Meaning of "vinculación" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD VINCULACIÓN

La palabra vinculación procede del latín vinculatĭo, -ōnis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF VINCULACIÓN IN SPANISH

vin · cu · la · ción

GRAMMATICAL CATEGORY OF VINCULACIÓN

Vinculación is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES VINCULACIÓN MEAN IN SPANISH?

Linking

Vinculación

Linkage is a legal and historiographic term that describes the situation of property during the Old Regime. It meant the holding of assets to perpetuate them in a given job and in the order of succession provided by the founder of the bond. It is often used in the plural. The assets were immobilized in certain families or institutions, preventing their distribution by inheritance or their sale or alienation for any reason, with which they remained perpetually out of the market, in addition to reducing the hacendística base of the monarchy. Also called "linkages" are the set of legal institutions that make inalienable assets that they affect. Tied goods were: in municipalities, communal goods and property of own; In the nobility the mayorazgo; And in the clergy the denominated goods of the church or of dead hands, besides numerous cofradías and foundations pious, charitable and of all kinds, as were the own universities. The process of linking property took place throughout the Middle Ages, intensifying in the late Middle Ages and its final centuries.

Vinculación es un término jurídico e historiográfico que describe la situación de la propiedad durante el Antiguo Régimen. Significaba la sujección de los bienes para perpetuarlos en un determinado empleo y en el orden sucesorio dispuesto por el fundador del vínculo. Suele emplearse en plural. Los bienes quedaban inmovilizados en determinadas familias o instituciones, impidiendo su reparto por herencia o su venta o enajenación por cualquier motivo, con lo que quedaban perpetuamente fuera del mercado, además de reducir la base hacendística de la monarquía. También se denominan "vinculaciones" el conjunto de instituciones jurídicas que convierten en inalienables los bienes a los que afectan. Bienes vinculados eran: en los ayuntamientos, los bienes comunales y los bienes de propios; en la nobleza el mayorazgo; y en el clero los denominados bienes de la iglesia o de manos muertas, además de numerosas cofradías y fundaciones piadosas, benéficas y asistenciales de todo tipo, como eran las propias universidades. El proceso de vinculación de la propiedad se produjo a lo largo de toda la Edad Media, intensificándose en la Baja Edad Media y sus siglos finales.

Definition of vinculación in the Spanish dictionary

The definition of bonding in the dictionary is action and effect of linking.

En el diccionario castellano vinculación significa acción y efecto de vincular.

SYNONYMS OF «VINCULACIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «vinculación» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of vinculación

vínculo

TRANSLATION OF VINCULACIÓN

Find out the translation of vinculación to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of vinculación from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vinculación» in Spanish.

In the following section you can check the translations of vinculación in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 蕴涵
• Spanish: vinculación
• Translator Spanish - English: Bonding
• Translator Spanish - Hindi: अनुलाग
• Translator Spanish - Arabic: توريث
• Translator Spanish - Russian: учреждение заповедного имущества
• Translator Spanish - Portuguese: entailment
• Translator Spanish - Bengali: entailment
• Translator Spanish - French: entailment
• Translator Spanish - Malay: mengenai pendapat
• Translator Spanish - German: entailment
• Translator Spanish - Japanese: 含意
• Translator Spanish - Korean: 함의
• Translator Spanish - Javanese: entailment
• Translator Spanish - Vietnamese: entailment
• Translator Spanish - Tamil: entailment
• Translator Spanish - Marathi: entailment
• Translator Spanish - Turkish: Vasiyetiniz
• Translator Spanish - Italian: entailment
• Translator Spanish - Polish: majorat
• Translator Spanish - Ukrainian: установа заповідного майна
• Translator Spanish - Romanian: grevarea
• Translator Spanish - Greek: συνεπαγωγή
• Translator Spanish - Afrikaans: Uitvloeisel
• Translator Spanish - Swedish: entailment
• Translator Spanish - Norwegian: entailment

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

vinculación

vinculación 

sin vinculación con 

unassociated

 The program is written in dBase 3 and runs on an IBM PC/XT, and reports the number of searches performed and prints end-of-the-month invoices for users unassociated with the university but with standing accounts.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «VINCULACIÓN»

Discover the use of vinculación in the following bibliographical selection. Books relating to vinculación and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Vinculación universidad estado producción: el caso de los ...

Partiendo de la importancia que se ha dado a la vinculación de los posgrados con la industria, los autores realizaron una evaluación de los logros y problemas que enfrentan las universidades ante esta nueva dinámica.

Adrián Chavero, Marina Chávez Hoyos, María Luisa Rodríguez-Sala, 1997

Vinculación universidad-sector productivo: una reflexión ...

una reflexión sobre la planeación y operación de programas de vinculación Giacomo Gould Bei. 4. El personal de vinculación Se requiere de personal especializado, eficiente y dedicado para administrar el programa. El personal ...

Giacomo Gould Bei, 1997

Redes de vinculación con mercados, gobiernos locales y ...

Victor Raúl Luna Rodríguez. UNIDAD 2 Redes de vinculación con los mercados 21 Logros: Capacidad para diseñar redes de acceso a los mercados. UNIDAD 2: Redes de vinculación con los mercados 21.

Victor Raúl Luna Rodríguez, 2005

Vinculación de la reforma de los sistemas de seguridad a la ...

Notas de programación OECD. La RSS como punto de partida para la RVA En algunos casos, es posible que los gobiernos tengan cierto recelo hacia las acciones llevadas a cabo a nivel local y que quieran vigilarlas de cerca. Este es  ...

OECD, 2011

30 años de universidad: lo que somos lo que queremos ser

Dirección de Vinculación Introducción En el presente trabajo se realiza un análisis somero de la importancia que tiene la vinculación de las Instituciones de Educación Superior (IES) con los distintos sectores de la sociedad. Se comentan  ...

‎2001

Argentina-India un desafío y una oportunidad para la ...

Akl.I.NtINA InI11A - VINCULACIÓN FCONÓMICA Y COMFkCIAl PARTE VII. Análisis de Sectores Estratégicos Carlos Basco, Edgardo G. Clemente, Martín L. Kaindl, Lila Kowalewski, Roberto Lamdanv, Agueda Menvielle, Eduardo Trigo. 7.1.

Cepal, Cari, Iica

La Enseñanza para la comprensión: vinculación entre la ...

Así, el libro nos brinda las herramientas teórico-prácticas para poder llevar la Enseñanza para la Comprensión de la acción.

‎1999

Universidad y sociedad: pertinencia y educación superior

Lo que muestra la literatura sobre el tema de la vinculación es que ésta ha tenido un desarrollo muy desigual, si se trata de los países desarrollados y los países en desarrollo, no solamente como resultado de las diferencias en los procesos ...

Luis Alberto Malagón Plata, 2005

Gobierno, academia y empresas en México: hacia una nueva ...

LA VINCULACIÓN EN LAS INSTITUCIONES DE EDUCACIÓN SUPERIOR 161 Capítulo 6: La vinculación en la UNAM: hacia un nueva cultura académica basada en la empresarialidad Rosalba Casas y Rebeca de Gortari 163 Capítulo 7: ...

Rosalba Casas Guerrero, Matilde Luna, 1997

Escuela rural y organización comunitaria: instituciones ...

LECCIONES APRENDIDAS EN LA VINCULACIÓN ESCUELA-COMUNIDAD65 La gente son desconfiados y los hace marulleros a tal grado que si algo no les parece, agarran al fulano. Hace poco nos pasó un problema aquí, a mí en lo ...

Luisa Paré, Elena Lazos, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VINCULACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vinculación is used in the context of the following news items.

Acusado hombre por su vinculación con la muerte de exjinete

El Ministerio Público acusó a Pedro Luis Sifontes Sánchez (29) por su presunta vinculación con la muerte del exjinete Bierlis Smith Toro Carrillo (32), ocurrida ... «El Carabobeño, Oct 16»

UE niega vinculación entre devolución de irregulares y ayudas a ...

La Unión Europea (UE) no hará ninguna vinculación entre el retorno de inmigrantes afganos irregulares y los compromisos de ayuda financiera que aporte ... «Analítica.com, Sep 16»

Inaugura el alcalde, Mauricio Vila Dosal, “Jornada de Vinculación ...

MÉRIDA.- Con la participación de 32 empresas del sector turismo que ofrecieron 311 vacantes, hoy se realizó en el patio central del Centro Cultural Olimpo la ... «El Diario de Yucatán, Sep 16»

Importancia de la vinculación entre academia e industria

El doctor en ciencias de la administración, Enrique Alberto Medellín Cabrera, titular de la DESP-UAM, oficina adscrita a la Coordinación General de Vinculación ... «Agencia Informativa Conacyt, Sep 16»

Avispa denuncia la "vinculación" con el PSOE de la empresa de ...

La Asociación de Vigilantes de Seguridad Privada de Asturias (Avispa) ha denunciado la "fuerte vinculación al Partido Socialista" del responsable en Asturias, ... «Lainformacion.com, Sep 16»

Gijón defiende su inocencia y niega cualquier vinculación con trama ...

Gijón, por medio de un comunicado, ha negado su vinculación con la trama corrupta tras conocer su citación en calidad de investigado por parte del juez de ... «Diario de Mallorca, Sep 16»

FERIA DE VINCULACIÓN EMPRESARIAL DE LA UPSA

La primera versión de la Feria de Vinculación Empresarial, organizada por la Facultad de Ciencias Empresariales, tuvo lugar el 24 de agosto con una gran ... «Diario Pagina Siete, Sep 16»

Obtiene PGR vinculación a proceso de un agente del MP federal

Por el delito de cohecho en perjuicio de dos abogados litigantes la PGR obtuvo auto de Vinculación a Proceso en contra de un agente del Ministerio Público de ... «El Universal, Aug 16»

Fortalecerán vinculación de micro empresas con grandes compañías

Autoridades de Nuevo León y el sector industrial realizaron hoy un encuentro de negocios, en el que 28 grandes compañías atenderán alrededor de 652 citas ... «20minutos.com.mx, Aug 16»

Dicta juez vinculación a proceso a los 7 detenidos en Actopan

Xalapa, Ver.- El juez de control dictó el auto de vinculación a proceso en contra de Gustavo “N”, Ricardo “N”, Raúl y/o Omar “N”, Luis Alberto “N”, Iván “N”, ... «NORESTE, Aug 16»