Download the app
educalingo
Search

Meaning of "atonía" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ATONÍA

La palabra atonía procede del latín atonĭa, la cual a su vez procede del griego ἀτονία.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ATONÍA IN SPANISH

a · to ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ATONÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Atonía is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ATONÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «atonía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of atonía in the Spanish dictionary

The definition of atony in the Spanish dictionary is lack of energy, vigor, strength. Mental attunement Another meaning of atony in the dictionary is also lack of tone and vigor, or weakness of the organic tissues, particularly the contractile tissues. La definición de atonía en el diccionario castellano es falta de energía, vigor, fuerza. Atonía mental. Otro significado de atonía en el diccionario es también falta de tono y de vigor, o debilidad de los tejidos orgánicos, particularmente de los contráctiles.

Click to see the original definition of «atonía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ATONÍA


agonía
a·go··a
armonía
ar·mo··a
autoctonía
au·toc·to··a
cotonía
co·to··a
distonía
dis·to··a
glotonía
glo·to··a
hegemonía
he·ge·mo··a
hipertonía
hi·per·to··a
hipotonía
hi·po·to··a
ironía
i·ro··a
megafonía
me·ga·fo··a
monotonía
mo·no·to··a
neumonía
neu·mo··a
polifonía
po·li·fo··a
presintonía
pre·sin·to··a
recatonía
re·ca·to··a
sinfonía
sin·fo··a
sintonía
sin·to··a
telefonía
te·le·fo··a
vagotonía
va·go·to··a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ATONÍA

atomizar
átomo
átona
atona
atonal
atonalidad
atonalismo
atonar
atondar
atónica
atónico
atónita
atónitamente
atónito
átono
atontado
atontamiento
atontar
atontecer
atontolinar

SPANISH WORDS THAT END LIKE ATONÍA

afonía
baronía
bronconeumonía
cacofonía
cosmogonía
desarmonía
diaconía
disfonía
felonía
filarmonía
francofonía
harmonía
hidroponía
peonía
psicofonía
pulmonía
radiofonía
radiotelefonía
sincronía
teogonía

Synonyms and antonyms of atonía in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ATONÍA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «atonía» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of atonía

ANTONYMS OF «ATONÍA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «atonía» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of atonía

Translation of «atonía» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ATONÍA

Find out the translation of atonía to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of atonía from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «atonía» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

乏力
1,325 millions of speakers

Spanish

atonía
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

atony
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कमजोरी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

غير مشدد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

атония
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

atonia
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

নিঃসাড়তা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

atonie
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

atony
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

atony
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

アトニー
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

아토니
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

atony
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tình trạng suy nhược
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வலுவின்மை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

जोम
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kuvvetsizlik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

atonia
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

atonia
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

атонія
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

lâncezeală
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ατονία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

atonie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

atoni
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

atony
5 millions of speakers

Trends of use of atonía

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ATONÍA»

The term «atonía» is regularly used and occupies the 33.719 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «atonía» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of atonía
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «atonía».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ATONÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «atonía» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «atonía» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about atonía

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ATONÍA»

Discover the use of atonía in the following bibliographical selection. Books relating to atonía and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La lucha por la hegemonía en México, 1968-1990
El período de transición puede subdividirse en cuatro etapas distintas: 1] la " atonía" de 1971; 2] la reactivación y sobrecalentamiento de 1972-1975; 3] la crisis de 1976, y 4] la aún incierta estrategia centrada en el petróleo.42 El primer año ...
Miguel Basáñez, 1990
2
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
G. S. ATONÍA, s. f. (Nosol.) Atonía. Linnéo refiere la atonía al gén. 1 20 de su clasificacion , y en su sentido tiene la significacion de paralisis. Cullén la refiere al gén. 43.. Si se consulta la etimología de esta voz {a privativo , y tovas tono ó ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1820
3
Nosografía orgánica
X, De la atonía del colon. 1206. La atonía del colon , y por Consiguiente la escasez de las evacuaciónes de Vientre , se observan en las personas ancianas y en las que tienen debilitados los miembros inferióres. Esta atonía puede venir ...
François Gabriel Boisseau, 1830
4
Tratado de terapeutica y materia medica, 2
El estreñimiento puede' ser producido , como hemos dicho más arriba, por la atonía de la membrana mucosa; atonía que depende principalmente del abuso de los escitantes locales , que gastan la incitabilidad browniana, é inhabilitan el  ...
Armand Trousseau, 1863
5
Tratado practico de los partos
La atonía parcial es mas frecuente. Siendo el cuello del útero la parte menos gruesa, la menos provista de vasos y de fibras, aquella en que la cabeza del niño permanece por mas tiempo, es casi constantemente afectado de atonía. Pero en ...
François Joseph Moreau, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842
6
Perspectivas de la economía mundial: estudios económicos y ...
En este apéndice se examina en qué forma dos de los riesgos subyacentes en el pronóstico — la continua atonía de la economía en Japón y los desequilibrios mundiales — pueden afectar las perspectivas económicas. En el marco de ...
‎2002
7
Fundamentos de Psyciologicia
Como se verá más adelante en este capítulo, los circuitos nerviosos responsables de la parálisis que acompaña al sueño MOR fueron descubiertos en estudios con animales de laboratorio. En los humanos, el sueño MOR sin atonía parece ...
Neil R. Carlson, 1996
8
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
No debemos confundir una atonía muscular con la relajación muscular. En la atonía muscular el tono no está presente. Este estado obedece a una afectación o desarreglo del sistema. En la relajación muscular, por completa que sea, ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
9
MANUAL COMPLETO DE MORFOPSICOLOGÍA Y LA INTERPRETACIÓN DEL ...
CAPÍTULO 4 LA TONICIDAD-ESTÉNICA Y LA ATONÍA-ASTENIA Ley cuantitativa y cualitativa nerviosa La tonicidad y la atonía son distintas y complementarias a la misma vez. La tonicidad es activo-emisora y la atonía pasivo-receptora.
Moisés Acedo Codina, 2013
10
Corts i Parlaments de la Corona d'Aragó: Unes institucions ...
LA. ATONÍA. DE. LAS. CORTES. VALENCIANAS. DURANTE. LOS. AUSTRIAS. MENORES*. Emilia. Salvador. Esteban. Universitat de València Es un hecho generalmente admitido que el incremento del poder monárquico a lo largo de los  ...
Remedios Ferrero Micó, Lluís Guia Marín, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ATONÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term atonía is used in the context of the following news items.
1
UPTA atribuye la situación de "práctica deflación" a la atonía del ...
La organización de autónomos UPTA ha atribuido este miércoles la situación de "práctica deflación" en la que se encuentra la economía española a la atonía ... «elEconomista.es, Jun 16»
2
Las cañas y las tapas sacan al consumo familiar de la atonía
El gasto en bares y restaurantes crece por encima del resto en 2015. Aun así, la vivienda sigue llevándose tres de cada diez euros de los bolsillos de las ... «Economía Digital, Jun 16»
3
Economía/IPC.- OPA cree que los datos de IPC constatan la "atonía ...
La Federación de Organizaciones de Profesionales, Autónomos y Emprendedores (OPA) ha señalado este martes que los datos de IPC correspondientes al ... «Bolsamania.com, Jun 16»
4
El mercado cierra mayo con una atonía similar a la del epicentro del ...
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, May 16»
5
Cellnex rompe con la atonía: entra en Holanda y pone rumbo a los ...
¿Buscas volatilidad? La presentación de resultados de las empresas americanas suele traerla consigo. Para invertir en EE.UU., hazlo a través de Self Bank. «elEconomista.es, May 16»
6
Andbank saca partido a la atonía política con un fondo inmobiliario
Desde Andbank asumen que la parálisis política que ha sufrido el país por el fragmentado resultado de las elecciones del 20 de diciembre tiene un lado ... «Cinco Días, May 16»
7
El PCAS critica la “atonía” del Ayuntamiento un año después de la ...
Se cumple un año de la elección de Javier Lacalle como alcalde de Burgos y “la ciudad sigue sumida en la atonía” que protagonizó el anterior mandato de ... «BurgosConecta.es, May 16»
8
CCOO apunta que "si se quiere salir de la atonía" económica ...
De esta forma ha valorado CCOO, a través de nota de prensa, el Índice de Precios al Consumo (IPC) conocido este viernes, y que señala que los precios se ... «20minutos.es, May 16»
9
La atonía del negocio por los bajos tipos lastra las cuentas de la ...
Las cuentas de resultados de los bancos españoles en lo que va de año, publicadas en las últimas semanas, dan cuenta de esa atonía con una facturación y ... «ABC.es, May 16»
10
La atonía del negocio y la digitalización fuerzan a la banca a cerrar ...
El Santander anunció hace unos días que quiere cerrar 450 oficinas en España - ABC Madrid 03/04/2016 12:30h - Actualizado: 17/04/2016 14:09h. Guardado ... «ABC.es, Apr 16»

ATONÍA IMAGES

atonía

REFERENCE
« EDUCALINGO. Atonía [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/atonia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z