Download the app
educalingo
Search

Meaning of "accotoir" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACCOTOIR IN FRENCH

accotoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACCOTOIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Accotoir is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ACCOTOIR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «accotoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
accotoir

armrest

Accotoir

The armrests are the horizontal arms arranged on both sides of the seat and framing the latter. The elbows and the forearms can be resting there when sitting on the seat in question, which in this case usually takes the name of armchair. Currently, aside from professionals, the general public most often uses the term "armrests" erroneously. Les accotoirs sont les bras horizontaux disposés de part et d'autre du siège et encadrant ce dernier. On peut en effet y reposer les coudes et les avant-bras lorsqu'on est assis sur le siège en question, qui prend généralement, dans ce cas, le nom de fauteuil. Actuellement, mis à part les professionnels, le grand public utilise le plus souvent erronément le terme accoudoirs.

Definition of accotoir in the French dictionary

The definition of armrest in the dictionary is what supports someone or something.

La définition de accotoir dans le dictionnaire est ce qui sert d'appui à quelqu'un ou à quelque chose.

Click to see the original definition of «accotoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH ACCOTOIR


abattoir
abattoir
battoir
battoir
blutoir
blutoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
buttoir
buttoir
comptoir
comptoir
dortoir
dortoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
grattoir
grattoir
heurtoir
heurtoir
montoir
montoir
plantoir
plantoir
portoir
portoir
présentoir
présentoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE ACCOTOIR

accostant
accoste
accosté
accoster
accot
accotar
accoté
accote-pot
accotement
accoter
accouardir
accouchant
accouchante
accouchée
accouchement
accoucher
accoucheur
accoucheuse
accoudé
accoudement

FRENCH WORDS THAT END LIKE ACCOTOIR

achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
becquetoir
chantoir
contre-heurtoir
décrottoir
déplantoir
frottoir
guettoir
matoir
moletoir
piémontoir
rabattoir
routoir
transplantoir
toir

Synonyms and antonyms of accotoir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ACCOTOIR» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «accotoir» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of accotoir

Translation of «accotoir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACCOTOIR

Find out the translation of accotoir to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of accotoir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «accotoir» in French.

Translator French - Chinese

扶手
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

brazo
570 millions of speakers

Translator French - English

armrest
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

आर्मरेस्ट
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

مسند الذراع
280 millions of speakers

Translator French - Russian

подлокотник
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

braço
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

Armrest
260 millions of speakers

French

accotoir
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tempat letak tangan
190 millions of speakers

Translator French - German

Armlehne
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

アームレスト
130 millions of speakers

Translator French - Korean

팔걸이
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

armrest
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

tay vịn
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

armrest
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

armrest
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kol dayama yeri
70 millions of speakers

Translator French - Italian

bracciolo
65 millions of speakers

Translator French - Polish

podłokietnik
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

підлокітник
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

cotiera
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υποβραχιόνιο
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

armleuning
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

armstöd
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

armlene
5 millions of speakers

Trends of use of accotoir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACCOTOIR»

The term «accotoir» is normally little used and occupies the 53.441 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «accotoir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of accotoir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «accotoir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ACCOTOIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «accotoir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «accotoir» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about accotoir

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «ACCOTOIR»

Discover the use of accotoir in the following bibliographical selection. Books relating to accotoir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L'art du siège au XVIIIe siècle en France
Les pieds «rouleaux ». le «cube» surélevant la console d'accotoir, les faisceaux de joncs liés. Vajourage du dossier. Vépaulement. sont autant de caractéristiques Régence. On notera que les manchettes sont garnies à lacets ( voir 4' partie).
Bill G. B. Pallot, 1987
2
Le manuel du tapissier
ACCÛTÜIR DISTINCT DU DOSSIER INTÉRIEUR [fauteuils anglais) La garniture est peu épaisse, en forme de crosse sur le bord avant de I'accotoir, à l'aplomb du bois vertical; le bas et l'arrière sont plaqués contre l'assise. Une toile forte est ...
Cécile Cau, 2011
3
Dictionnaire de l'Académie Française
ACCOTER, v. a. Appuyer de coté. Accoter sa Utc 0 s'emploie aussi avec le pronom personnel. S'accoler sur une chaise , contre une chaise. S'accoter contre une muraille. Il est familier. Accoté, ti. participe. ACCOTOIR, s. m. Ce qui sert d' appui, ...
4
Ministère de la Guerre. Règlement sur les théories à pied et ...
Pour l'ouvrir, il faut déboucler le dossier en cuir du montant à crochet qui se trouve en avant, laisser tomber le marchepied, baisser le siège; relever les montants d'accotoir, appuyer dessus pour les faire descendre dans l' encastremcnt à tenon ...
FRANCE. Ministère de la Guerre, 1865
5
L'Art du treillageur, ou menuiserie des jardins, Quatrieme ...
... l'accotoir , seroit encore retenu Par des languettes qui entreroient dans l' épaisseur de l'accotoir , comme on peut le voir dans ces deux figures , qui représentent l'une, l'accotoir vu sur sa face intérieure , 8c sa joue mobile élevée au—dessus ...
André Jacob Roubo, 1775
6
L'art du menuisier-carrossier, Premiere section de la ...
8 , ce qui oblige alors à ravaler le dessus de la traverse d'accotoir jusqu'au fond de cette rainure , ou pour mieux dire , de ce recouvrement, indiqué par la ligne g h , F ig. 6 , sur laquelle on fait alors descendre le bas du gousset. Cette maniere ...
André Jacob Roubo, 1771
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
... joint en pente sur la face intérieure de l'accotoir , seroit encore retenu par des languettes qui entreroient dans l'épaisseur de l'accotoir , comme on peut le voir dans ces deux figures , qui représentent l'une , l'accotoir vu sur !à face intérieure  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1774
8
Ezechiel, Daniel Et Les 12 Prophetes
Interprétation proposée: Mittmann, après avoir noté que la Palestine du bronze récent utilisait le lit égyptien qui n'avait qu'un seul accotoir, ajoute2228: "Pour les siècles de l'époque du fer qui suivirent, le lit égyptien n'est, à ma connaissance, ...
Dominique Barthélemy, 1992
9
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
... de gauche du cou— lisseau G' puisse entrer dans l'entaille de droite du coulisseau G. Cela posé, voici la manière dont l'aveugle opère : Il commence par fixer le coulisseau G contre l'accotoir H situé sur le côté gauche du casier, c'est-à- dire ...
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Accoter sa tile. U s'emploie aussi avec le pronom personnel. S'accoter sur une chaise , contre une chaise. S'accoter contre une muraille. U est familier. Accote , ée. participe. ACCOTOIR, s. m. Ce qui sert d'appui, ce qui est fait pour s'y accoter.
Académie Française (Paris), 1811

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACCOTOIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term accotoir is used in the context of the following news items.
1
Le Paris immortel de Doisneau
Ses sièges confortables munis de cendriers à chaque accotoir offraient un confort apprécié. On fumait beaucoup au cinéma, dans le faisceau ... «Le Figaro, Apr 12»
2
LTB d'Haworth débarque sur le marché français
Des accoudoirs assurant une double fonction de dossier et d'accotoir peuvent aussi être positionnés dans quatre orientations différentes afin ... «Décision Achats, Jun 11»
3
Un Picasso, un Prouvé, un Giacometti, un Dunoyer de Ségonzac, un …
... accotoir à manchettes débordantes en chêne , structure en métal tubulaire rouge. Piètement avant de forme légèrement ovoïde en chêne. «Marais.Evous.fr, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Accotoir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/accotoir>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z