Download the app
educalingo
bien-disant

Meaning of "bien-disant" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BIEN-DISANT IN FRENCH

bien-disant


GRAMMATICAL CATEGORY OF BIEN-DISANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Bien-Disant is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BIEN-DISANT MEAN IN FRENCH?

Definition of bien-disant in the French dictionary

The definition of well-known in the dictionary is that of the good of others. Who speaks with elegance and ease. Who has a good diction.


FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BIEN-DISANT

apaisant · baisant · brisant · caractérisant · complaisant · cuisant · disant · gisant · insuffisant · luisant · méprisant · organisant · plaisant · revitalisant · satisfaisant · suffisant · sympathisant · sécurisant · séduisant · totalisant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BIEN-DISANT

bien · bien-aise · bien-aller · bien-dire · bien-être · bien-faire · bien-fondé · bien-fonds · bien-manger · bien-parler · bien-pensant · bien-pensante · bien-tenant · bien-vieillir · bien-vivre · bien-voulu · bienfaisance · bienfaisant · bienfait · bienfaiteur

FRENCH WORDS THAT END LIKE BIEN-DISANT

agonisant · bienfaisant · cicatrisant · déplaisant · désodorisant · fertilisant · grisant · généralisant · insatisfaisant · malfaisant · maîtrisant · neutralisant · polarisant · pénalisant · reluisant · sensibilisant · soi-disant · stabilisant · valorisant · épuisant

Synonyms and antonyms of bien-disant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BIEN-DISANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «bien-disant» and belong to the same grammatical category.

Translation of «bien-disant» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BIEN-DISANT

Find out the translation of bien-disant to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of bien-disant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bien-disant» in French.
zh

Translator French - Chinese

说得好
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

bien dicho
570 millions of speakers
en

Translator French - English

well said
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

अच्छी तरह से कहा
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

وقال أيضا
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

хорошо сказал
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

bem dito
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

ঠিকই বলেছেন
260 millions of speakers
fr

French

bien-disant
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

yang mengatakan
190 millions of speakers
de

Translator French - German

gut gesagt
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

よく言いました
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

잘했다
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

uga ngandika
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

cũng nói
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

நன்கு கூறினார்
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

तसेच सांगितले
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

güzel söyledi
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

ben detto
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

dobrze powiedziane
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

добре сказав
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

bine zis
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

και είπε
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

goed gesê
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

bra sagt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

godt sagt
5 millions of speakers

Trends of use of bien-disant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIEN-DISANT»

Principal search tendencies and common uses of bien-disant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «bien-disant».

Examples of use in the French literature, quotes and news about bien-disant

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BIEN-DISANT»

Discover the use of bien-disant in the following bibliographical selection. Books relating to bien-disant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Études sur le Dictionnaire de l'Académie Française
... le titre adjectif, ni former une locution invariable, puisque héritier est l'adjectif de soi, régime de disant, participe présent. A son article « Bien-disant, adjectif, qui parle avec facilité, qui a de la faconde, Le bien-disant Ulysse, ijax l'impétueux .
F. P. Terzuolo, 1864
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
BIEN-DISANT , ANTE ; adjectif. Qui parle élégamment & avec fa- ciliré. // se croit bien-disant , parce qu'il a passé quelque temps à la Cour. Bien-disant., se dit quelquefois par opposirion à médisant. II fut toujours bien-disant dans la société.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
BIEN-DISANT, TE, adj. qui parle bien : Après ceux qui font des présens , L'Amour est pour les bien-disans . RÉGNIER. C'est un amant bien-disant et matois. VOITURE. Ce mot n'est pas hors d'usage : Un de ce dernier ordre , Propre, toujours ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Peut-être pourroit-on dire en plaisantant, d'un homme qui affecte de bien parler, c 'est un homme bien-disant , ou substantivement , c'est un bien-disant ; mais nous n'en connoissons point d'exemple. Bien-être. Substantif masculin.
Jean-Charles Laveaux, 1818
5
Philologie Francaise ou dictionnaire etymologique, critique, ...
Ce mot n'est pas hors d'usage : Un de ce dernier ordre, Propre , toujours rasé, bien-disant et beau fils. LA FONTAINE. BIEN-ÊTRE . s. m. La langue est peut-être redevable de ce mot à M. d'Urfé, qui s'en est servi dans son épître au roi Henri iv,  ...
Francois Joseph Noel, L ..... -J ..... -M ..... Carpentier, 1831
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Ce mot n'est pas hors d'usage : Un de ce dernier ordre, Propre , toujours rasé , bien-disant et beau fils. A LÀ IÏOIÏÀIII' BIEN-ÊTRE , s. m. La langue est peuhétre redevable de ce mot à M. d'Urfé, qui s'en est servi dans son épître au roi Henri w,  ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: A - D
ils font les arbitres souverains du bien dire. Se mettre fur son bien- dire. ( Cette dernière phrase est un peu proverbiale. □J" Bien disant , bien disante , adj. [ Disertus , tlegans , politus. ] Qui parle poliment. ( C'est un amant bien disant & matois.
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
(lls sont les arbitres souverains du bien dire. Se mettre sur son biendire. (Cette derniére phrase est un peu' proverbiale. 'l' Bien disant, bien disêznte , adj. [ Disêrtus , elegant , politus. ] Qui parle poliment. ( C'est un amant bien disant 8L matois.
Pierre Richelet, 1759
9
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
(lls sont les arbitres souverains du bien dire. Se mettre sur son biendire. (Cette derniére phrase est un peu pro_verbiale. 'j' Bien disant, bien disizntc , adj. [ Disêrtas , elegans , Folitlls.] Qui parle poliment. ( C'est un amant bien disant &c matois.
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Cette derniere phrase est un peu proverbiale. t Bien disant, bien disante, ad!. Qui parle poliment [ C'est an amant bien-disant & marois. Voi.Poéf] Bien- frire, v. a. S* aquiter de son devoir. Réussir en ce qu on fait. [ Je fais bien, tu fait bien , U fait ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIEN-DISANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bien-disant is used in the context of the following news items.
1
Jésus revient, Deschamps s'en va
Tout le contraire de Franck Leguérinel, toujours aussi sonore malgré une certaine usure du timbre, acteur bien-disant et toujours aussi ... «Forum Opéra, Jun 15»
2
Du bébé éprouvette au bébé boîte ?
En France, on légifère sur des principes et on estime être bien-disant mais on considère encore que le meilleur environnement pour un enfant, ... «Terra eco, May 15»
3
Pour une littérature habitable
... de l'entreprise biographique d'un « tiers bien-disant », comme dans La Forme d'une vie de Hubert Haddad), mais la « forme d'une œuvre ». «Fabula, Mar 08»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Bien-Disant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/bien-disant>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN