Download the app
educalingo
aiguillade

Meaning of "aiguillade" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AIGUILLADE IN FRENCH

aiguillade


GRAMMATICAL CATEGORY OF AIGUILLADE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aiguillade is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AIGUILLADE MEAN IN FRENCH?

Definition of aiguillade in the French dictionary

The definition of aiguillade in the dictionary is stick pointed or armed with a point which is used to goad the draft animals.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AIGUILLADE

aillade · ballade · cafouillade · ferraillade · feuillade · fusillade · gargouillade · grillade · millade · mitraillade · mouillade · oeillade · paillade · patouillade · persillade · phyllade · poincillade · soleillade · taillade · tartouillade

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AIGUILLADE

aiguiérée · aiguillage · aiguillat · aiguille · aiguillé · aiguillée · aiguiller · aiguillerie · aiguilletage · aiguilleter · aiguilletier · aiguillette · aiguilleur · aiguilleux · aiguillier · aiguillière · aiguillon · aiguillonnant · aiguillonné · aiguillonnée

FRENCH WORDS THAT END LIKE AIGUILLADE

accolade · balade · bousculade · calade · dégringolade · enfilade · escalade · garde-malade · malade · marmelade · palade · pelade · peuplade · reculade · rigolade · roulade · rémoulade · salade · tremblade · verdouillade

Synonyms and antonyms of aiguillade in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AIGUILLADE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «aiguillade» and belong to the same grammatical category.

Translation of «aiguillade» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AIGUILLADE

Find out the translation of aiguillade to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of aiguillade from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aiguillade» in French.
zh

Translator French - Chinese

aiguillade
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

aiguillade
570 millions of speakers
en

Translator French - English

aiguillade
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

aiguillade
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

aiguillade
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

aiguillade
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

aiguillade
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

aiguillade
260 millions of speakers
fr

French

aiguillade
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

aiguillade
190 millions of speakers
de

Translator French - German

aiguillade
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

aiguillade
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

aiguillade
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

aiguillade
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

aiguillade
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

aiguillade
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

aiguillade
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

aiguillade
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

aiguillade
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

aiguillade
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

aiguillade
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

aiguillade
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

aiguillade
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

aiguillade
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

aiguillade
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

aiguillade
5 millions of speakers

Trends of use of aiguillade

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AIGUILLADE»

Principal search tendencies and common uses of aiguillade
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «aiguillade».

Examples of use in the French literature, quotes and news about aiguillade

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AIGUILLADE»

Discover the use of aiguillade in the following bibliographical selection. Books relating to aiguillade and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Traité de l'Ortographe Françoise
Dans ces deux mots , Aiguière Aiguièrèe , on ne prononce point l'n , comme on ne le prononce point dans Aigumle , Aiguail, Aiguayer, ni même dans Aigue- marine. Mais on le prononce dans les mots qui vont suivre, Aiguillade et les autres.
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
2
Les jeux à la Renaissance: actes du XXIIIe Colloque ...
... aut et puch li da de l'aiguillon, qui hé dab et à la barre panade, equet gaigne un aubre, l'aut dab lou capet pausat à bout de l'aiguillade li hé la magaigne per l' amusa, assi corren touts per hé scapa à un que l'animau e estenut dab la corne.
Philippe Ariès, Jean Claude Margolin, 1982
3
Le Musée d'Aquitaine: recueil uniquement consacré aux ...
Sa ressemblance avec la petite bèche en fer dont nos laboureurs arment leur aiguillade (1) , porta (1) L'aiguillade , guillade en patois, est une gaule assez forte dont se servent nos laboureurs pour piquer leurs bœufs : armée d'un aiguillon ...
Pierre Lacour, François Vatar Jouannet, J. B. de Saincric, 1824
4
L'école du Sud
Adélie t'enseigna, pour te fortifier dans les épreuves, la chanson du bouvier qui rentre chez lui après avoir bouviéré sur les routes et trouve sa femme de petite mine. Quand Jean s'en vint de bouviérer, Planta son aiguillade, Ha! Planta son ...
Dominique Fernandez de l'Académie Française, 1991
5
Dictionnaire françois-flamand
Aiguillon, s. m. aiguillade, s. f. Prikkelen, v. a. (ik prikkelde, heb geprikkeld ) Piquer , picoter. Iemand prikkelen met eene speld. Piquer quelqu'un avec une épingle. — ( fig. ) Aenprikkelen. Exciter, pousser, porter, animer. Prikkeling , s. f. ...
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
6
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
Nous posons ici en règle absolue, i 0 qne tous les mots qui appartiennent à la famille du mot aigu, comme aiguillade , aiguille , aiguillée , aiguilleter , aiguilletier , aiguillette, aiguillier,aiguillière, aiguillon, aiguillonner, aiguisement, aiguiser, ...
L. Platt, 1835
7
Le Musée d'Aquitaine
Sa ressemblance avec la petite bèche en fer dont nos laboureurs arment leur aiguillade (i) , porta (i) L 'aiguillade , guilladeen patois, est une gaule assez forte dont se servent nos laboureurs pour piquer leUrs bœufs : armée d'un aiguillon ...
8
La Mère-Nuit
Regardez mon aiguillade. Joseph, Riquet... » Avec cet incident, ces hommes durs au travail reconnaissent Joseph comme un des leurs. Le nom de la chienne gravé sur l'aiguillade bleue devient un sobriquet affectueux, comme son nom de  ...
Alain Aucouturier, 1998
9
Nouveau dictionnaire provençal-français
Aiguillade, gaule dont lelaboureur se sert pour piquer les bœufs et les faire marcher. AGUILLETO, s. f. Aiguillette, cordon ferré par les deux bonis et qui sert d 'ornement aux gendarmes. Dégorgeoir pour nettover la lumière d'une arme à feu" .
Étienne Garcin, 1841
10
La maison d'école
Julia se souvenait de la montée, au printemps, de centaines de bêtes encadrées par les vachers armés de leur aiguillade**. Les chiens, affairés, remettaient dans le droit chemin les récalcitrantes. «Allons, dit-elle, sortons une minute pour voir ...
Josette Boudou, 2002

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AIGUILLADE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aiguillade is used in the context of the following news items.
1
Pèlerinage de Saint Gens : itinéraire modifié
... quelques outils et une aiguillade à la main. Durant trois ans, pas une seule goutte de pluie ne tombe sur Monteux. Durant ce temps, le jeune ... «Le Dauphiné Libéré, May 15»
2
A la Gauthière, la rénovation urbaine avance
Maillon clé de la rénovation urbaine sur le quartier, la construction d'un nouveau centre commercial, rue de l'Aiguillade, est bien avancée. À la place de la barre ... «Ville de Clermont-ferrand, Oct 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Aiguillade [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/aiguillade>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN