Download the app
educalingo
Search

Meaning of "optar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD OPTAR

La palabra optar procede del latín optāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF OPTAR IN SPANISH

op · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OPTAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Optar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb optar in Spanish.

WHAT DOES OPTAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «optar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of optar in the Spanish dictionary

The definition of opting in the Spanish dictionary is to choose something among several things. Another meaning of opting in the dictionary is also to try to enter into the dignity, employment, etc., to which one is entitled. La definición de optar en el diccionario castellano es escoger algo entre varias cosas. Otro significado de optar en el diccionario es también intentar entrar en la dignidad, empleo, etc., a que se tiene derecho.

Click to see the original definition of «optar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB OPTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo opto
optas / optás
él opta
nos. optamos
vos. optáis / optan
ellos optan
Pretérito imperfecto
yo optaba
optabas
él optaba
nos. optábamos
vos. optabais / optaban
ellos optaban
Pret. perfecto simple
yo opté
optaste
él optó
nos. optamos
vos. optasteis / optaron
ellos optaron
Futuro simple
yo optaré
optarás
él optará
nos. optaremos
vos. optaréis / optarán
ellos optarán
Condicional simple
yo optaría
optarías
él optaría
nos. optaríamos
vos. optaríais / optarían
ellos optarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he optado
has optado
él ha optado
nos. hemos optado
vos. habéis optado
ellos han optado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había optado
habías optado
él había optado
nos. habíamos optado
vos. habíais optado
ellos habían optado
Pretérito Anterior
yo hube optado
hubiste optado
él hubo optado
nos. hubimos optado
vos. hubisteis optado
ellos hubieron optado
Futuro perfecto
yo habré optado
habrás optado
él habrá optado
nos. habremos optado
vos. habréis optado
ellos habrán optado
Condicional Perfecto
yo habría optado
habrías optado
él habría optado
nos. habríamos optado
vos. habríais optado
ellos habrían optado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo opte
optes
él opte
nos. optemos
vos. optéis / opten
ellos opten
Pretérito imperfecto
yo optara u optase
optaras u optases
él optara u optase
nos. optáramos u optásemos
vos. optarais u optaseis / optaran u optasen
ellos optaran u optasen
Futuro simple
yo optare
optares
él optare
nos. optáremos
vos. optareis / optaren
ellos optaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube optado
hubiste optado
él hubo optado
nos. hubimos optado
vos. hubisteis optado
ellos hubieron optado
Futuro Perfecto
yo habré optado
habrás optado
él habrá optado
nos. habremos optado
vos. habréis optado
ellos habrán optado
Condicional perfecto
yo habría optado
habrías optado
él habría optado
nos. habríamos optado
vos. habríais optado
ellos habrían optado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
opta (tú) / optá (vos)
optad (vosotros) / opten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
optar
Participio
optado
Gerundio
optando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH OPTAR


aceptar
a·cep·tar
adaptar
a·dap·tar
adoptar
a·dop·tar
aptar
ap·tar
captar
cap·tar
coaptar
co·ap·tar
cooptar
co·op·tar
disceptar
dis·cep·tar
exceptar
ex·cep·tar
interceptar
in·ter·cep·tar
raptar
rap·tar
readaptar
re·a·dap·tar
receptar
re·cep·tar
reptar
rep·tar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE OPTAR

oprobrio
optación
optante
optativa
optativamente
optativo
óptica
óptico
óptima
optimación
óptimamente
optimar
optimate
optimismo
optimista
optimización
optimizar
óptimo
optometría
optómetro

SPANISH WORDS THAT END LIKE OPTAR

altar
aumentar
avatar
bienestar
comentar
conectar
consultar
contactar
contar
contratar
disfrutar
editar
estar
evitar
militar
ocultar
presentar
reportar
tratar
visitar

Synonyms and antonyms of optar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OPTAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «optar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of optar

ANTONYMS OF «OPTAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «optar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of optar

Translation of «optar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OPTAR

Find out the translation of optar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of optar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «optar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of optar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

选择
1,325 millions of speakers

Spanish

optar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

to opt
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

चुनना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

اختار
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

выбирать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

optar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

মনোনীত করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

choisir
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

opt
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

opt
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

オプト
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

옵트
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

milih
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

opt
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

விலகல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

निवड
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

seçmek
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

optare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

opt
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

вибирати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

opta
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

opt
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

opt
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

opt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

opt
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

optar
optar 
  choose.
 A library is no longer constrained to choose either a classified or a dictionary catalogue.
optar por    
opt (out for)
go for
plump for
opt in
 However, in 1983, Forest Press decided to opt for the concept of continuous revision.
 If flexibility is required, it may be better to go for a general-purpose data base management system.
 There is some discussion as to what RSS stands for, but the majority plump for 'Really Simple Syndication'.
 The patients who opt in now will still be able to opt out later.
optar por el camino más cómodo  
take + the easy way out
take + the path of least resistance
 The error of 'leniency, softness, or spinelessness' is the most common one - taking the easy way out.
 The response of libraries in some of these cases has been poor, taking the path of least resistance and not upholding the ALA's Library Bill of Rights.
optar por el camino más fácil  
take + the easy way out
take + the path of least resistance
 The error of 'leniency, softness, or spinelessness' is the most common one - taking the easy way out.
 The response of libraries in some of these cases has been poor, taking the path of least resistance and not upholding the ALA's Library Bill of Rights.
optar por la solución más cómoda  
take + the easy way out
take + the path of least resistance
 The error of 'leniency, softness, or spinelessness' is the most common one - taking the easy way out.
 The response of libraries in some of these cases has been poor, taking the path of least resistance and not upholding the ALA's Library Bill of Rights.
optar por la solución más fácil  
take + the easy way out
take + the path of least resistance
 The error of 'leniency, softness, or spinelessness' is the most common one - taking the easy way out.
 The response of libraries in some of these cases has been poor, taking the path of least resistance and not upholding the ALA's Library Bill of Rights.

Trends of use of optar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OPTAR»

The term «optar» is very widely used and occupies the 5.317 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «optar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of optar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «optar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OPTAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «optar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «optar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about optar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «OPTAR»

