Download the app
educalingo
butoir

Meaning of "butoir" in the French dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF BUTOIR IN FRENCH

butoir


GRAMMATICAL CATEGORY OF BUTOIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Butoir is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BUTOIR MEAN IN FRENCH?

Knocker

A knocker, or sometimes buffer, is a device placed at the end of a dead-end railway to stop any drifting vehicles and prevent them from continuing their way off the track.

Definition of butoir in the French dictionary

The definition of bumper in the dictionary is object placed in such a way that it blocks, limits or regulates the movement of another.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH BUTOIR

abattoir · ajoutoir · ajutoir · battoir · blutoir · boutoir · comptoir · dortoir · dépotoir · foutoir · grattoir · heurtoir · montoir · portoir · présentoir · remontoir · routoir · sautoir · trottoir · égouttoir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE BUTOIR

buteur · butière · butin · butinage · butinant · butiné · butinement · butiner · butineur · butineuse · butome · butor · butorde · butorderie · buttage · butte · butté · butte-témoin · butter · butteur

FRENCH WORDS THAT END LIKE BUTOIR

accotoir · achetoir · affûtoir · ajustoir · arrêtoir · becquetoir · buttoir · chantoir · contre-heurtoir · décrottoir · déplantoir · frottoir · guettoir · matoir · moletoir · piémontoir · plantoir · rabattoir · transplantoir · têtoir

Synonyms and antonyms of butoir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BUTOIR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «butoir» and belong to the same grammatical category.

Translation of «butoir» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF BUTOIR

Find out the translation of butoir to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of butoir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «butoir» in French.
zh

Translator French - Chinese

停止
1,325 millions of speakers
es

Translator French - Spanish

detener
570 millions of speakers
en

Translator French - English

stop
510 millions of speakers
hi

Translator French - Hindi

रोक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

توقف
280 millions of speakers
ru

Translator French - Russian

остановить
278 millions of speakers
pt

Translator French - Portuguese

parar
270 millions of speakers
bn

Translator French - Bengali

বন্ধ করা
260 millions of speakers
fr

French

butoir
220 millions of speakers
ms

Translator French - Malay

berhenti
190 millions of speakers
de

Translator French - German

stoppen
180 millions of speakers
ja

Translator French - Japanese

ストップ
130 millions of speakers
ko

Translator French - Korean

중지
85 millions of speakers
jv

Translator French - Javanese

mungkasi
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

dừng lại
80 millions of speakers
ta

Translator French - Tamil

நிறுத்த
75 millions of speakers
mr

Translator French - Marathi

थांबवू
75 millions of speakers
tr

Translator French - Turkish

dur
70 millions of speakers
it

Translator French - Italian

fermarsi
65 millions of speakers
pl

Translator French - Polish

zatrzymać
50 millions of speakers
uk

Translator French - Ukrainian

зупинити
40 millions of speakers
ro

Translator French - Romanian

stop
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

στάση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

stop
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

stanna
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stoppe
5 millions of speakers

Trends of use of butoir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUTOIR»

Principal search tendencies and common uses of butoir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «butoir».

Examples of use in the French literature, quotes and news about butoir

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «BUTOIR»

Discover the use of butoir in the following bibliographical selection. Books relating to butoir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Conception des machines: principes et applications. Statique
Un butoir hydraulique (fig. 4.22) se compose en principe d'un cylindre dans lequel un piston poussé par la masse expulse de l'huile à travers un orifice calibré. L'huile est envoyée dans un accumulateur hydraulique qui se met sous pression ...
Georges Spinnler, 1997
2
Vie du comte Ferdinand de Meeus
jouffrouwe Katherinen van Haveskercke, geheeten Butoir synder huysvrouw, by doode wylen Jans van Haveskercke, geheeten Butoir, huers vaders, 't huys ende hoff van Pulle, gelegen tot Pulle, by Santhove, ou en français : d'Adrien Meeûs ...
J. J. Thonissen, 1863
3
Côte d'Ivoire
5 La France annule, à compter du point de décision, 100 % du service des créances commerciales sur l'Etat antérieures à la date-butoir à mesure qu'elles arrivent Une fois que les pays auront atteint le point d'achèvement, l'allègement des ...
Mr. Thomas William Dorsey, 2012
4
Les Applications Pratiques Des Ondes ?lectriques
Il détermine alors l'attraction de la palette m qui est rendue très sensible et qui passe alors de la position de repos. dans laquelle elle appuie sur le butoir a. ù la position de travail. Dans cette dernière position elle appuie sur le butoir 3 dit ...
A.C. Turpain
5
Dictionnaire de l'industrie, manufacturiere, commerciale et ...
le cercle qui porte la division dont on ne doit prendre qu'une partie aliquote, c'est- à-dire sur lequel il faudra sauter 2, 3 ou 4, etc., trous pour chaque dent à fendre. e d est un butoir mobile dans une pièce dont la figure représente suffisamment ...
‎1837
6
Dictionnaire de l'industrie manufacturière: commerciale et ...
e d est un butoir mobile dans une pièce dont la figure représente suffisamment la forme , et qui est elle-même fixée par des vis à la pièce A A. On arréte le butoir ed dans la position convenable, au moyen d'une petite vis de pression. fg est un ...
Alexandre Baudrimont, 1837
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
... Pièce en fer à fourchette fixée contre la partie avancée E du support, servant de butoir à la tôle pour l'empêcher de se soulever, lorsque le poinçon remonte après avoir pénétré dans la tôle ; J, Petite languette en tôle très-minee, attachée par ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1842
8
Bulletin de la Societe industrielle de mulhausen
q Tourillon du dit. 1* s Tringle verticale, enveloppée parl'a nneau du butoir. * t Butoir'dhrrêt. u Pnids du second butoir. 1) Support du butoir d'arrêt. x y Supports qui guident la tringle r s. MARCHE DE L'ENCLIQUETAGE. Sur l'arbr_e principal A ...
‎1839
9
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Les équerres sont disposées de manière que, lorsque le mouvement a été communiqué au butoir supérieur, et que la corde est par là élevée d'un demi- ton, le butoir inférieur, destiné à élever la corde d'un autre demi-ton, se trouve à sa place ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1835
10
Bulletin
r s Tringle verticale, enveloppée par l'a nneau du butoir. ( Butoir d'arrêt. m Poids du second butoir. v Support du butoir d'arrêt. x y Supports qui .guident la tringle r s. MArChE i)E l'ENCliQUEtagE. Sur l'arbre principal A du métier, se trouve ...
Société industrielle de Mulhouse (France), 1839

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BUTOIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term butoir is used in the context of the following news items.
1
Rachat d'Alstom: General Electric propose des concessions à …
Le gendarme de la concurrence en Europe s'était donné comme date butoir le 21 août pour se prononcer sur cette opération à 12 milliards ... «La Tribune.fr, Jul 15»
2
Le référendum contre la Lex Weber n'a pas abouti - 24 Heures
Deux semaines avant la date butoir du 9 juillet, Pierre Bermane Favrod-Coune avait réuni un peu plus de 1000 signatures. Image: DR. «24heures.ch, Jul 15»
3
Le chantier d'agrandissement du home de Seny à l'arrêt - Rtbf
Et, pour que le bâtiment soit terminé, il y a une date butoir: "Cette date est réglementée par un accord avec la Région wallonne qui nous donne ... «RTBF, Jul 15»
4
Maurice : Aucun nouvel hôtel n'ouvrira ses portes avant 2017
... cours ne seront pas empêchés en l'état, mais aucun établissement ne sera inauguré pour une ouverture à la clientèle avant cette date butoir. «Zinfos 974, Jul 15»
5
ASSE – Mercato : Galtier va réclamer une mesure à sa direction - But!
Dans notre situation, sur le plan sportif, il faudrait mettre une date butoir pour finaliser le départ de certains joueurs. C'est le sujet d'une ... «But! Football Club, Jul 15»
6
La direction de l'AFP dénonce les accords sociaux | La-Croix.com …
... rejoindre la table des négociations et fixe une date butoir : 15 mois », précise un texte de la direction envoyé mercredi 15 juillet aux salariés. «La Croix, Jul 15»
7
VIDÉO – Purito, Pétards mouillés et Déluge : le Top 3 de la 12e …
Et le moins qu'on puisse dire, c'est que le leader Chris Froome (Sky) a très bien résisté face aux coups de butoir de ses rivaux ! À l'image de ... «francetv sport, Jul 15»
8
Transition énergétique : les sénateurs adoptent le projet de loi en …
Autres dispositions : une date butoir fixée à 2017 pour définir la stratégie nationale de mobilisation biomasse, la prolongation de certaines ... «Actu-Environnement.com, Jul 15»
9
Elche, le maintien pour rien - Espagne - SO FOOT.com
Un refrain repris en cœur par le TAS, pour qui le paiement du montant souhaité par la LFP ne s'est fait que 17 jours après la date butoir. «SO FOOT, Jul 15»
10
L'économie collaborative : une occasion de repenser un Etat …
... s'il se fissure chaque jour un peu plus sous les coups de butoir des milliers d'entrepreneurs et du numérique, n'en bénéficie pas moins de ... «Atlantico.fr, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Butoir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/butoir>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN