Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rechinar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD RECHINAR

La palabra rechinar procede de re- y china.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF RECHINAR IN SPANISH

re · chi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RECHINAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rechinar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb rechinar in Spanish.

WHAT DOES RECHINAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «rechinar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of rechinar in the Spanish dictionary

The definition of grinding in the Spanish dictionary is said of one thing: Making or causing a sound, commonly unpleasant, by rubbing against another. His teeth were grinding. Another meaning of squeaking in the dictionary is also going badly or with disgust into something that is proposed or said, or doing it with disgust. La definición de rechinar en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Hacer o causar un sonido, comúnmente desapacible, por rozar con otra. Le rechinaban los dientes. Otro significado de rechinar en el diccionario es también entrar mal o con disgusto en algo que se propone o dice, o hacerlo con repugnancia.

Click to see the original definition of «rechinar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB RECHINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rechino
rechinas / rechinás
él rechina
nos. rechinamos
vos. rechináis / rechinan
ellos rechinan
Pretérito imperfecto
yo rechinaba
rechinabas
él rechinaba
nos. rechinábamos
vos. rechinabais / rechinaban
ellos rechinaban
Pret. perfecto simple
yo rechiné
rechinaste
él rechinó
nos. rechinamos
vos. rechinasteis / rechinaron
ellos rechinaron
Futuro simple
yo rechinaré
rechinarás
él rechinará
nos. rechinaremos
vos. rechinaréis / rechinarán
ellos rechinarán
Condicional simple
yo rechinaría
rechinarías
él rechinaría
nos. rechinaríamos
vos. rechinaríais / rechinarían
ellos rechinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rechinado
has rechinado
él ha rechinado
nos. hemos rechinado
vos. habéis rechinado
ellos han rechinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rechinado
habías rechinado
él había rechinado
nos. habíamos rechinado
vos. habíais rechinado
ellos habían rechinado
Pretérito Anterior
yo hube rechinado
hubiste rechinado
él hubo rechinado
nos. hubimos rechinado
vos. hubisteis rechinado
ellos hubieron rechinado
Futuro perfecto
yo habré rechinado
habrás rechinado
él habrá rechinado
nos. habremos rechinado
vos. habréis rechinado
ellos habrán rechinado
Condicional Perfecto
yo habría rechinado
habrías rechinado
él habría rechinado
nos. habríamos rechinado
vos. habríais rechinado
ellos habrían rechinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rechine
rechines
él rechine
nos. rechinemos
vos. rechinéis / rechinen
ellos rechinen
Pretérito imperfecto
yo rechinara o rechinase
rechinaras o rechinases
él rechinara o rechinase
nos. rechináramos o rechinásemos
vos. rechinarais o rechinaseis / rechinaran o rechinasen
ellos rechinaran o rechinasen
Futuro simple
yo rechinare
rechinares
él rechinare
nos. rechináremos
vos. rechinareis / rechinaren
ellos rechinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rechinado
hubiste rechinado
él hubo rechinado
nos. hubimos rechinado
vos. hubisteis rechinado
ellos hubieron rechinado
Futuro Perfecto
yo habré rechinado
habrás rechinado
él habrá rechinado
nos. habremos rechinado
vos. habréis rechinado
ellos habrán rechinado
Condicional perfecto
yo habría rechinado
habrías rechinado
él habría rechinado
nos. habríamos rechinado
vos. habríais rechinado
ellos habrían rechinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rechina (tú) / rechiná (vos)
rechinad (vosotros) / rechinen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rechinar
Participio
rechinado
Gerundio
rechinando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH RECHINAR


achichinar
a·chi·chi·nar
achinar
a·chi·nar
acochinar
a·co·chi·nar
aguachinar
a·gua·chi·nar
amachinar
a·ma·chi·nar
amohinar
a·mo·hi·nar
caminar
ca·mi·nar
chichinar
chi·chi·nar
chinar
chi·nar
cocinar
co·ci·nar
desbichinar
des·bi·chi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
emberrenchinar
em·be·rren·chi·nar
enchinar
en·chi·nar
encochinar
en·co·chi·nar
enguachinar
en·gua·chi·nar
sahinar
sa·hi·nar
terminar
ter·mi·nar
zahinar
za·hi·nar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE RECHINAR

rechace
rechazable
rechazador
rechazadora
rechazamiento
rechazar
rechazo
rechifla
rechiflar
rechinador
rechinadora
rechinamiento
rechinido
rechino
rechistar
rechizar
recholata
rechoncha
rechoncho
rechupete

