Download the app
educalingo
Search

Meaning of "baste" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BASTE IN FRENCH

baste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BASTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Baste is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BASTE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «baste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of baste in the French dictionary

The definition of baste in the dictionary is to clover, to certain card games, like hombre and quadrille. Mass, big hammer plumber tool that is a percussion tool. Another definition of baste is kind of container. basket that attaches to the pack of a beast of burden. Wooden container used to transport the harvest. circled cylinder that serves as a vase for storing milk.

La définition de baste dans le dictionnaire est as de trèfle, à certains jeux de cartes, comme l'hombre et le quadrille. Masse, gros marteau outil de plombier qui est un outil de percussion. Une autre définition de baste est sorte de récipient. panier qui s'attache au bât d'une bête de somme. Récipient de bois servant à transporter la vendange. cylindre cerclé qui sert de vase pour conserver du lait.


Click to see the original definition of «baste» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BASTE


aste
aste
blaste
blaste
caste
caste
chaste
chaste
cinéaste
cinéaste
contraste
contraste
dynaste
dynaste
enthousiaste
enthousiaste
faste
faste
fibroblaste
fibroblaste
gymnaste
gymnaste
haste
haste
iconoclaste
iconoclaste
néfaste
néfaste
paraphraste
paraphraste
plaste
plaste
sébaste
sébaste
thermoplaste
thermoplaste
vaste
vaste
vidéaste
vidéaste

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BASTE

bast
basta
bastant
bastardon
baster
basterne
bastide
bastidon
bastille
bastillé
bastillonné
basting
bastingage
bastingue
bastinguer
bastion
bastionné
bastionner
bastonnable
bastonnade

FRENCH WORDS THAT END LIKE BASTE

chloroplaste
cranioclaste
céraste
hors-caste
héliaste
kinétoplaste
monoblaste
méloplaste
mésoblaste
neuroblaste
odontoclaste
ostéoblaste
ostéoclaste
pancratiaste
peltaste
phénoplaste
protoplaste
pédéraste
scoliaste
téléaste

Synonyms and antonyms of baste in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BASTE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «baste» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of baste
as · bah · basta · bât · trèfle

Translation of «baste» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BASTE

Find out the translation of baste to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of baste from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «baste» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

Pooh
570 millions of speakers

Translator French - English

pooh
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

पूह
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تغوط
280 millions of speakers

Translator French - Russian

тьфу
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

pooh
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ঘৃণা
260 millions of speakers

French

baste
220 millions of speakers

Translator French - Malay

pooh
190 millions of speakers

Translator French - German

pfui
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

プーさん
130 millions of speakers

Translator French - Korean

푸우
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

pooh
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tỏ vẻ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அலட்சியம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

तिरस्कार उदगार
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

öf
70 millions of speakers

Translator French - Italian

puah
65 millions of speakers

Translator French - Polish

Puchatek
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

тьху
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

bah
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

pooh
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

Pooh
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pooh
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

Brumm
5 millions of speakers

Trends of use of baste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BASTE»

The term «baste» is quite widely used and occupies the 9.655 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «baste» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of baste
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «baste».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BASTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «baste» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «baste» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about baste

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BASTE»

