Download the app
educalingo
Search

Meaning of "portoir" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PORTOIR IN FRENCH

portoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTOIR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Portoir is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PORTOIR MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «portoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of portoir in the French dictionary

The definition of rack in the dictionary is a wooden box, with a handle on the top and a slide panel on one side, to carry individually to each cell the meal of each monk. Kind of stretcher to transport wounded. Support on which we place objects to exhibit.

La définition de portoir dans le dictionnaire est boîte en bois, munie d'une poignée sur le dessus et d'un panneau à glissière sur un côté, permettant de transporter individuellement jusqu'à chaque cellule le repas de chaque moine. Sorte de brancard pour transporter des blessés. Support sur lequel on place des objets à exposer.


Click to see the original definition of «portoir» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PORTOIR


abattoir
abattoir
battoir
battoir
blutoir
blutoir
boutoir
boutoir
butoir
butoir
buttoir
buttoir
comptoir
comptoir
contre-heurtoir
contre-heurtoir
dortoir
dortoir
dépotoir
dépotoir
foutoir
foutoir
grattoir
grattoir
heurtoir
heurtoir
montoir
montoir
plantoir
plantoir
présentoir
présentoir
remontoir
remontoir
sautoir
sautoir
trottoir
trottoir
égouttoir
égouttoir

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PORTOIR

portier
portière
portillon
portion
portioncule
portionnaire
portionnette
portique
portland
porto
portoire
portor
portos
portraire
portrait
portrait-robot
portrait-vérité
portraiteur
portraitiste
portraiture

FRENCH WORDS THAT END LIKE PORTOIR

accotoir
achetoir
affûtoir
ajoutoir
ajustoir
ajutoir
arrêtoir
becquetoir
chantoir
décrottoir
déplantoir
frottoir
guettoir
matoir
moletoir
piémontoir
rabattoir
routoir
transplantoir
toir

Synonyms and antonyms of portoir in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «portoir» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORTOIR

Find out the translation of portoir to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of portoir from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «portoir» in French.

Translator French - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

estante
570 millions of speakers

Translator French - English

rack
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

रैक
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

رف
280 millions of speakers

Translator French - Russian

стеллаж
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

cremalheira
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

তাক
260 millions of speakers

French

portoir
220 millions of speakers

Translator French - Malay

rak
190 millions of speakers

Translator French - German

Zahnstange
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

ラック
130 millions of speakers

Translator French - Korean

85 millions of speakers

Translator French - Javanese

rak
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

giá đỡ
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

கசக்க
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

छळ करण्याचे एक साधन
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

raf
70 millions of speakers

Translator French - Italian

cremagliera
65 millions of speakers

Translator French - Polish

stojak
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

стелаж
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

portbagaj
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ράφι
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

rek
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

rack
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

stativ
5 millions of speakers

Trends of use of portoir

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTOIR»

The term «portoir» is regularly used and occupies the 37.500 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «portoir» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of portoir
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «portoir».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PORTOIR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «portoir» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «portoir» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about portoir

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PORTOIR»

Discover the use of portoir in the following bibliographical selection. Books relating to portoir and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
L' Histoire et chronique de Provence de Caesar de ...
667 “fflîfflxi-z Comte XXIlI. , g l La maison de Mont-Redon portoir d'argent semé d' Hermines sans nombre à vne faissel E/2'“"M'”'" de gueules chargee de trois fleurs de lys d'or. ~ La maison de Tharascon portoir en ses armes vn Escu d'or ...
César de Nostredame, 1614
2
Manuel de lutte contre la maladie du sommeil
On place alors le tube sur le portoir, dans l'ordre des prélèvements. Ce portoir contient dix places numérotées. Tous les dix prélèvements, on transmet au laboratoire le portoir avec les cartes. Une fois le portoir rempli de tubes capillaires (fig.
Claude Laveissière, Laurent Penchenier, 2005
3
L'Me Des Molcules - Une Histoire de La "Mmoire de L'Eau"
Imprégnation » par le «signal numérique » : bobine branchée sur la carte son de l'ordinateur dans sa protection métallique pour Fibrinogène « imprégnation » Poubelle Thrombine Embouts de pipette Portoir 1 S pectrophoto m ètr e Portoir 2  ...
Francis Beauvais, 2006
4
Histoire de l'abbaye de la très-sainte trinité, dite depuis ...
Gist Meffire Robert de Floc-ques (ou Floquet) Baillis d'Evteux , qui deceda l' an mil quatre cens soixante-cinq. ll portoir en ses armes barre contre barre d'argent 8e de gueule. Ce Seigneur auoit seruy long-temps dans_ les armées, où il auoit  ...
‎1662
5
Le cèdre de l'Atlas: mémoire du temps
L'utilisation de ce type de portoir nécessite un substrat léger pour favoriser un bon développement du système racinaire des plants. Les portoirs en élevage doivent être surélevés - grillage ou suspension - de près de 20 à 30 cm du sol pour ...
Omar M'hirit, Mohamed Benzyane, 2006
6
Mémoires sur l'ancienne chevalerie considérée comme un ...
Il est à sçavoir que quand Madame allat au devant de mondit Sei—. grieur le Dauphin, l'une des Dames ou Damoiselles portoir sa queue , 8c celle de Madame de Charrolois sa belle-fille un Chevalier ou Gentilhomme : 8c Madame de ...
Jean-Baptiste de La Curne de Sainte-Palaye, 1759
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Eu faisant revenirle plateau à la place qu'il occupait avant ce mouvement, la feuille de verre, «Rendue en d, se trouve transportée dans la chambre b; on la dresse dans le compartiment à refroidir e, sur un portoir en tôle i i, et l'on remet de ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1842
8
Dictionnaire chronologique et raisonne des decouvertes, ...
FAU TEUIL-PORTOIR . — MÉCANIQUE. — Parfictionnemeht. —— M. Rzemna. - — 1815. —-— Ce fauteuil est composé d'un'châssis_en bois dont deux côtés prolongés forment quatre poignées; ce châssis présente un siége de seize pouces ...
‎1823
9
Chroniques d'Enguerran de Monstrelet gentil-homme jadis ...
... destrier,couucrt,& enharnaché de veloux azuré,à grans affiches d'argent dorëzsur-la teste vn chappeau poin ctu deuant de veloux vermeilfourré dsiermi— nes,lequel portoir en escharpe vn mäteau dsiescarlatte pourpréauffi fourré d' ermine; ...
Enguerrand de Monstrelet, 1596
10
Dictionnaire chronologique et raisonné des découvertes: ...
FAUTEUIL-PORTOIR. — Mécanique. —Perfectionnement. — M. Regnier. — 1 81 5. — Ce fauteuil est composé d'un châssis en bois dont deux côtés prolongés forment quatre poignées ; ce châssis présente un siége de seize pouces carrés ...

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTOIR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term portoir is used in the context of the following news items.
1
Une ambulance taupontaise envoyée au Bénin
À bord de l'ambulance taupontaise, deux brancards, une chaise portoir, et du matériel dont Laurent Pichonnet ne se servait plus. « La première ... «Ouest-France, Aug 14»
2
Renaissance d'un jeu traditionnel picard
... et bénéficièrent l'une après l'autre d'un long séjour dans un liquide vermifuge. Elles furent disposées sur un portoir en bois. jeu-picard-2-MPI. «Médias-Presse-Info, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Portoir [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/portoir>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z