Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pavor" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PAVOR

La palabra pavor procede del latín pavor, -ōris.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PAVOR IN SPANISH

pa · vor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PAVOR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Pavor is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PAVOR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «pavor» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pavor

Fear

Miedo

Fear or fear is an emotion characterized by an intense, usually unpleasant sensation, triggered by the perception of a danger, real or supposed, present, future or even past. It is a primary emotion that derives from natural aversion to risk or threat, and manifests itself in all animals, including humans. The ultimate expression of fear is terror. Also fear is related to anxiety. There is real fear when the dimension of fear is in correspondence with the dimension of the threat. There is neurotic fear when the intensity of the attack of fear has no relation to the danger. Both real fear and neurotic fear were terms defined by Sigmund Freud in his theory of fear. At present there are two different concepts about fear, which correspond to the two great psychological theories we have: behaviorism and deep psychology. According to the behaviorist concept, fear is something learned. The model of depth psychology is completely different. El miedo o temor es una emoción caracterizada por una intensa sensación, habitualmente desagradable, provocada por la percepción de un peligro, real o supuesto, presente, futuro o incluso pasado. Es una emoción primaria que se deriva de la aversión natural al riesgo o la amenaza, y se manifiesta en todos los animales, lo que incluye al ser humano. La máxima expresión del miedo es el terror. Además el miedo está relacionado con la ansiedad. Existe miedo real cuando la dimensión del miedo está en correspondencia con la dimensión de la amenaza. Existe miedo neurótico cuando la intensidad del ataque de miedo no tiene ninguna relación con el peligro. Ambos, miedo real y miedo neurótico, fueron términos definidos por Sigmund Freud en su teoría del miedo. En la actualidad existen dos conceptos diferentes sobre el miedo, que corresponden a las dos grandes teorías psicológicas que tenemos: el conductismo y la psicología profunda. Según el concepto conductista el miedo es algo aprendido. El modelo de la psicología profunda es completamente distinto.

Definition of pavor in the Spanish dictionary

The definition of dread in the dictionary is fear, fright or fright. En el diccionario castellano pavor significa temor, con espanto o sobresalto.
Click to see the original definition of «pavor» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH PAVOR


desfavor
des·fa·vor
disfavor
dis·fa·vor
favor
fa·vor
fervor
fer·vor
hervor
her·vor
livor
li·vor

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE PAVOR

pavo
pavón
pavonada
pavonado
pavonador
pavonadora
pavonar
pavonazo
pavonear
pavoneo
pavorde
pavordear
pavordía
pavorida
pavorido
pavorosa
pavorosamente
pavoroso
pavota
pavote

SPANISH WORDS THAT END LIKE PAVOR

alrededor
amor
anchor
anterior
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
error
exterior
mayor
mejor
por
sector

Synonyms and antonyms of pavor in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PAVOR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «pavor» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of pavor

ANTONYMS OF «PAVOR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «pavor» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of pavor

Translation of «pavor» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PAVOR

Find out the translation of pavor to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of pavor from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pavor» in Spanish.

In the following section you can check the translations of pavor in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

恐惧
1,325 millions of speakers

Spanish

pavor
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

dread
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

भय
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

فزع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

страшиться
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

pavor
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ভয়
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

effroi
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

takut
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

fürchten
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ドレッド
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

공포
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

dread
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

kinh sợ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

முகாந்தரத்திலும்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

हताश
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

dehşet
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

terrore
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

strach
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

боятися
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

groază
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φόβος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vrees
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fruktar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

gruer
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

pavor
pavor 
  terror.
 The idea was exquisite but full of terror.
dar pavor               
be scared stiff
be frightened to death
be petrified of
be terrified
scare + the living daylights out of
frighten + the living daylights out of
scare + the hell out of
frighten + the hell out of
frighten + the shit out of
scare + the shit out of
frighten + the wits out of
scare + the wits out of
scare + the life out of
frighten + the pants off
scare + the pants off
 Students hate numbers; they are scared stiff of numbers.
 However there are a number of reports out there of people being frightened to death by ghosts.
 Instead, it has involved coming to terms with being gay and with not being petrified of someone finding out that he is gay.
 Americas are suckers for being terrified, it is very sad.
 Alfred Hitchcock dedicated himself to scaring the living daylights out of people with an oeuvre of taut, well-crafted mystery-thrillers.
 Presumably they got their name from their habit of frightening the living daylights out of unsuspecting passers-by.
 Moreover, if you happen to be suffering from dental phobia, where the idea of visiting a dentist's surgery scares the hell out of you, you will be glad to learn that 'do it yourself' dental veneer kits exist.
 What turns one person on can frighten the hell out of others.
 I was out for my usual nightly stroll recently and a car full of young lads shouted at me and actually frightened the shit out of me.
 I don't condone these acts but they are guaranteed to scare the shit out of someone you are dating.
 They are dark, bloodthirsty stories written to delight small children by frightening the wits out of them.
 The sound in that game played via the surround sound literally scared the wits out of me at times.
 If I'm not mistaken, Halloween is about eating too much sugar and scaring the life out of people.
 But themes haven't changed all that much, and the goal remains the same - to frighten the pants off the viewer.
 If this does not scare the pants off you, nothing will.
pavor 
frighten + the life out of
 I was in the room at the time with my curtains closed and the sound of the bird hitting the glass frightened the life out of me!.
pavor y respeto 
awe
 He was the first librarian of the public library of Manchester, the world's earliest example of an industrial city, regarded at the time with a mixture of fear and awe as the symbol of a new age.

Trends of use of pavor

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PAVOR»

The term «pavor» is quite widely used and occupies the 19.233 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pavor» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pavor
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «pavor».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PAVOR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pavor» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pavor» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about pavor

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «PAVOR»

Famous quotes and sentences with the word pavor.
1
Viktor Frankl
La muerte como final de tiempo que se vive sólo puede causar pavor a quien no sabe llenar el tiempo que le es dado a vivir.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «PAVOR»

