Download the app
educalingo
Search

Meaning of "palinodie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PALINODIE IN FRENCH

palinodie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PALINODIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Palinodie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PALINODIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «palinodie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

palinode

Palinodie

A palinodie (from the Greek πάλιν (palin), again, and ὠδή (ôdê), chant) is the part of a text - in general the conclusion - in which the author voluntarily revokes everything he / is endeavored to demonstrate in development. This effect is used in literature, theater or poetry but it is to be handled with caution in rhetoric; one can not convince by giving the impression of not knowing what one wants. In a speech, for example, the palinody creates an ironic effect: "You our colleague - enumeration of all his faults - we love you as you are. An entire text can be called a palinodie if it contradicts a first text by the same author (otherwise it is a debate). The second text may follow directly the first or be slightly deferred (theatrical tirades, discourse interrupted by another, then resumed). On the other Wikimedia projects: palinodie, on the Wiktionary By extension, to make a palinody is to contradict voluntarily - which presupposes in principle a didactic intention. Une palinodie (du grec πάλιν (palin), de nouveau, et ὠδή (ôdê), chant) est la partie d'un texte — en général la conclusion — dans laquelle l'auteur révoque (volontairement) tout ce qu'il s'est efforcé de démontrer dans le développement. Cet effet est utilisé en littérature, théâtre ou poésie mais il est à manier avec précaution en rhétorique ; on ne peut convaincre en donnant l'impression de ne pas savoir ce que l'on veut. Dans un discours par exemple, la palinodie crée un effet ironique : « Toi notre collègue — énumération de tous ses défauts — nous t'aimons comme tu es. » Un texte entier peut être qualifié de palinodie s'il contredit un premier texte du même auteur (sinon il s'agit d'un débat). Le second texte peut suivre directement le premier ou être légèrement différé (tirades de théâtre, discours entrecoupé par un autre, puis repris). Sur les autres projets Wikimedia : palinodie, sur le Wiktionnaire Par extension, faire une palinodie c'est se contredire volontairement — ce qui suppose en principe une intention didactique.

Definition of palinodie in the French dictionary

The first definition of palinodie in the dictionary is a poem in which one retracted what one had said in a previous poem. Disavowal of what we could say or do previously. Another definition of palinodie is to turn into a palinodie. Go back to what we did or said; to disavow. Palinodie also has the character of a palinodie.

La première définition de palinodie dans le dictionnaire est poème dans lequel on rétractait ce qu'on avait dit dans un poème précédent. Désaveu de ce que l'on a pu dire ou faire précédemment. Une autre définition de palinodie est tourner en palinodie. Revenir sur ce que l'on a fait ou dit; se désavouer. Palinodie est aussi qui a le caractère d'une palinodie.

Click to see the original definition of «palinodie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PALINODIE


arthrodie
arthrodie
dysodie
dysodie
macropodie
macropodie
monodie
monodie
monopodie
monopodie
mélodie
mélodie
parodie
parodie
plasmodie
plasmodie
polhodie
polhodie
polysynodie
polysynodie
prosodie
prosodie
psalmodie
psalmodie
rhapsodie
rhapsodie
stréphopodie
stréphopodie
sympodie
sympodie
tripodie
tripodie
tétrapodie
tétrapodie
voïvodie
voïvodie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PALINODIE

palimpseste
palindrome
palingénèse
palingénésiaque
palingénésie
palingénésique
palingénésiquement
palingraphie
palinlalie
palinod
palinodier
palinodique
pâlir
palis
palissade
palissadé
palissader
palissadique
palissage
palissandre

FRENCH WORDS THAT END LIKE PALINODIE

abadie
abbadie
arrondie
bradycardie
caddie
comédie
cryptorchidie
encyclopédie
engourdie
hyperparathyroïdie
hyperthyroïdie
hypoparathyroïdie
hypothyroïdie
incendie
maladie
orthopédie
sine die
tachycardie
tragi-comédie
tragédie

Synonyms and antonyms of palinodie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PALINODIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «palinodie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of palinodie

Translation of «palinodie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PALINODIE

Find out the translation of palinodie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of palinodie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «palinodie» in French.

Translator French - Chinese

palinode
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

palinodia
570 millions of speakers

Translator French - English

palinode
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

त्याग
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

استدراك
280 millions of speakers

Translator French - Russian

палинодия
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

palinódia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পূর্বমর্তবর্জন
260 millions of speakers

French

palinodie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

mengingkari kata-kata
190 millions of speakers

Translator French - German

Palinodie
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

パリノード
130 millions of speakers

Translator French - Korean

취소의시
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

palinode
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

sự cải chính
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

முந்திய கவிதையில், கூறியதை கவி பிரிதொரு கவிதையில் கூறுதல்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

palinode
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

palinode
70 millions of speakers

Translator French - Italian

palinodia
65 millions of speakers

Translator French - Polish

palinodia
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

Палінодія
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

palinodie
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

ΠΑΛΙΝΩΔΊΑ
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

palinode
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

PALINOD
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

palinode
5 millions of speakers

Trends of use of palinodie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PALINODIE»

The term «palinodie» is regularly used and occupies the 42.077 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
52
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «palinodie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of palinodie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «palinodie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PALINODIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «palinodie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «palinodie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about palinodie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PALINODIE»

