Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enhuecar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ENHUECAR

La palabra enhuecar procede del latín inoccāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ENHUECAR IN SPANISH

en · hue · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENHUECAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enhuecar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enhuecar in Spanish.

WHAT DOES ENHUECAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «enhuecar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of enhuecar in the Spanish dictionary

The definition of cupping in the dictionary is hollow. En el diccionario castellano enhuecar significa ahuecar.

Click to see the original definition of «enhuecar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB ENHUECAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enhueco
enhuecas / enhuecás
él enhueca
nos. enhuecamos
vos. enhuecáis / enhuecan
ellos enhuecan
Pretérito imperfecto
yo enhuecaba
enhuecabas
él enhuecaba
nos. enhuecábamos
vos. enhuecabais / enhuecaban
ellos enhuecaban
Pret. perfecto simple
yo enhuequé
enhuecaste
él enhuecó
nos. enhuecamos
vos. enhuecasteis / enhuecaron
ellos enhuecaron
Futuro simple
yo enhuecaré
enhuecarás
él enhuecará
nos. enhuecaremos
vos. enhuecaréis / enhuecarán
ellos enhuecarán
Condicional simple
yo enhuecaría
enhuecarías
él enhuecaría
nos. enhuecaríamos
vos. enhuecaríais / enhuecarían
ellos enhuecarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enhuecado
has enhuecado
él ha enhuecado
nos. hemos enhuecado
vos. habéis enhuecado
ellos han enhuecado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enhuecado
habías enhuecado
él había enhuecado
nos. habíamos enhuecado
vos. habíais enhuecado
ellos habían enhuecado
Pretérito Anterior
yo hube enhuecado
hubiste enhuecado
él hubo enhuecado
nos. hubimos enhuecado
vos. hubisteis enhuecado
ellos hubieron enhuecado
Futuro perfecto
yo habré enhuecado
habrás enhuecado
él habrá enhuecado
nos. habremos enhuecado
vos. habréis enhuecado
ellos habrán enhuecado
Condicional Perfecto
yo habría enhuecado
habrías enhuecado
él habría enhuecado
nos. habríamos enhuecado
vos. habríais enhuecado
ellos habrían enhuecado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enhueque
enhueques
él enhueque
nos. enhuequemos
vos. enhuequéis / enhuequen
ellos enhuequen
Pretérito imperfecto
yo enhuecara o enhuecase
enhuecaras o enhuecases
él enhuecara o enhuecase
nos. enhuecáramos o enhuecásemos
vos. enhuecarais o enhuecaseis / enhuecaran o enhuecasen
ellos enhuecaran o enhuecasen
Futuro simple
yo enhuecare
enhuecares
él enhuecare
nos. enhuecáremos
vos. enhuecareis / enhuecaren
ellos enhuecaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enhuecado
hubiste enhuecado
él hubo enhuecado
nos. hubimos enhuecado
vos. hubisteis enhuecado
ellos hubieron enhuecado
Futuro Perfecto
yo habré enhuecado
habrás enhuecado
él habrá enhuecado
nos. habremos enhuecado
vos. habréis enhuecado
ellos habrán enhuecado
Condicional perfecto
yo habría enhuecado
habrías enhuecado
él habría enhuecado
nos. habríamos enhuecado
vos. habríais enhuecado
ellos habrían enhuecado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enhueca (tú) / enhuecá (vos)
enhuecad (vosotros) / enhuequen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enhuecar
Participio
enhuecado
Gerundio
enhuecando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ENHUECAR


ahuecar
ahue·car
ajaquecar
a·ja·que·car
becar
be·car
checar
che·car
defecar
de·fe·car
deprecar
de·pre·car
desecar
de·se·car
desenchuecar
de·sen·chue·car
desmantecar
des·man·te·car
disecar
di·se·car
enchuecar
en·chue·car
encluecar
en·clue·car
hipotecar
hi·po·te·car
imprecar
im·pre·car
intersecar
in·ter·se·car
obcecar
ob·ce·car
pecar
pe·car
resecar
re·se·car
secar
se·car
sidecar
si·de·car

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ENHUECAR

enhielar
enhierbar
enhiesta
enhiesto
enhilar
enhollinar
enhorabuena
enhoramala
enhorcar
enhornar
enhorquetar
enhotada
enhotado
enhotar
enhoto
enhuerar
enhuesar
enhuevar
enhuinchar
enhumedecer

SPANISH WORDS THAT END LIKE ENHUECAR

albanecar
aplicar
azúcar
bisecar
buscar
car
chapecar
colocar
desflecar
deshipotecar
destacar
embelecar
ensecar
entecar
modificar
publicar
puntisecar
sacar
trisecar
verificar