Discover the use of pavor in the following bibliographical selection. Books relating to pavor and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Antologa De La Literatura Espaola, Edad Media
E ¿Test' un gran mlragre fol mostrar Santa María, a Virgen sen par. en Prazenca, per com' oí contar o ornees bóos et de creer. Con razón é d'aueren gran pavor... E retraen este miragr' así: que un orne bóo morava y que esta Sennor, com' eu ...
B?rbara Mujica, Amanda Curry, 1991
2
Lo neutro
3) Freud se ocupó del pavor, creo que sobre todo a propósito de Leonardo de Vinci (véase Laplanche, a propósito del libro de Eíssler sobre Leonardo18 582). Leonardo: excesivamente sensible al trau— ma, sensible a los estímulos ...
Roland Barthes, Thomas Clerc, Beatriz Sarlo, 2004
3
Trenos Marianos: Ponderaciones Compassivas y Discursos ...
ipj De dos modos íe puede entender , para que firva de folucion á la dificultad. O diziendo, que los que morían , eftaban tan preocu - pados de el pavor , y fobre- Jaito, que eftaban ya interiormente muertos, quando llegaba la execucion de el ...
Eugenio Zayas y Godos, 1723
4
Diccionario universal latino-español
Diosa del pavor, del temor. Paveo , es , pa vi , ère. п. Cic. Tener pavor ó miedo, temer, Pävesco, is, ère. л. Col. Amedrentarse, tener miedo ó pavor, temer. F aven aliquid. 1 er. Temer alguna cosa._ Dicerc.Cic. Tener miedo de hablar en риЫио.
Manuel de Valbuena, 1819
5
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Poner miedo y pavor. Favefactus , a , um. Cosa etpantada , á que te ha metido miedo. Pavefio , is, actus sum, eri. Estar espantado , tener pavor. Pavendus , a, um. Cosa formidable , de que se ha de tener pavor j digna de tenerse. Pavens, tis.
Esteban Gimenez, 1834
6
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Escasez de palamiedo y pavor. Pavefactus, а, что. Cosa espantada, á que se ha metido miedo. Pavefio , ¡s , actos sum , eri. Estar espantado, tener pavor, Pavendus, a, cm. Cosa formidable, de que se ha de tener pavor ; digna de temerse ...
Esteban Jiménez, 1802
7
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Con pavor, con miedo, tímidamente. PáviJum. adv. Ov. Tímidamente , con temor , .con miedo. Pk'vidus, a, um , ior , issímus. Virg. Pávido, tímido, temeroso , amedrentado , atemorizado. Pavidus nandi. Tac. Temeroso del nadar , del agua.
Manuel de Valbuena, 1826
8
Distrito P.A.V.O.R. El colmillo del vampiro
El día de su décimo cumpleaños, Luke Watson se transforma por primera vez en hombre lobo, por lo que él y su familia son obligados a mudarse al Distrito P.A.V.O.R. Allí descubrirán un mundo habitado por todo tipo de monstruos, que ...
Tommy Donbavand, 2011
9
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Diosa de! pavor, del temor. PA veo, es, pavi, ère. n. Ctc. Tener pavor ó miedo, temer. Pavesco, is, ero. п. (XL Amedrentarse, tener miedo ó pavor, temer. Puvere aliquid. Ter. Temer alguna cosa. — Dwere. Cic. Tener miedude hablar en público .
‎1840
10
El Cantar de Los Cantares
83 En cuanto al que me escucha, él residirá en seguridad y estará libre del disturbio que se debe al pavor de la calamidad Es cierto que la Biblia también habla del pavor de Jehová; Pero siempre ese “pavor” es porque saben que Jehová es ...
F. Marín Torres, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAVOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pavor is used in the context of the following news items.
1
Ángel Viñas: "El PP tiene pavor a la historia"
En 'Sobornos', el historiador demuestra que España no se alió con Hitler en la Segunda Guerra Mundial porque los generales franquistas fueron pagados a ... «El Español, Sep 16»
2
Ancelotti y su pavor a la influencia de los agentes
"No hablo con agentes" volvió a repetir Carlo Ancelotti al medio Die Welt: "No son parte de mi profesión". El técnico del Bayern de Múnich, que en un libro ... «Goal.com, Sep 16»
3
El pavor en la niebla: El otro como terrorista
Vivimos, desde hace décadas, en la niebla. En la niebla de una guerra difusa: una guerra no declarada formalmente, siempre inminente, de declaración ... «kaosenlared.net, Aug 16»
4
Diputado Hernán Alemán: “El Gobierno le tiene pavor a cualquier ...
“El Gobierno tiene pavor de que se convoquen las elecciones a gobernadores violando el artículo 160 de la Constitución, una condición obligatoria que los ... «Panorama.com.ve, Aug 16»
5
Alfredo Díaz: “El gobierno le tiene pavor a las elecciones”
“El oficialismo tiene temor a medirse en cualquier proceso electoral por cuanto saben muy bien que perderán todas las elecciones que vengan, ya que el ... «Analítica.com, Aug 16»
6
Silencio "estrepitoso" en un "contexto de pavor"
"Muchos testigos no tuvieron la intención de decir todo lo que saben. Pudo advertirse en sus rostros, en sus gestos, el pavor que da saber que todo lo se diga ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»
7
El pavor que genera a Podemos el tema Venezuela
Esa, entre otras frases, demuestran el pavor que provoca en el partido el tema de Venezuela, puesto que pone en evidencia la financiación millonaria que sus ... «Analítica.com, Aug 16»
8
200 años con Frankenstein: El Monstruo: El pavor y la ternura
... «cortocircuito Frankenstein», una experiencia de pavor y simultánea ternura. Y es que no puede haber monstruo sin capacidad para producirnos compasión, ... «ABC.es, Jul 16»
9
¡Pavor en el mercado! El nivel liquidez de las carteras en máximos ...
¿Alguien dijo que el segundo semestre del año iba a ser mejor que el primero? En principio el temor de los inversores va en aumento, tanto que los gestores ... «Estrategias de Inversión, Jul 16»
10
Rajoy se da de bruces contra el pavor de Rivera a ser engullido por ...
Ciudadanos está más lejos de votar 'sí' que el PSOE de irse a la abstención. En Génova piensan que Rivera tiene pavor a acercarse al PP por miedo a resultar ... «Vozpopuli, Jul 16»

PAVOR IMAGES

pavor

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pavor [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/pavor>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z