Download the app
educalingo
Search

Meaning of "blasphématoire" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BLASPHÉMATOIRE IN FRENCH

blasphématoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BLASPHÉMATOIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Blasphématoire is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES BLASPHÉMATOIRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «blasphématoire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
blasphématoire

Blasphemy

Blasphème

Blasphemy is a discourse judged irreverent with respect to what is venerated by religions or what is considered sacred. The word comes from the Greek ἡ βλασφημία, τῆς βλασφημίας / blasphemy, derived from βλάπτειν / bláptein, "insulting", and φήμη / φάμα / phếmê or pháma, "reputation", which gave blasphemia in Latin and literally means "defamation". The notion of blasphemy, as defined by The Little Larousse, is "a speech or speech that violently insulates the divinity. It is an outrage or an insult to the divinity or its representatives. The concept was defined in the sixteenth century by the Spanish theologian Francisco Suárez as "any word of curse, reproach or disrespect pronounced against God. Un blasphème est un discours jugé irrévérencieux à l'égard de ce qui est vénéré par les religions ou de ce qui est considéré comme sacré. Le mot vient du grec ἡ βλασφημία, τῆς βλασφημίας / blasphêmía, dérivé de βλάπτειν / bláptein, « injurier », et φήμη/φάμα / phếmê ou pháma, « réputation », qui a donné blasphemia en latin et signifie littéralement « diffamation ». La notion de blasphème, telle que définie par Le Petit Larousse, est « une parole ou un discours qui insulte violemment la divinité. » Il s'agit d'un outrage ou d'une injure envers la divinité ou ses représentants. La notion a été définie au XVIe siècle par le théologien espagnol Francisco Suárez comme « toute parole de malédiction, reproche ou irrespect prononcé contre Dieu.

Definition of blasphématoire in the French dictionary

The definition of blasphemous in the dictionary is that contains, constitutes or formulates a blasphemy.

La définition de blasphématoire dans le dictionnaire est qui contient, constitue ou formule un blasphème.

Click to see the original definition of «blasphématoire» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BLASPHÉMATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BLASPHÉMATOIRE

blase
blasé
blasement
blaser
blason
blasonné
blasonner
blasphémateur
blasphématrice
blasphème
blasphémer
blaste
blastématique
blastème
blastocardie
blastocarpe
blastocèle
blastocère
blastocholines
blastochyle

FRENCH WORDS THAT END LIKE BLASPHÉMATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Synonyms and antonyms of blasphématoire in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BLASPHÉMATOIRE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «blasphématoire» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of blasphématoire

ANTONYMS OF «BLASPHÉMATOIRE» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «blasphématoire» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of blasphématoire

Translation of «blasphématoire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BLASPHÉMATOIRE

Find out the translation of blasphématoire to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of blasphématoire from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «blasphématoire» in French.

Translator French - Chinese

亵渎神明
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

blasfemo
570 millions of speakers

Translator French - English

blasphemous
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

तिरस्कारी
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تجديف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

богохульный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

blasfemo
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ধর্মহীন
260 millions of speakers

French

blasphématoire
220 millions of speakers

Translator French - Malay

menghujat
190 millions of speakers

Translator French - German

blasphemisch
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

不敬
130 millions of speakers

Translator French - Korean

불경스러운
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

nyenyamah
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

có hàm ý xúc phạm
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

இழிவுபடுத்துவதும்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

भाषा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kâfir
70 millions of speakers

Translator French - Italian

blasfemo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bluźnierczy
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

богохульний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

hulitor
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

βλάσφημος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

lasterlike
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

hädiska
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

blasfemisk
5 millions of speakers

Trends of use of blasphématoire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BLASPHÉMATOIRE»

The term «blasphématoire» is regularly used and occupies the 30.507 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «blasphématoire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of blasphématoire
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «blasphématoire».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BLASPHÉMATOIRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «blasphématoire» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «blasphématoire» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about blasphématoire

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BLASPHÉMATOIRE»

Discover the use of blasphématoire in the following bibliographical selection. Books relating to blasphématoire and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Le Traité des trois imposteurs: Histoire d'un livre ...
Le Traité des trois imposteurs finira par exister pour de bon au XVIIIe siècle, empruntant alors son contenu aux polémistes anti-chrétiens de l'Antiquité comme à Spinoza.
Georges Minois, 2009
2
Passeport Blasphématoire Pour L'hiver Québécois
Poésie de l'allégresse et de la surprise, des retournements de situations, des énigmes pour rire ("je suis la trinité / dont tu occupes bien deux angles").
Francine Péotti, 1980
3
Correspondance, articles condamnés
J'ai dit dans la lettre citée ci-dessus que, quelle que soit la chose désignée, nul ne sait avec évidence si elle n'excède pas en noblesse toutes les autres. Je le révoque en tant que faux, hérétique et blasphématoire. 25. J'ai dit au même endroit ...
Nicolaus (de Autricuria), Lambertus Marie de Rijk, Christophe Grellard, 2001
4
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
Libelle blasphématoire Art. 296 (1) Infraction. — Est coupable d'un acte criminel et passible d'un emprisonnement maximal de deux ans quiconque publie un libelle blasphématoire . (2) Question de fait. — La question de savoir si une matière ...
5
Le grand vocabulaire françois
Le r final se fait sentir en toute circonstance. II faudroit changer pk en f, Sc écrire blasfématcur. Voyez Orthographe. BLASPHÉMATOIRE ; adjectif des deux genres . Qui contient un ou plusieurs blasphèmes. Un Discours blasphématoire.
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
BLASPHÉMATOIRE ; adjectif de» deux genres. Qui contient un ou plusieurs blasphèmes. Un Discours blasphématoire. U n livre blasphématoire. Les trois premières syllabes font brèves, la quatrième est longue, & la cinquième très- brève.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
7
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
Il est du style fam. BLA50NNÉ, kB. participe. BLASPHEMATEUR. s. mas. Celui qui blasphème. Grand bluphémateur. BLASPHÉMATOIRE. adj. des. a. g. Qui contient des blasphèmes. critimpie et blasphématoire. Proposition blas,_ phérnatoire.
‎1798
8
Decisions and Reports:
Selon lui, l'ensemble de l'oeuvre n'était pas obscène, mais il était probable qu'en l'absence de coupes «assez radicales», un jury raisonnable et convenablement instruit des points de droit conclurait au caractère blasphématoire de la vidéo.
European Commission of Human Rights, Consejo de Europa. Comisión Europea de Derechos Humanos, 1994
9
Histoire particuliere des Jésuites en France. Ou actes, ...
ÎDans la derniers de ses parties elle est hérérique 8c Nestorienne , T. I z page 1.58. C X X X l X. Cette proposition est blasphématoire; Nestorienne 8c hérétique , T. I, p. 16'). CXL. Cette proposition est blasphématoire; Nestorienne 8c hérétique ...
Minard, 1764
10
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
BLASPHÉMATOIRE, ad), des deux genres , qui contient des blasphèmes. Ecrit impie et blasphématoire. Proposition blasphématoire . Dict. de l'Acad. BLASPHKME, s. m. , parole ou discours qui outrage la divinité ou qui insulte à la religion.
Joseph Planche, 1819

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BLASPHÉMATOIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term blasphématoire is used in the context of the following news items.
1
Les Inrocks - Proches de Daesh, sexistes: faut-il brûler les Minions ?
... le message “Allahu Akbar” (dieu est le plus grand), “qu'Allah te libère O Sheikh”, et te garde du chemin de la démocratie blasphématoire”. «Les Inrocks, Jul 15»
2
Tous les jours Charlie Pour une irréductible liberté d'expression
... La Règle du Jeu, l'article de Nathalie Szerman : Etat de la liberté d'expression au Moyen-Orient : Insurrection sexuelle et blasphématoire. «artshebdomedias, Jul 15»
3
Denis Tillinac, non fraternel et très crispé du lieu de culte !
... loin qu'un vulgaire jet de pipi blasphématoire contre des bondieuseries ! Je croyais plus sérieusement que la fraternité chrétienne dépassait ... «Mediapart, Jul 15»
4
Affaire de la tête de cochon : trois relaxes et une consternation à …
Mais la chambre d'appel de Mamoudzou a décidé de ne pas prendre en compte le caractère blasphématoire du geste. "Profanation : la loi ne ... «Imaz Press Réunion, Jul 15»
5
Un remake de "La Dolce Vita" pourrait voir le jour
... Anita Ekberg et Anouk Aimée avait été considéré par le Vatican comme une oeuvre blasphématoire et pornographique. Cinquante ans après ... «challenges.fr, Jul 15»
6
La Collection Lambert agitatrice de la culture en Avignon
... associations catholiques et des organisations d'extrême droite avaient dénoncé une oeuvre blasphématoire. Des manifestations s'en étaient ... «Midi Libre, Jul 15»
7
Chronique. Ghaleb Bencheikh(*) Transgresser des tabous pour …
Le but n'est pas une recherche d'une quelconque jubilation blasphématoire à le faire ni de commettre quelque sacrilège, mais la finalité de ... «El Watan, Jul 15»
8
En vacances, Cristiano Ronaldo se fait allumer par Daniel Alves
Il a raison, je dis comme lui et comme beaucoup, Messi à un don ( dire du divin c'est blasphématoire ) et Ronaldo un bosseur unique. Jeudi 09 ... «Foot01.com, Jul 15»
9
Quand l'urine des festivaliers danois sert à faire la bière de demain
Rien de blasphématoire derrière tout ça, rassurez-vous. Mais plutôt une opération écologique visant à mieux gérer l'épineuse question des ... «Sene People, Jul 15»
10
Ma note : 3,5/4 A salopard, salopard et demi
... s'occuper de son cas un duo d'auteurs comme Aaron et Latour chez qui toute suspicion de simplisme serait absolument blasphématoire. «Est Républicain, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Blasphématoire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/blasphematoire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z