Discover the use of baste in the following bibliographical selection. Books relating to baste and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Académie universelle des jeux: contenant les regles de tous ...
contenant les regles de tous les jeux, avec des instructions faciles pour apprendre à les bien jouer .... Premiere partie. 4bt l'H o M B * t i'TKÍÏJ. 1ÌT7 -Jp. atììlle , ponte , deux. 3. Spadille , baste , ponte , trois. 4. Spadille, manille, roi, dame. f.
‎1777
2
Mort de Cohen d'Alger: roman à deux vitesses avec jeux
jeux commençaient à bien faire, baste! et gros sur le cœur, baste! baste! et qu'il avait des devoirs, ne serait-ce qu'envers son frère qui s'échinait au travail tandis que lui au fond se la coulait douce, baste! des devoirs et même des dettes! oui!
Max Guedj, 1986
3
NOUVELLE COLLECTION DES MEMOIRES POUR SERVIR A L'HISTOIRE DE ...
Le generai Baste , y allant aussi, fut adverty par Tscial Istuan , qu'il y avoit embusches et trahison contre luy : Baste envoye sçavoir pour- quoy le Zecelerien tenoit des soldats à Visbourg, il respondict : « Que les conditions de la paix que l' on ...
4
Chronologie septenaire, contenant l'histoire de la paix et ...
Baste renvoye les deputés sans response : mais Moyse s'en alla aux montagnes, au deçà du fleuve de Marose. Baste portoit plus mal à gré cest empeschement n, d'autant qu'il cuidoit estre au poinct de reduire toute la Transsylvanie en la ...
Joseph Fr. Michaud, Pierre-Victor Palma-Cayet, Jean Joseph François Poujoulat, 1854
5
Nouvelle collection des mémoires relatifs à l'histoire de ...
Le generai Baste , y allant aussi , fut adverty par Tscial Istuan , qu'il y avoit embusches et trahison contre luy : Baste envoye sçavoir pour- quoy le Zecelerien tenoit des soldats à Visbourg, il respondict : « Que les conditions de la paix que l' on ...
Joseph François Michaud, 1854
6
Annuaire du spectacle 1998-99 (éd. 2000)
Martine Gilmont, Nancy Dubois. 6 représentations coproduction lxllxlll- Philippe Baste / Kunstencentrum Vooruit (Gand) / Het Muziek Lod (Gand) aide à la création. On. the. Wave,. Sur. la. lame. chorégraphie et danse de Fatou Traoré, sur une ...
Martine Gilmont, Nancy Dubois, 2000
7
Palma Cayet: Chronologie novenaire (livre VII a IX). ...
La nouvelle de cest acte estant parvenue en la ville , Baste se rendit incontinent en l'armée , et ayant grandement detesté ceste perfidie , commanda de rechercher diligemment ces sol— dats la qui avoient ainsi rompu l'accord et com — ...
Pierre Victor Palma Cayet, Michel de Marillac, Nicolas de Neufville Villeroy (seigneur de), 1836
8
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France, ...
La nouvelle de cest acte estant parvenue en la ville, Baste se rendit incontinent en l'armée , et ayant grandement detesté ceste perfidie , commanda de rechercher diligemment ces soldats là qui avoient ainsi rompu l'accord et composition par ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1836
9
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire
La nouvelle de cest acte estant parvenue en la ville , Baste se rendit incontinent en l'armée , et ayant grandement detesté ceste perfidie, commanda de rechercher diligemment ces soldats là qui avoient ainsi rompu l'accord et composition par ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1836
10
Académie universelle des jeux avec des instructions faciles ...
manille , ponte , deux. $. Espadille , baste, ponte , trois. 4. Espadille , manille , roi , dame. 5'. Espadille , manille , valet , trois , roi. 6- Espadille , baste , roi , dame , valet. 7. Baste , ponte , roi , dame, valet. 8. Manille, ponte , roi , dame, valet. o.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BASTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term baste is used in the context of the following news items.
1
Océane et Ophélie ont gagné leur pari - 15/07/2015 - ladepeche.fr
L'émission «Les petits concerts MTCV Pulse» était présenté par Gérard Baste. Elle sera diffusée le 10 septembre prochain à 22 h 30 sur MTV ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Claricup parle règle sans faux-fuyant
On se demande finalement si on ne préfère pas le traditionnel liquide bleu qui vante les mérites d'une serviettes. Mais baste, Claricup a le ... «CB News, Jul 15»
3
Les métiers d'antan au goût du jour
Publicité. « Binbaste : bin enta le set, baste en tou ret » : selon certains érudits, cette expression expliquerait l'origine du nom de Mimbaste. «Sud Ouest, Jul 15»
4
Soir 3 du samedi 11 juillet 2015
Le Soir 3, du samedi 11 juillet 2015 est présenté par Karine Baste-Régis sur France 3. Au programme : les reportages, les témoignages, les ... «Francetv info, Jul 15»
5
Qui est Karine Baste-Régis, le nouveau joker de France 3 cet été ?
Karine Baste-Régis remplacera Francis Letellier à la présentation de Soir 3 Week-end du 10 au 19 juillet. Rencontre avec ce nouveau joker, ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
6
Invités de Soir 3 vendredi, samedi et dimanche.
Editions présentées par Karine Baste Régis photo) : rédacteur en chef : Michel Reinette. Crédit photo © Nathalie Guyon - France Télévisions. «Le Blog TV News, Jul 15»
7
Jazz à Vienne 2015 : Sting !!!
Mais baste, ce Trio de Modern Jazz, composé de Laurent Coulondre aux claviers, de Rémi Bouyssière à la basse 6 cordes (une découverte ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Quand Jean-Christophe Cambadélis traite Nicolas Sarkozy d'"excité …
Mais, baste, qu'attendons nous de ces gens qui nous gouvernent, après que notre tout mou élyséen ait inspiré l'autre extrêmiste errant grec. «Atlantico.fr, Jul 15»
9
Karine Baste-Régis arrive sur France 3
Karine Baste-Régis, présentatrice des journaux du week-end et de l'émission mensuelle "Résonance" sur Martinique 1ère, va remplacer ... «Martinique 1ère, Jun 15»
10
Nikus et les 40 tatoueurs à l'événement Ink'n'Roll
... coins de la France pour un week-end de démonstration avec des concerts de rap festif, notamment celui de Gérard Baste des Svinkels. «Le Parisien, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Baste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/baste>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z