Download the app
educalingo
Search

Meaning of "notarial" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NOTARIAL IN SPANISH

no · ta · rial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NOTARIAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Notarial is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES NOTARIAL MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «notarial» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of notarial in the Spanish dictionary

The definition of notarial in the Spanish dictionary belongs to or relates to the notary. Another meaning of notarial in the dictionary is also done or authorized by a notary. La definición de notarial en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al notario. Otro significado de notarial en el diccionario es también hecho o autorizado por notario.

Click to see the original definition of «notarial» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH NOTARIAL


accionarial
ac·cio·na·rial
actuarial
ac·tua·rial
arterial
ar·te·rial
ecuatorial
e·cua·to·rial
editorial
e·di·to·rial
empresarial
em·pre·sa·rial
funcionarial
fun·cio·na·rial
historial
his·to·rial
imperial
im·pe·rial
industrial
in·dus·trial
marial
ma·rial
material
ma·te·rial
memorial
me·mo·rial
salarial
sa·la·rial
secretarial
se·cre·ta·rial
serial
se·rial
sumarial
su·ma·rial
territorial
te·rri·to·rial
tutorial
tu·to·rial
vicarial
vi·ca·rial

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE NOTARIAL

nota
nota bene
notabilidad
notabilísimo
notable
notablemente
notación
notar
notaría
notaria
notariada
notariado
notarialmente
notariato
notario
noticia
noticiable
noticiar
noticiario
noticiera

SPANISH WORDS THAT END LIKE NOTARIAL

agroindustrial
barrial
consistorial
dictatorial
escorial
factorial
ferial
grial
inmaterial
interministerial
magisterial
mercurial
ministerial
multisectorial
rial
sectorial
señorial
sensorial
trial
vectorial

Synonyms and antonyms of notarial in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «notarial» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NOTARIAL

Find out the translation of notarial to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of notarial from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «notarial» in Spanish.

In the following section you can check the translations of notarial in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

公证
1,325 millions of speakers

Spanish

notarial
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

notarial
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

लेख्य प्रमाणक
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

توثيقي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

нотариальный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

notarial
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

দলিলপত্র সম্পাদন-সংক্রান্ত
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

notarié
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

dibikin oleh notari
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Notar-
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

公証
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

공증의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

notarial
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thuộc về quan chưởng khế
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நொத்தாரிசு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

notarial
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

notere ait
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

notarile
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

notarialny
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

нотаріальний
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

notarial
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συμβολαιογραφικός
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

notariële
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

notariell
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

notarial
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

notarial
notarial 
  notarial.
 Nearly all notaries are required by their state laws to use an official seal of office when performing notarial acts.
acta notarial 
notarial deed
 Notarial deeds will also no longer be needed for certain forms of contract or rent agreements.
poder notarial 
power of attorney
 A power of attorney is a legal instrument that is used to delegate legal authority to another.
registro notarial 
notarial record
 Yet, the abundant notarial records in these provincial archives provide an unrivalled opportunity to trace the connections between the Old and New Worlds = No obstante, el gran número de registros notariales en estos archivos provinciales nos proporciona una oportunidad única para encontrar las conexiones entre el Viejo y el Nuevo Mundo.

Trends of use of notarial

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOTARIAL»

The term «notarial» is quite widely used and occupies the 11.292 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «notarial» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of notarial
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «notarial».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NOTARIAL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «notarial» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «notarial» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about notarial

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «NOTARIAL»

