Download the app
educalingo
Search

Meaning of "malucho" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MALUCHO IN SPANISH

ma · lu · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MALUCHO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Malucho is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MALUCHO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «malucho» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of malucho in the Spanish dictionary

In the dictionary english malucho means that something is wrong. En el diccionario castellano malucho significa que está algo malo.

Click to see the original definition of «malucho» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH MALUCHO


aguilucho
a·gui·lu·cho
animalucho
a·ni·ma·lu·cho
camilucho
ca·mi·lu·cho
cartucho
car·tu·cho
caucho
cau·cho
chucho
chu·cho
cucho
cu·cho
debilucho
de·bi·lu·cho
ducho
du·cho
endeblucho
en·de·blu·cho
escucho
es·cu·cho
falucho
fa·lu·cho
gaucho
gau·cho
llucho
llu·cho
mucho
mu·cho
papelucho
pa·pe·lu·cho
pilucho
pi·lu·cho
pucho
pu·cho
serrucho
se·rru·cho
trucho
tru·cho

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE MALUCHO

maltratamiento
maltratar
maltrato
maltrecha
maltrecho
maltusiana
maltusianismo
maltusiano
maluca
malucha
maluco
maluenda
malulo
maluquencia
maluquera
maluqueza
malura
malva
malvácea
malváceas

SPANISH WORDS THAT END LIKE MALUCHO

anticucho
cachucho
capirucho
capucho
casucho
cuartucho
cucurucho
delgaducho
flacucho
garrucho
hucho
larguirucho
maracucho
marucho
pachucho
rucho
santucho
sucucho
tambucho
tucho

Synonyms and antonyms of malucho in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «malucho» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MALUCHO

Find out the translation of malucho to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of malucho from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malucho» in Spanish.

In the following section you can check the translations of malucho in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

低于平均水平
1,325 millions of speakers

Spanish

malucho
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

below par
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कम भाव में
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أقل من السعر الأصلي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ниже номинала
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

abaixo do par
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ঊনহারে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ci-dessous par
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

bawah par
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

below par
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

額面以下
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

액면 가격 이하로
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ngisor par
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

dưới mệnh
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சம கீழே
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

समता खाली
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

par
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

sotto la pari
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

poniżej parytetu
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

нижче номіналу
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sub valoarea nominală
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κάτω του μετρίου
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

benede peil
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

under par
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

under par
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

malucho
malucho 
  poorly ; dicky .
 Tuan is his new father figure after his real dad sadly died after being poorly for a long time.
 I've had a dicky ankle and a dicky knee but it's not something that is life-threatening.

Trends of use of malucho

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALUCHO»

The term «malucho» is normally little used and occupies the 57.977 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «malucho» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of malucho
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «malucho».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MALUCHO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «malucho» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «malucho» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about malucho

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «MALUCHO»