SPANISH WORDS THAT END LIKE RECHINAR

adivinar
afinar
asesinar
combinar
coordinar
culminar
denominar
destinar
dinar
dominar
espinar
examinar
iluminar
imaginar
multidisciplinar
opinar
peinar
pinar
preliminar
refinar

Synonyms and antonyms of rechinar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «RECHINAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «rechinar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of rechinar

Translation of «rechinar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RECHINAR

Find out the translation of rechinar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of rechinar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rechinar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of rechinar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

咬牙切齿
1,325 millions of speakers

Spanish

rechinar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

grind
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

दांत पीसना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

صرير الأسنان
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

скрежетать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ranger
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কড়্মড়
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

grincement
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

menggertakkan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

knirschen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

きしらせます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

악물다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

gnash
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nghiến răng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Gnash
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

दात चावणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

gıcırdatmak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

digrignare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zgrzytać
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

скреготати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

scrâșni
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τρίζω τα δόντια
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

piepen
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

gnash
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Gnash
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

rechinar
rechinar 
  grinding ; creak.
 A bite guard, also known as a stress guard, teeth guard, dental guard or night guard, is a dental appliance provided by the dentist to protect your teeth from excessive grinding or clenching.
 One last thing, my bike started creaking again last week but it totally stopped after about 15-20 miles.
rechinar de dientes   
gnashing of teeth
grinding of teeth
teeth grinding
 One of the Bible's most striking references is that Hell is a place where 'there shall be wailing and gnashing of teeth'.
 The inherent condescension of this passage will probably cause much grinding of the teeth of the county library staff members present at the meeting.
 Teeth grinding is clinically referred to as bruxism.
rechinar los dientes  
gnash + Posesivo + teeth
grind + Posesivo + teeth
 According to the girl and her mother, she had before treatment been suffering from abdominal pain, gnashing her teeth, vaginal itching, and diarrhoea from time to time.
 He's also more likely to grind his teeth if he drools or talks in his sleep.

Trends of use of rechinar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RECHINAR»

The term «rechinar» is regularly used and occupies the 30.924 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rechinar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rechinar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «rechinar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «RECHINAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «rechinar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «rechinar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about rechinar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «RECHINAR»

Discover the use of rechinar in the following bibliographical selection. Books relating to rechinar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
... lipan || v.i. rebozo II xmuj || s. rebuzno del burro. || jaq' || af. recado o pulique || meq'o' || s. recalcar || jalk'an || v.i. 634 recalentado || meq'umaj || adj. recalentar || meq'tzal || v.t. recalentar || meq'ul || v.t. rechinar || qitx'ul || v.t. rechinar || qitz'ib'tik ...
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
Choltziij re Tujaal Tziij
El puro tiene un olor irritante y los curanderos los mastican en la boca. Lin, lawiik rii' rajwal qooq xirpetsaaj aj chwan. Vos, tu chile tiene un olor muy fuerte y me provocó tos. QUCH'B'AL s. Ib. Instrumento para rechinar. Objeto que hace ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
3
Sermones doctrinales, para las dominicas y ferias todas de ...
Manda Dios , que parta cite carro à el termino de todos los hombres , que os la muerte: Gomtcnçan à с am тэт , у cpmicncan а rechinar las ruedas , qcc ion. las potencias de el alnha: Allá c\»- míenc.a à rechinar la memoria , acor- dandofe de  ...
Juan de Jesús María, Gabriel de León ((Herederos de)), 1715
4
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
CI: A Marcos, le V: rechinaban S: los dientes CC: de miedo La rabia le hacía rechinar los dientes. Expresiones relacionadas: Castañetear los dientes: estas dos expresiones se refieren a la misma acción. La diferencia es el modo con el que ...
Adela Robles-Sáez, 2010
5
Sistema taoísta de salud: el método Do IN
RECHINAR DE DIENTES, RONCAR O HABLAR DORMIDO El Do In trata muchos malestares que la comunidad médica convencional no considera como enfermedades propiamente dichas. El roncar es uno de ellos. Aquí se incluyen tanto a ...
Masao Hayashima, 2000
6
Pujb'il yool Awakateko
xb'u'q rebuscado || txooyij || adj. rebuscar || xtxooye'n || v.t. recado || poolo'n rechinar || qii'tx || af. rechinar || qii'txkane'n || v.i. rechinar || qii'txneewa'n || v.i. rechinar || qitx'kane'n || v.i. rechinar || qitx'niiwe'n || v.i. rechinar de caites || yatz' || af.
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
7
El nihilismo Europeo: el nihilismo de la moral y la tragedia ...
"Fue": asi se llama el rechinar de dientes y la más solitaria tribulación de la voluntad [...] la voluntad no puede querer hacia atrás: el que no pueda quebrantar el tiempo ni la voracidad del tiempo - ésa es la más solitaria tribulación de la ...
Laura Laiseca, 2001
8
EQ, qué es inteligencia emocional: cómo lograr que las ...
A la inversa, los factores psíquicos influyen en la salud dental y pueden, por ejemplo, favorecer la paradontosis, el rechinar de dientes y las caries. Paradontosis. — A Volkmer le llamó la atención que los pacientes que sufren paradontosis ...
Doris Märtin, Karin Boeck, 2004
9
Diccionario k'iche'
Qir. Qitz'ilajeem vi. Kaqitz'ilajik. Rechinar varias veces. Lee uchi jah kaqitz'ilajik, ma xaa kaslab'axik. La puerta está rechinando porque alguien la está moviendo. Raúvi. Qitz'. Qitz'iqoteem vi. Kaqitz'iqotik. Rechinar constantemente. uvi Qitz'.
‎2001
10
Biblia Poliglota Matritense\
Allí será el llanto y el rechinar de dientes. A aquella oscuridad externa. Oscuridad y rechinar de dientes. En el llanto rechinar de dientes. A la oscuridad externa y al gusano que no muere y al llanto y a1 rechinar de dientes. Vete; como creiste ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RECHINAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rechinar is used in the context of the following news items.
1
Morderse los dientes: así te llevas el estrés a la cama
Bienvenidos al mundo del bruxismo o el rechinar de dientes, un hábito involuntario que consiste en mordisquearse la propia dentadura o apretar la mandíbula ... «Playground Magazine, Jul 16»
2
Otro “gasolinazo” y rechinar de dientes
BUEN DÍA ... OTRO “GASOLINAZO” y rechinar de dientes, otro atraco más de PEÑA NIETO y su PRI Gobierno; en efecto desde el próximo lunes nueva ... «Periódico Zócalo, Jul 16»
3
El estrés puede provocar bruxismo
Rechinar los dientes, casi siempre cuando se está durmiendo, es lo que conoce como bruxismo y puede estar relacionado con la carga de estrés que presente ... «Panorama.com.ve, Mar 16»
4
Bruxismo, descarga de tensión
logroño. Bruxismo es la actividad compulsiva de rechinar, frotar o apretar los dientes con intensidad, frecuencia y persistencia, sin ningún interés funcional. «La Rioja, Jan 16»
5
Cuida tus dientes mientras duermes
Así que es importante buscar un tratamiento inmediatamente.Rechinar los dientes de dormido no tiene cura, pero se puede controlar. “La manera de disminuir ... «La Razón, Nov 15»
6
Por qué te chirrían los dientes cuando duermes (y cómo dejar de ...
¿Y por qué ahora me ha dado por apretar y rechinar los dientes por la noche?', te preguntarás, y los expertos no sólo tienen la respuesta –estrés y ansiedad–, ... «El Confidencial, Oct 15»
7
EsSalud: conoce los malestares producidos por rechinar los dientes
Si estas expuesto a grandes dosis de estrés corres el riesgo de sufrir de bruxismo, aunque no lo sepas, que consiste en apretar y rechinar los dientes de ... «El Popular, Oct 15»
8
Bruxismo causas y efectos en la salud y el descanso
El término bruxismo se refiere a la acción de rechinar y castañear los dientes. A pesar de que normalmente se produce durante la noche, hay una parte de los ... «Ideal Digital, May 15»
9
Mitos y verdades acerca del bruxismo
Bryko es una palabra griega que quiere decir: rechinar los dientes, enfermedad que es la costumbre involuntaria de apretar o rechinar las estructuras dentales. «DiarioPopular.com.ar, May 15»
10
Bruxismo: Causas y soluciones para quienes hacen rechinar los ...
Los dientes se aprietan y rechinan con mucha fuerza, eso genera una presión ... El bruxismo consiste en apretar y rechinar los dientes de forma involuntaria, ... «rionegro.com.ar, May 15»

RECHINAR IMAGES

rechinar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rechinar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/rechinar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z