Synonyms and antonyms of enhuecar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enhuecar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENHUECAR

Find out the translation of enhuecar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of enhuecar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enhuecar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

enhuecar
1,325 millions of speakers

Spanish

enhuecar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Uncover
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

enhuecar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

enhuecar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

enhuecar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

enhuecar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

enhuecar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

enhuecar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

enhuecar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

enhuecar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

enhuecar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

enhuecar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

enhuecar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

enhuecar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

enhuecar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

enhuecar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

enhuecar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

enhuecar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

enhuecar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

enhuecar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

enhuecar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

enhuecar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

enhuecar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

enhuecar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

enhuecar
5 millions of speakers

Trends of use of enhuecar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENHUECAR»

The term «enhuecar» is used very little and occupies the 77.261 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enhuecar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enhuecar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «enhuecar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ENHUECAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «enhuecar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «enhuecar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about enhuecar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ENHUECAR»

Discover the use of enhuecar in the following bibliographical selection. Books relating to enhuecar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
enhuecar haviendo hallado los ganados de los yndios asiendo daño en los sembrados y a los yndios cojiendolos —como susedio el año pasado que enguecaron más de media arina de trigo (207,112). FORMAS DOCUMENTADAS : ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Enfourner : mettre dans le four. ENHOTADO, p. p. V. Enholar. \\ adj. (».) V. Confiado. ENHOTAR, v. a. (».) V. Azwcar , Incitar. On le dit des chiens. ENHUECADO, p.p. V. Enhuecar. ENHUECAR, ». a. V. Ahuecar. ENHUERADO, p. p. V. Enhuerar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... 4.2.2.) — , sí parece admitir que la hache separa sílabas. Hay, no obstante, algunas palabras como deshielo, deshierban, deshuesar, enhuecar, enhuerar, sinhueso, en las cuales podría no haber diptongo ni triptongo, pues las vocales ...
José A. Martínez, 2004
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ENHUECAR , v. a. Abuecar. ENHUERAR, v. a. Dejar bueros los buevos. ENIGMA , s. m. Sentencia obscura que encierra una palabra, etc. ENIGMÁTICO, CA, adj. Lo que encierra enigmas. N ENIGMATISTA, s. m. El que babla con enigmas.
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Lecciones elementales de ortologia y prosodia
En kis palabras compuestas de dos voces, en una de las cuales comienza la diccion por diptongo de ue, se aspírala u del mismo modo, y se escribe antes de ella la h, como en ahuecar, enhuecar, en- huerar, ¡licuando la diccion empieza con ...
Mariano José Sicilia, 1827
6
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Exhibir. Enhorabuena;i n¡; • Exhortacion. Enhoramala, .tiÍ. Exhortar. :,i'.; Enhornar. ' :v ;' Exhorto. Enhuecar. ...i:.¡' Exhumacion. . i Enhuerar. Exhumar. Hematites. Herbaje. Hembra. Herbajero. Hembrear. Herbar. Hemicránea. Herbolario. Hemiria ...
Antonio García Jiménez, 1832
7
Ortografia de la lengua castellana compuesta por la Real ...
... hetramientp , &c. . enhocar 6 enhuecar, enhocado , &c. enhorabuena, enhornar. enhotar , enhotado. en ¡eco. , enjergar , enjergado, enjero. . ;£..•, enrehojar , enrehojado. entregerir, entregerido. entrevar , entrevado, entreverar , entreverado ...
8
Diccionario de la lengua castellana
... para que se cueza. ENHOTADO , p. p. de enhotar. )| EMBOTADO, BA , adj. ant. V. CONFIADO. ENHOTAR, v. a. ant. Azuzar, ó incitar. Se dice ordinariamente de los perros. ENHUECADO, p. p. de enhuecas. ENHUECAR, v. a. V. ahuecar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
V . iïuramala. Eiihareado, a. part. pas. Attenhorcar. Y. Aher- cado. • Enhorear, v. a. inus. V. Ahntcar. Enhornndo, a. part. pas. dcen/iorrinr. V. ce voc- be. || adj. V. Cenftado. Ennolar, v. a. inus. V. Aguzar. Eubuecado, a. part. pas. de enhuecar.
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Enhorabuena, a. f. Congratula- Enhorabuena, ad. Term of congratulation. Enhoramala, ad. Word ol scorn, or contempt. Enhornar, v. a. To put into an oven to be baked. Enhuecar, г. я. V. Ahuecar. Enhiierár, г. а. To addle eggs. Enigma, ». m .

ENHUECAR IMAGES

enhuecar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enhuecar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/enhuecar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z