Discover the use of malucho in the following bibliographical selection. Books relating to malucho and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Using Spanish Synonyms
malito M 2 malo 2–1 malucho/ pachucho 2–1 jodido 1∗ unwell (child language) te sientes mal, mijita (mi hija), te veo malita unwell (see the note below) ayer estuvo muy mala, se pas ́o todo el d ́ıa en la cama unwell, off color (pachucho is ...
R. E. Batchelor, 2006
2
Diccionario de la lengua castellana
MALEVO. ,. MALUCHO. 457. malevo, va adj. Malvado malevolencia f. Mala voluntad Sin. Aversión, ojeriza malevolente adj. Que liene mala voluntad con los demás . malévolo, la adj. y s. Propenso a hacer mal. || Perverso Sin Malvado. maleza ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
¡Pero llevas malucho una temporada! ALFREDO.- ¡Estar acatarrado no es estar malucho!... SEBASTIÁN.- ¡Pero te acatarras a cada momento! ALFREDO.- ¡ Porque tengo que tender la ropa! SEBASTIAN.- Además, no tienes nunca compañía.
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
4
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 2002 - ...
Los médicos me tienen prohibido, por ahora, trabajar mucho, y además yo no quiero, ni puedo, escribir cosas de imaginación y algún cuidado cuando me siento malucho y tristón». Por esta misma época dice también en otra carta: « Estoy ...
Real Academia Nacional de Medicina
5
Historia medicinal de la s cosas que se traen de nuestras ...
... otras partes canas \delcuerpqyponen mucha diligencia en caçarlos , por lo mucho que les dan los 'Portugucses que alli contratan porlas piedras que les sacan, y las llenan a la China. à venderlas, de alli à Malucho,y de Malucho à Chalicur, ...
Nicolaus Monardes, 1580
6
Spanish Dictionary
malucho mandato malucho. -a adj fam nol very well, poorly. off-colour, US off- color. malva I adj inv mauve. II nm (colorí mauve. III nf Bol mallow; como una ni., as quiet as a mouse; fam criar malvas, to be pushing up the daisies. malvado, ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
7
Las memorias de Mamá Blanca
«...es una forma diminutiva de malo (como feúco o casaca) y corresponde morfológicamente, aunque no en todos sus valores, al malucho de la lengua general. Como forma diminutiva tiene ante todo valor afectivo y pertenece al lenguaje ...
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1996
8
Anthropological Papers
30 este año, como dizen, todas las naves que se quedaron allá los años paseados y algunas otras, todas muy ricas y llenas, no querrá la de Japón venir en año tan abundosso para la India. 3. De los Padres que iban para Malucho tuve muy ...
Josef Wicki, 1958
9
Autobiografia y recuerdos personales
Postrado en ella por una de esas que llaman indisposiciones, a ratos pesadas. Es lo que se dice estar malucho. Y qué tierno diminutivo éste de malucho, casi vasco, diminutivo de malo, enfermo, no de malo moral. Se está, no se es malucho.
Miguel de Unamuno, 1958
10
Teatro original de M.E. de Gorostiza
Por cierto le extraño mucho ; Pues estaba tan malucho , Y acababa de pasar Tal crugida , que en verdad Ya fue buena ; como que Burla burlando , apuré En mi corta enfermedad Cuantos diascordios habia En la botica famosa De la Reina ...
Manuel Eduardo de Gorostiza, 1822

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MALUCHO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term malucho is used in the context of the following news items.
1
El Museo: Figuras de Sonic Boom (Tomy/Bizak, Serie...
Aún con material malucho, esta figura es muy interesante y de una calidad más que decente. Y ahora sí, podríamos dar por terminado el artículo de hoy, pero ... «Sonic Paradise, Aug 16»
2
[Cine] El jueves habrá un nuevo trailer de Rogue One: Una historia ...
El trailer en si es malucho, pero es que la escena final del mismo es brutal. Que cague y que emoción el ver a Vader de nuevo. Inicia sesión para responder ... «Blog de Superhéroes, Aug 16»
3
Olimpo Royal, de la mano de Eguard Tejera
El lote con la excepción de Minister Malucho se movía de forma compacta. Al pisar la recta final, trata de disparar pegado a los palos el puntero, y el único que ... «Ovación, Jul 16»
4
Impresiones - Metroid Prime: Federation Force
El control es ultra lento, el 3d malucho y la estrategia nula. Lo estan usando para vender Federation Forces... y desde luego es una carta de presentación que ... «Vandal, Jul 16»
5
3DNes 1.0: Emulador de NES para PC que pone los juegos en 3D
En función del juego que elijas el efecto puede variar desde el malucho hasta el de obra de arte. Funciona especialmente bien con títulos de desplazamiento ... «NotyTech, Jul 16»
6
Bandidos explodem caixa eletrônico em Votorantim
Um caixa eletrônico ficou totalmente destruído e outros três foram danificados no estacionamento do Supermercado Malucho, no bairro Parque Jataí, em ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Jun 16»
7
Campeones a las gateras
... condicionales lo ponen, al del "Patria Blanca" como el tercero en discordia. El Piedra, Latin Power, Maldonado y Minister Malucho completan nómina. «Ovación, May 16»
8
Intruder ganó con autoridad
... el de la familia Marrero comandaba la prueba con el zaino a su lado. Detrás quedaban: Descansado, Potro Luchador, Fastful, Dow Jones y Minister Malucho. «Ovación, Apr 16»
9
Primer vistazo a Kong: Skull Island con Brie Larson
Ahora inventa una película coherente y donde no huela a tufillo comercial malucho donde aparezcan los dos. pipen357 • Hace 4 meses. Quien ha dicho de ... «IGN España, Apr 16»
10
Começam os preparativos para a 18ª Caminhada da Penha
Os postos de troca são: Supermercado Malucho, na avenida São João Centro e na rua Levante Santucci no Parque Jataí; Igreja Matriz de São José, na Chave; ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Mar 16»

MALUCHO IMAGES

malucho

REFERENCE
« EDUCALINGO. Malucho [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/malucho>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z