Discover the use of notarial in the following bibliographical selection. Books relating to notarial and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Una aproximación a la institución notarial en Cantabria: ...
Este trabajo aborda el análisis de esta institución que desde su gestación en el siglo XIII parece llamada a incidir en el desarrollo de la vida urbana y ciudadana.
Rosa María Blasco Martínez, 1990
2
Curso de Derecho Notarial
Esperamos, pues, contribuir con este trabajo a una amena y sistemática introducción por parte del lector, al estudio del derecho notarial. Augusto D. Lafferriere
LAFFERRIERE, Augusto Diego, 2008
3
Legislación Notarial
La denominación de los Colegios Notariales es: a) Colegio Notarial de Andalucía. b) Colegio Notarial de Aragón. c) Colegio Notarial de Asturias. d) Colegio Notarial de Baleares. e) Colegio Notarial de Canarias. f) Colegio Notarial de ...
El Derecho Editores
4
Tecnica Notarial Y Registral
INTRODUCCIÓN GENERAL A LA PRÁCTICA NOTARIAL Marina Zuvilivia 1. Generalidades Debemos comenzar refiriendo que al ser el escribano público un hombre de derecho investido de poder fedante por parte del Estado al cual ...
5
Historia y documentación notarial, el Madrid del Siglo de ...
El documento notarial como fuente histórica Sin desconocer que existen algunos precedentes medievales, como en la Barcelona del siglo xv, el documento notarial es — como ha dicho un gran especialista francés de nuestros días, Jean  ...
Antonio Eiras Roel, 1992
6
Manual para técnico documental en notarías
TEMA 7 El protocolo notarial. Protocolos especiales. Su encuadernación. Notas de apertura y cierre. Los distintos archivos de protocolos. Los índices. Los partes y comunicaciones. Remisión de oficios, el arancel notarial. La contabilidad en ...
Juan Candela Cerdán, 2007
7
La organización del trabajo: de la explotación de la tierra ...
Los problemas de la documentación notarial Como se puede detectar fácilmente en la lectura de las páginas que siguen, los tipos documentales utilizados y los fondos de archivos consultados han sido numerosos, aunque la base, el pilar ...
Mercedes Borrero Fernández, 2003
8
Diccionario técnico inglés-español ...
Not transferable Normal retirement No transferible. Jubilación normal. Notarial certificate Normal retirement age Acta notarial. Edad normal de la jubilación. Notarial instrument Normal retirement annuity lnstrumento notarial, escritura pública.
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
9
El lenguaje jurídico
... para su prueba, eficacia o constitución, así como las copias o reproducciones notariales de ellos» (1990: 31). En el Reglamento Notarial se distinguen fundamentalmente dos clases de instrumentos públicos, las escrituras y las actas (art.
Luis Alberto Hernando Cuadrado, 2003
10
Lineamientos Historicos Del Derecho Notarial
El notariado es una necesidad vital para el desarrollo de la actividad social del individuo, pues todas las manifestaciones de interrelaci n del individuo requieren la huella testimonial o la corporeidad documental del acto, para garantizar ...
Manuel J. González Casabuenas, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOTARIAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term notarial is used in the context of the following news items.
1
En San Lázaro inauguran módulo de Jornada Notarial 2016
Con la finalidad de que los trabajadores y público que lo desee pongan en orden su documentación y testamentos, a partir de este lunes y hasta el viernes ... «Terra México, Sep 16»
2
Mancera entrega escrituras en la Jornada Notarial 2016
El jefe de gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera Espinosa, supervisó la Primera Entrega de cuatro mil 300 Escrituras de la Jornada Notarial ... «El Universal, Aug 16»
3
Bruno Agostini recibió la carta notarial de Melissa Paredes
Tras el anuncio de la modelo Melissa Paredes de tomar acciones legales en su contra, el español Bruno Agostini confirmó que ha recibido la carta notarial de ... «El Popular, Aug 16»
4
Melissa Klug: Sigo esperando la carta notarial de Melissa Loza | El ...
Melissa Klug afirmó que está esperando la carta notarial que Melissa Loza le dijo que le enviaría por aseverar, supuestamente, que su ex Diego Chávarri y ella ... «El Comercio, Aug 16»
5
El Valor de la Verdad: Paolo Guerrero mandó carta notarial a ...
Fiorella Alzamora reapareció tras declarar en 'El Valor de la Verdad' y recibió carta notarial de Paolo Guerrero por contar supuesto affaire en diciembre de 2014 ... «El Popular, Jul 16»
6
La Universidad de Sevilla y el Colegio de Notarios de Andalucía ...
Otro de los objetivos es mejorar la formación de los universitarios en espacios relativos al Derecho Notarial, por lo que para ello se desarrollarán los programas ... «20minutos.es, Jun 16»
7
Karla Tarazona: Leonard León castigó a Andrea con carta notarial
León respondió a Andrea a través de una carta notarial, hecho que confirmaría su gran molesta contra la modelo. “El periodismo profesional debe ser ejercido ... «El Popular, Apr 16»
8
Jornada Notarial 2016 se extiende a todo el año
Mundodehoy.com.- El Consejero Jurídico de la CDMX, Manuel Granados y la Presidente del Colegio de Notarios de la Ciudad de México, Sara Cuevas, dieron ... «Mundodehoy.com, Apr 16»
9
El Colegio Notarial presenta la restauración de los ´Bultos de San ...
levante-emv El Colegio Notarial se ha unido esta tarde a las celebraciones con motivo de la festividad del patrón de la Comunidad con la presentación de los ... «levante.emv.com, Apr 16»
10
Un error notarial cambia 13 categorías de las 25 finalistas de los ...
Un error notarial en el recuento de los votos ha cambiado la relación de finalistas de los premios Mestre Mateo dada a conocer el pasado lunes. Lo explicaron ... «La Voz de Galicia, Mar 16»

NOTARIAL IMAGES

notarial

REFERENCE
« EDUCALINGO. Notarial [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/notarial>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z