Discover the use of optar in the following bibliographical selection. Books relating to optar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Presentada Al Consejo de la Escuela Para Graduados Requisito ...
ROL DEL SUPERVISOR EN EL SERVICIO DE EXTENSIÓN DE ECUADOR Tesis Presentada al Consejo de la Escuela para Graduados como requisito parcial para optar el grado de / , • y i i Magister Scientiae en el Instituto Interamericano de ...
2
Sometida Al Consejo de Estudios Graduados Come Requisto ...
REFORESTAC IONES PLANIFICADAS EN EL VALLE CENTRAL DE COSTA RICA Tesis Sometida al Consejo de Estudios Graduados como requisito parcial para optar al grado de Magister Scientiae en el Instituto Interamericano de Ciencias ...
3
Tesis De Grado Presentada Como Requisito Parcial Para Optar ...
PRODUCCION DE SEMILLA DE DOS VARIEDADES MEJORADAS DE MAIZ ( Zea mays L.) LUIS VITERVO NUÑEZ CAJAS JOSE ANTONIO PALACIOS MORETA TESIS DE GRADO PRESENTADA COMO REQUISITO PARCIAL PARA OPTAR ...
Luis Vitervo Nunez Cajas, Jose Antonio Palacios Moreta
4
Tesis de Grado Presentada como Requisito Parcial para Optar ...
... "TESIS DE GRADO PRESENTADA COMO REQUISITO PARCIAL PARA OPTAR EL TITULO DE INGENIERO AGRONOMO" UNIVERSIDAD TECNICA DE AMBATO ESCUELA DE INGENIERIA AGRONOMICA AMBATO - ECUADOR SO77VId ...
Norman Aurelio Soria Idrovo
5
Presentada al Consejo de la Escuela Graduados cono qeruisito ...
Dentro del marco general de la agricultura centroamericana, las actividades agrícolas se orientan en dos direcciones: producción de cosechas para exportacion, y producción de artículos destinados al consumo interno. El primer grupo está ...
6
MERCOSUR: impacto fiscal de la integración económica
Contribuyentes habilitados Pueden optar contribuyentes con Ingresos Pueden optar contribuyentes con Ingresos Pueden optar contribuyentes con Ingresos Pueden optar contribuyentes con ingresos brutos de hasta $ 144.000 anuales ( en el ...
Luiz Arruda Villela, Alberto Barreix, Juan José Taccone, 2003
7
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
El Sr. Sancho: "Yo me hallo. tambien comprendido; pero juzgo que hasta que esten aprobados los poderes de las respectivas provincias no debe el Procurador optar, pues se declararía juez en propia causa si optaba, decidiendo por sí la ...
España Cortes, 1836
8
Tributación en el MERCOSUR: evolución, comparación y ...
Contribuyentes habilitados Pueden optar contribuyentes con ingresos brutos de US$ 12.500 anuales (año 2000). No pueden optar los profesionales ni los proveedores del Estado. Pueden optar contribuyentes con ingresos brutos de US $ ...
Alberto Barreix, Luiz Arruda Villela, 2003
9
Indice de la documentación sobre el Colegio Mayor de Nuestra ...
Grados: certificaciones, solicitudes para optar a ellos 381. 27 de agosto de 1793. Juan José Hurtado y Arboleda solicita permiso para examinarse a fin de optar grado en Filosofía, AGN, Archivo Anexo, Instrucción Pública, t. 3, f. 467. 382.
Fernando Mayorga García, 2002
10
Teoría de la decisión y de los juegos
En todos estos casos será necesario utilizar algún método de decisión para optar entre las distintas alternativas que se nos presentan. Una forma bastante poco ortodoxa de elegir entre esas posibles alternativas sería seleccionar cualquiera ...
Juan Carlos Aguado Franco, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OPTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term optar is used in the context of the following news items.
1
Dos mil funcionarios pudieron optar al Banco Mundial... y otras 9 ...
Tanto Rajoy como Cospedal han defendido la equidad en el supuesto concurso al que Soria se presentó, como un candidato más, para ser el elegido a optar a ... «Público, Sep 16»
2
Este jueves se abre el plazo para optar a 56 viviendas protegidas ...
Para optar a esta promoción, o para no participar en el proceso de adjudicación, se debe disponer de un certificado digital reconocido por la Administración, ... «20minutos.es, Aug 16»
3
Sandra Aguilar: "Sabíamos que si lo hacíamos bien podíamos optar ...
La gimnasta española Sandra Aguilar señaló que eran conscientes de que si hacían "bien" los ejercicios, podían "optar" a los metales, algo que lo consiguieron ... «Lainformacion.com, Aug 16»
4
Las familias de pequeños municipios podrán optar al cheque bebé ...
La diputada de Servicios Sociales y Centros Asistenciales, Lourdes Burgos, ha anunciado que este jueves se han publicado en el Boletín Oficial de la Provincia ... «20minutos.es, Aug 16»
5
Sergio: «Necesito dos muy buenas vueltas para optar a medallas»
Sergio García no salió de Barra muy contento. El resultado no ha sido el esperado, aunque, como buen competidor, lo dará todo hasta el final, como siempre ... «El Correo, Aug 16»
6
El plazo para optar al Premio Emprendedoras se cierra el 31 de julio
El plazo para optar al Premio Emprendedoras, organizado por el Ayuntamiento de Madrid (a través de la Dirección General de Comercio y Emprendimiento) y ... «Europa Press, Jul 16»
7
Assange: "Elegir entre Trump y Clinton es como optar entre el cólera ...
Para el fundador de WikiLeaks, el dilema entre apoyar a republicanos o demócratas en las elecciones presidenciales de EE.UU. no tiene solución, ya que a su ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
8
MADRID. EL PRÓXIMO DÍA 31 SE CIERRA EL PLAZO PARA ...
El plazo para optar a estos reconocimientos, en los que también colaboran Womenalia, el Centro Universitario Villanueva, Asecom, Aseme y Bodabook, finaliza ... «Te Interesa, Jul 16»
9
Cómo se puede optar a una de las 1.600 plazas de Correos
Cómo se puede optar a una de las 1.600 plazas de Correos. Por P.R. 21/07/2016 - 12:56. Las solicitudes pueden realizarse hasta el próximo 30 de julio a ... «Lainformacion.com, Jul 16»
10
Diez entidades pueden optar a ayudas del SNE para la inclusión ...
PAMPLONA. Diez entidades que fueron seleccionadas por el Ministerio de Empleo y Seguridad Social para desarrollar proyectos en el marco del Programa ... «Noticias de Navarra, Jul 16»

OPTAR IMAGES

optar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Optar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/optar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z