Download the app
educalingo
aumônerie

Meaning of "aumônerie" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF AUMÔNERIE IN FRENCH

aumônerie


GRAMMATICAL CATEGORY OF AUMÔNERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aumônerie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AUMÔNERIE MEAN IN FRENCH?

chaplain

Originally the chaplain or chaplain was a priest who, attached to a high-ranking person, was responsible for distributing alms to the poor and celebrating worship in his particular chapel. Nowadays a chaplain is the cleric or layman of any religion mandated to provide material or spiritual support to particular groups in specific places or to religiously inspired associations.

Definition of aumônerie in the French dictionary

The definition of chaplaincy in the dictionary is service provided by a chaplain in an establishment, an army corps. Headquarters dealing with a specific chaplain service. Another definition of chaplaincy is claustral benefit whose holder was to distribute fixed alms each year. Special place, building or hall, for the distribution of alms, in an abbey.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH AUMÔNERIE

badinerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · connerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · mutinerie · poissonnerie · sonnerie · tannerie · timonerie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE AUMÔNERIE

aulétride · aulique · aulnage · aulnaie · aulne · aulnette · aulx · aumaille · aumône · aumôner · aumônier · aumônière · aumônieux · aumusse · aunage · aunaie · aune · aunée · auner · auneur

FRENCH WORDS THAT END LIKE AUMÔNERIE

affinerie · bouffonnerie · boulonnerie · chouannerie · clownerie · cochonnerie · fauconnerie · gainerie · gaminerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · taquinerie · vannerie · vinerie · vénerie · ânerie

Synonyms and antonyms of aumônerie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aumônerie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF AUMÔNERIE

Find out the translation of aumônerie to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of aumônerie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aumônerie» in French.
zh

Translator French - Chinese

礼拜堂牧师
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

capellanía
570 millions of speakers
en

Translator French - English

chaplaincy
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

पादरी का पद
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

عبادة
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

сан капеллана
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

capelania
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

chaplaincy
260 millions of speakers
fr

French

aumônerie
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

Chaplaincy
190 millions of speakers
de

Translator French - German

chaplaincy
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

牧師
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

종군 사제
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

chaplaincy
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

chaplaincy
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

chaplaincy
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

Chaplaincy
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

vaizlik
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

cappellania
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

duszpasterstwo
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

сан капелана
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

capelan
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ποιμαντικές
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

kapelaansdienste
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

chaplaincy
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

chaplaincy
5 millions of speakers

Trends of use of aumônerie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AUMÔNERIE»

Principal search tendencies and common uses of aumônerie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «aumônerie».

Examples of use in the French literature, quotes and news about aumônerie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «AUMÔNERIE»

Discover the use of aumônerie in the following bibliographical selection. Books relating to aumônerie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'aumônerie militaire française: 1914-1962
Comment, avec la séparation des Eglises et de l'Etat, l'aumônerie militaire, qui est une instance religieuse, a-t-elle sa place dans l'armée, une institution publique ?
Xavier Boniface, 2001
2
Rencontres à l'hôpital: l'aumônerie en questions
Le présent ouvrage rassemble les réflexions de personnes - superviseur, formateur (trice), architecte, accompagnant(e), soignant(e) s, écoutant de familles... qui participent au sein du microcosme hospitalier à créer des lieux où ...
Hubert Auque, Claude Levain, 2001
3
Transmettre la foi est-ce possible ? - Histoire de ...
des animatrices de l'aumônerie de Saint Priest, au contact d'une tout autre réalité sociale dans la banlieue lyonnaise. Cette rencontre s'adressait à l'ensemble des aumôneries ; son déroulement révéla que désormais le désir d'une vérité ...
4
Les pauvres au Moyen Âge
Aucun autre roi de France n'a exercé une action personnelle comparable, mais désormais l'aumônerie fonctionna comme un service de l'Hôtel, chargé de la direction supérieure des maisons-Dieu, hôpitaux et maladreries de fondation royale, ...
Michel Mollat, 2006
5
Essai sur la statistique du departement de la Sarthe
Chasslllé. La ferme de Maucartier , où les pauvres du pays venaient, avant i789, exiger, dit-on, l'aumône et l'hospitalité , était peut-être une ancienne aumônerie, cédée à la paroisse, pour lui faciliter les moyens de secourir les malheureux.
Thomas Cauvin, 1834
6
Inventaire des archives de l'Assemblée des cardinaux et ...
Associations de parents catholiques : 1 6. Associations pieuses : 1 3. Assurances : 7, 9,10,15,16, 22, 44. Assurances sociales : 1 1, 29, 37. l'aube :16. Audiences papales : 24. Aumônerie des étrangers : 51, 54. Aumônerie des étudiants : 1 0.
Félicien Machelart, 2006
7
Guide de la pratique psychiatrique en milieu pénitentiaire
L'aumônerie catholique regroupe, donc, aujourd'hui entre 510 et 520 personnes (laïcs, religieux, diacres et prêtres) réparties en équipes dans les 186 établissements pénitentiaires de France métropolitaine et des Dom-Tom. Envoyée en ...
Laurent Michel, Betty Brahmy, 2005
8
L'Histoire religieuse de la France, 19e-20e siècle: ...
L'aumônerie s'est singulièrement développée en un siècle et demi : longtemps réduite à des secteurs traditionnels (hôpitaux, congrégations religieuses, aumônerie militaire), elle gagne, avec la scolarisation, l'important secteur de l' aumônerie ...
Jean Baubérot, Jean Marie Mayeur, 1975
9
La question scolaire, 1975-1984: évolution et permanence
Chapitre VI Les aumôneries L'Etat et l'Eglise s'affrontent sur le terrain de l' enseignement privé, cependant cette dernière est présente dans l'enseignement public par l'intermédiaire de l'aumônerie. De 1802 à 1975, celle-ci, comme toutes les ...
Jean-Paul Visse, 1995
10
La politique religieuse de la France en Allemagne occupée: ...
De 1943 à 1945, il avait été délégué de l'Aumônerie générale des prisonniers de guerre en Suisse où il dirigea un réseau de relations suivies entre les prisonniers ou déportés en Allemagne et le territoire français. 240- E. Amiable au R.P. ...
Christophe Baginski, Jérôme Vaillant, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AUMÔNERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aumônerie is used in the context of the following news items.
1
Burkina Faso. Le regard de Franck Perrin - Quintin - Le Télégramme …
Un appel téléphonique à la Fondation Raoul Follereau, qui soutient l'aumônerie diocésaine de l'enfance catholique, a trouvé un écho ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Des catholiques francophones dans le monde entier
... (Association des Amitiés catholiques françaises dans le Monde) et les 60 ans de l'AGFE (Aumônerie Générale des Français à l'Étranger). «Portail - Église Catholique en France, Jul 15»
3
Roubaix-Wattrelos : Catherine Osson sort de l'ombre de son conjoint …
Chef ménage à l'aumônerie. Socialisme et catholicisme, c'est compatible. « À l'époque, mes parents faisaient partie de l'action catholique ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Thierry Porral, un nouveau diacre
... du soir de théologie et intégré le 1° cycle du séminaire de Toulouse ; mon insertion pastorale était l'aumônerie de la prison Saint-Michel. «ladepeche.fr, Jul 15»
5
La Provence pour la Saint-Pierre à Marguerittes
Mais une large place sera laissée à toutes les initiatives qui seront prises par les jeunes du catéchisme et de l'aumônerie pour perpétuer de ... «Midi Libre, Jul 15»
6
Mgr Moutel encourage les jeunes chrétiens partant en camp à s …
... une école de prière et même parfois une paroisse qui prolonge une année de KT (catéchisme, NDLR) ou d'aumônerie par un camp vélo ». «La Croix, Jul 15»
7
L'Eglise veut fonctionner comme une entreprise
Aumônerie, tâches administratives, comptabilité. C'est en 1997 qu'est créé le statut de personnel laïc de l'Eglise de France. Progressivement ... «BFMTV.COM, Jul 15»
8
Anouar Kbibech : "Les cas de radicalisation à la mosquée sont …
Ceci démontre la nécessité de renforcer davantage l'aumônerie pénitentiaire musulmane à la fois en nombre des aumôniers musulmans, mais ... «Planet.fr, Jul 15»
9
La confirmation désormais proposée plus jeune à Saint-Flour
Le déplacement de la confirmation avant l'entrée en aumônerie appelle donc à repenser sa mission. « Elle doit devenir le lieu de propositions ... «La Croix, Jul 15»
10
Enseignement laïque de l'islam en Alsace: la préfecture du Bas …
... civile et civique, l'aumônerie hospitalière, le statut des imams, les femmes et l'islam, les écoles confessionnelles, l'enseignement laïque du ... «LORACTU.fr, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Aumônerie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/aumonerie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN