Download the app
educalingo
Search

Meaning of "saúco" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SAÚCO

La palabra saúco procede del latín sabūcus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SAÚCO IN SPANISH

sa · ú · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SAÚCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Saúco is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SAÚCO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «saúco» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
saúco

Sambucus

Sambucus

Sambucus, the Elder, is a genus of about 5-30 species belonging to the family of the Adoxaceae, originating in the temperate to subtropical regions of both hemispheres, although more widespread in the Northern Hemisphere, whereas in the Southern Hemisphere it is restricted to Oceania and South America. Shrubs or small trees, although it also has at least two herbaceous species. The leaves are pinnate with 5-9 leaflets. Each leaf is 5-30 cm long, and the leaflets have closed margins. Large groups of small white or cream flowers open towards the end of spring, and are followed by small groups of black, blue-blackish or red berries. It is a very abundant species throughout Europe, especially the center and south. It also spans Asia and North Africa. For its properties it is also cultivated in gardens and orchards. It grows wild in the vicinity of inhabited areas, leafy forests, weeds and landfills. Sambucus, el Saúco, es un género de unas 5-30 especies perteneciente a la familia de las Adoxáceas, originario de las regiones templadas a subtropicales de ambos hemisferios, aunque más extendido en el Hemisferio Norte, mientras que en el Hemisferio Sur queda restringido a Oceanía y América del Sur. Arbustos o árboles pequeños, si bien presenta también al menos dos especies herbáceas. Las hojas son pinnadas con 5-9 folíolos. Cada hoja tiene 5-30 cm de largo, y los folíolos tienen márgenes cerrados. Los grandes grupos de pequeñas flores de color blanco o crema se abren hacia finales de la primavera, y son seguidas por pequeños grupos de bayas de color negro, azul-negruzco o rojo. Se trata de una especie muy abundante en toda Europa, especialmente el centro y sur. También se extiende por Asia y África del Norte. Por sus propiedades también es cultivado en jardines y huertos. Crece silvestre en las proximidades de zonas habitadas, bosques frondosos, malezas y vertederos.

Definition of saúco in the Spanish dictionary

The definition of elderberry in the dictionary is a shrub or small tree of the family Caprifoliáceas, with a trunk two to five meters high, full of branches, brown and rough bark and abundant white marrow, leaves composed of five to seven leaflets oval, sharp-pointed, serrated on the margin, dark green, with an unpleasant odor and acrid taste, white flowers and fruit in blackish berries. It is common in Spain, and the cooking of flowers is used in medicine as diaphoretic and decisive. Another meaning of elderberry in the dictionary is also the second cover of which the hooves of the feet of the horses are composed. La definición de saúco en el diccionario castellano es arbusto o arbolillo de la familia de las Caprifoliáceas, con tronco de dos a cinco metros de altura, lleno de ramas, de corteza parda y rugosa y médula blanca abundante, hojas compuestas de cinco a siete hojuelas ovales, de punta aguda, aserradas por el margen, de color verde oscuro, de olor desagradable y sabor acre, flores blancas y fruto en bayas negruzcas. Es común en España, y el cocimiento de las flores se usa en medicina como diaforético y resolutivo. Otro significado de saúco en el diccionario es también segunda tapa de que se componen los cascos de los pies de los caballos.
Click to see the original definition of «saúco» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SAÚCO


feúco
fe·ú·co
peúco
pe·ú·co

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SAÚCO

saturnino
saturnio
saturnismo
saturno
sauce
sauceda
saucedal
saucegatillo
saucera
saucillo
saudade
sau
saudoso
sauna
sauquillo
saurio
sausería
sausier
sautor
sauz

SPANISH WORDS THAT END LIKE SAÚCO

blanco
busco
chico
cinco
clásico
co
disco
económico
electrónico
francisco
histórico
loco
marco
médico
poco
público
rico
tampoco
técnico
único

Synonyms and antonyms of saúco in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «saúco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SAÚCO

Find out the translation of saúco to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of saúco from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «saúco» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

长老
1,325 millions of speakers

Spanish

saúco
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

elder
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

बड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

زعيم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

старший
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

mais velho
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অগ্রজ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

aîné
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tua
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Holunder
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

先輩
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

장로
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sepuh
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đàn anh
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மூத்த
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वडील
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yaşça büyük
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sambuco
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

starszy
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

старший
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

mai mare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ηλικιωμένων
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ouderling
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

fläder
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

eldre
5 millions of speakers

Trends of use of saúco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SAÚCO»

The term «saúco» is regularly used and occupies the 31.676 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «saúco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of saúco
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «saúco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SAÚCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «saúco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «saúco» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about saúco

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «SAÚCO»

Ni de saúco buen vencejo, ni de cuñado buen consejo.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SAÚCO»

Discover the use of saúco in the following bibliographical selection. Books relating to saúco and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Jaleas y mermeladas
CONSERVA DE MELOCOTÓN CON FLORES DE SAÚCO Las flores de saúco son aromáticas y poseen un sabor inconfundible y a la vez delicado, de modo que pueden utilizarse para complementar frutas de sabor suave, como los ...
Bridget Jones, 2001
2
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
bucus nigra) se utilizan para hacer vino de baya de saúco y para dar sabor a conservas y tartas. El árbol crece abundantemente a lo largo de toda Italia, y tanto sus bayas como sus flores se utilizan en infusión para preparar el típico licor ...
Aliza Green, 2007
3
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El saúco En latín, sa[m]bücus, -í, /.; -ca, -cae,/. En español, saúco, fin s. xm < ant. sabuco, 1242. Der.: sauquillo. Pertenece a la familia de las caprifoliáceas, que comprende unas 340 especies, generalmente leñosas. Algunas son arbustivas o  ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
4
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
El saúco (sambucm m^ra-caprifolláceas) suministra a la medicina su segunda corteza, sus flores sus bayas y el zumo de su raiz, Las flores de saúco tienen una "reputación popular como sudoríficas. Algunas veces se sustituyen l.°a las flores  ...
Alphonse Chevallier, 1854
5
Plantas medicinales: botanica de interest medico
Ha sido asociado con las brujas y demonios, sin embargo, si se usaba dcorrectamente, proporcionaba protección contra ellos. Se creía que en el árbol habitaban la madre, el espíritu y la bruja saúco. También se asociaba con desgracias, así ...
María Cristina Arango Mejía, 2006
6
Nuevi tratado de Farmacia teórica y práctica
SAÚCO. (Santbucus nigra.) El Saúco da á la medicina moderna sus flores , sus frutos , la corteza de su tronco , y mas á menudo tambien la de su rail. FLORES DE SAÚCO. Tienen una reputacion popular como sudorífico , y como tal es ...
E. SOUBEIRAN, 1845
7
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Saúco del Canadá ( Sambucas canaden- sis. L.). Esta especie reemplaza, para el uso, en ios Estados-Unidos, á nuestra especie común, según la Farmacopea americana. Saúco negro , Sabugo , Saúco , Saúco común. Saúco mayor ( Sam- ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
8
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
R. Zumo esprimido de bayas de saúco, c. s. q. Hágase depurar por el reposo y evapórese lo conveniente á un fuego moderado, (du. f. g. Ii. sa. Ir.) Diaforético. Dosis ; de onz. y med. á dos onz. ESTRACTO DE FLORES DE SAUCO. Exlraclum ...
A. J. L. Jourdan, 1829
9
La poda de frutales
ALTERNATIVA PARA DECORAR: SAÚCO ROJO Además del saúco negro, también existe la variedad roja (S. racemosa). En verano le gusta la humedad y unos suelos ácidos en un lugar más bien fresco. Los ramilletes de flores aparecen a ...
Hansjörg Haas, 2009
10
La nueva farmacia natural: Alimentos curativos para prevenir ...
de saúco Estas bayas pequeñas y oscuras contienen más de una docena de compuestos antivirales y flavonoides que estimulan el sistema inmunitario para ayudar a combatir las enfermedades. Asimismo contienen antocianinas, las cuales ...
James A. Duke, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SAÚCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term saúco is used in the context of the following news items.
1
Ensalada de fresas, sandía, camarones y hierbas con aderezo de ...
Mezclar la flor de saúco con el aceite y una vez que la ensalada esté lista para servirse, añadir este aderezo. Sazonar con pimienta negra, esparcir algunas ... «Food and Travel México, Jul 16»
2
´En la plaza del Carbayo había un saúco´
"Lo que sí que había era un saúco", explicó ayer Héctor Martínez, que es estudiante de Historia del Arte y uno de los cinco promotores de la celebración del Día ... «La Nueva España, Apr 16»
3
HDI incorpora a José Antonio Saúco como director comercial de ...
José Antonio Saúco ha sido nombrado director comercial de Mercado Medio y Accidentes de HDI GLOBAL SE, puesto desde el que se encargará de potenciar ... «inese.es, Mar 16»
4
La fiebre del rosa contagia a esta tónica que se cocina con fresas ...
Una destilería del Puerto de Santa María con más de 200 años acoge el proceso para convertir el saúco, la lima Kalamansi y la corteza de quino en un tesoro ... «ESdiario, Mar 16»
5
Baya del Saúco: Propiedades y contraindicaciones
¿Qué esconden la bayas del saúco? La respuesta: interesantes propiedades para mejorar nuestra salud. Descubre todo lo que nos brindan. «Ella Hoy, Mar 16»
6
Apple Brut Madame W crea espumante de rosas y de flor de saúco
José Joaquín Herrera es un emprendedor innato. Ha incursionado en el mundo de los outlets, lavado de autos, pesas y hasta en el área financiera. «Diario Financiero, Feb 16»
7
Bayas de saúco para un invierno saludable
Me gusta sumergir bayas de saúco en un jarabe para tomar una cucharada como suplemento a la temporada fría o verterlas en panqueques. «lagranepoca, Feb 16»
8
Dos fallecidos al estrellarse una avioneta en Málaga
... las 19.00 horas han localizado calcinada la avioneta; concretamente, en la zona de Puerto Saúco, en Montecorto, municipio situado en la Serranía de Ronda. «abcdesevilla.es, Dec 15»
9
El saúco, una panacea para el cuerpo humano
El saúco es un arbusto que se ha empleado para el tratamiento de los catarros, la tos, el asma y la sinusitis. También para tratar afecciones pulmonares y ... «lagranepoca, Nov 15»
10
Queque de saúco y limón
En un tazón se agita la mantequilla y el azúcar mientras se agrega los dos huevos uno por uno. Mezclar la harina, el polvo para hornear y la poca de sal ... «Bolivia.com, Sep 15»

SAÚCO IMAGES

saúco

REFERENCE
« EDUCALINGO. Saúco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/sauco>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z