipo Welsh Campeón Macho Lote 1627 Bragadense Matucho - Expositor: Ernesto J. Figueras. -Petiso Argentino Castrado Campeón Macho ... «Terra Argentina, Jul 16»
2
Ayacucho cumplió 150 años camperos
"Yo llevé un moro de número, /¡Sobresaliente el matucho! / Con él gané en Ayacucho, / Más plata que agua bendita: /Siempre el gaucho necesita /Un pingo pa ... «LA NACION, Jul 16»
3
Cerveza Maracanazo
También contó que allí encontró algunos periodistas que cenaban, pero él y “Matucho” Fígoli se sentaron en el mostrador. Tomaron cerveza y él pidió unos ... «republica.com.uy, Jan 16»
4
Repasá el informe especial de Tiempo sobre animales sueltos
A poca distancia de ese lugar, más cercano a la ruta que los caballos, había un matucho comiendo pasto. El animal, lejos de espantarse por la detención del ... «Tiempo de San Juan, Nov 15»
5
A un año de la tragedia, la ruta en Bermejo sigue llena de animales
A poca distancia de ese lugar, más cercano a la ruta que los caballos, había un matucho comiendo pasto. El animal, lejos de espantarse por la detención del ... «Tiempo de San Juan, Jul 15»
6
Carnaval de Visconde do Rio Branco é adiado e nova data é definida
Esta semana terminaram as obras de ampliação da represa do Matucho, que, segundo a Copasa, poderá armazenar águas das chuvas e garantir o ... «Guia Muriaé, Feb 15»
7
"Conocerás a San Martín por la elección de sus libros"
En estas epístolas el fraseo es sabroso, salpicado de argentinismos léxicos, como matucho, maturrango, calavera, chusmear, pingo, orejear, pulpería, varios ... «Sin Mordaza, Aug 14»
8
Los 180 000 «japoneses» del Maracanazo
«Los nervios me dieron como un mareo», reconoció un guapo de probada estirpe como el Mono Gambetta, según testimoniara al masajista Matucho Fígoli. «Juventud Rebelde, Jul 14»
9
El recomendado: un clásico de Arístides
Uno de los platos principales fue un sándwich de lomito (“Matucho”) con vegetales al horno de barro ($68). La carne de calidad indiscutible, el pan calentito y ... «MDZol, Jun 14»
10
Maracanazo: esto pasó en la noche más épica del fútbol uruguayo
También contó que allí encontró algunos periodistas que cenaban, pero él y "Matucho" se sentaron en el mostrador. Tomaron cerveza y él pidió unos ... «El Comercio, Jun 14»

MATUCHO IMAGES

matucho

REFERENCE
« EDUCALINGO. Matucho [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/matucho>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z