Discover the use of palinodie in the following bibliographical selection. Books relating to palinodie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Palinodie
C'est un siècle d'or, ô Gino, que déroulent à présent les fuseaux des Parques.
Giacomo Leopardi, Giacomo Leopardi, 1997
2
Traversées de Pierre Klossowski
Bien avant de nommer, trivialement, des revirements intéressés ou suspects, la Palinodie fut le titre d'une poésie, composée par Stésichore d'Hi- mère à la charnière des VIF et VIe siècles avant Jésus-Christ. Selon la tradition, ce Grec de  ...
Laurent Jenny, Andreas Pfersmann, 1999
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pal - Pel
Toutefois , l'innocente palinodie des poètes antiques se corrompit en passant par la langue des orateurs. L'or de Philippe éteignit les foudres des Philippi- ques , et , dès ce moment , les discours de Démosthène ne furent plus que des ...
‎1837
4
Mélanges religieux, politiques, historiques et littéraires
Indécente palinodie ! s'écrie M. l'abbé Sisson. Palinodie, soit ! indécente, c'est bien fort. M. l'abbé Sisson accepterait-il la tâche deparier tous les jours, si on lui imposait la condition de ne se tromper jamais, ou de ne reconnaître jamais qu'il ...
Louis Veuillot, 1860
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
PALINODIE.f. f. Retractation de ce qu'on a dit.Ce mot n'est en usage qu'en cette phrase proverbiale: Chanter la palinodie ; pour signifier , se retracter, dire le contraire de ce qu'on a voit Jiíi dire autant de louanges qu'on avoit dit d'injures.
Antoine Furetière, 1727
6
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
PALINODIE, f. f. -Bdlcs- Lettres. Discours par lequel on rétracte ce que l'on avoit avancé dans un discours précédent. De là vient cette phrase , Palinodiam canere , chanter la Palinodie, c'est à dire , faire une rétractation. V oye\ Rétractation.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
PALINODIE, f. f. Belles- Lettres. Difcours par lequel on retraite ce que l'on avoit avancé dans un difcours précédent. De là vient celte phrale , Palinodiam contre , chanter la Palinodie , c'eft à dire, faire une rétractation. Voye\ Rétractation.
8
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
PALINODIE, f. f. Belles- Lettres. Discours par lequel on rétracte ce que l'on avoit avancé dans un discours précédent. De lì vient cette phrase , Palinodiam canere , chanter la Palinodie , c'est à dire , faire une rétractation. Voye\ Rétractation.
Panckoucke, 1784
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
PALINDROME — PALINODIE PALINODIE — PALISSY PAL1SSY — PALLADIO PALLADIO — PALLAS PALLIUM. 121 PALINDROME (du grec niXtv, de nouveau, et vpt'yu, j'entoure I. On donne ce nom à un vers qui présente tou- jaors le» ...
William Duckett, 1857
10
L'esprit de l'Encyclopedie, ou, Choix des articles les plus ...
PALINODIE. ours par lequel on rétracte ce que l'on avoit avancé dans un discours précédent. De là vient cette phrase : Chanter la palinodie, c'est-à-dire faire une ré,, tractation , ce qui signifie proprement un désaveu de ce qu'on avoit dit ...
Remi Ollivier, Joseph de Laporte

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PALINODIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term palinodie is used in the context of the following news items.
1
Salman Rushdie: Daech, l'islam, l'Occident, les intellectuels, la …
Dans la récente palinodie du Pen Club, à New York, qui a vu plusieurs écrivains refuser de remettre le prix Courage et liberté d'expression à ... «L'Express, Jul 15»
2
L'effroyable gâchis grec.
Celui qui le 27 février dernier 'assurait' encore qu'il n'y aurait pas de troisième plan d'aide n'est pas à un palinodie près et ne donne plus au ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
Notre-Dame-des-Landes : la justice annule les recours des opposants
On appelle ça une palinodie quand on aime les Belles Lettres », résume Fabrice Dariot, le patron de Bourse des vols, un pionnier du ... «Air-Journal, Jul 15»
4
Vous reprendrez bien un peu de "démocratie" européenne ?
Après cette palinodie de démocratie qu'ont été les négociations sur la Grèce et son référendum, il faut relire un remarquable article ... «Marianne, Jul 15»
5
Electrabel et EDF s'opposent à la publication de la convention …
Cette palinodie est surprenante dans le chef d'Electrabel qui avait annoncé le 12 juin vouloir faire preuve de transparence par rapport à cette ... «lalibre.be, Jul 15»
6
Gouverner c'est ne pas voir (et surtout ne pas dire) !
Tenir, tenir, tenir, ne pas voir et surtout ne pas dire. Notre supporter du Barça a tout de même résisté très longtemps. Les quatre lustres de palinodie rituelle sont ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»
7
Bataille parlementaire autour du Grand Paris
Ce projet de loi n'est ni fait ni à faire, c'est une palinodie, tout ce qu'il y a de plus exécrable dans le jeu politique », démonte le député LR de ... «L'Opinion, Jun 15»
8
Fifa : pourquoi le vote de Le Graët agace (un peu) le foot français
... Platini était le meilleur candidat pour ce poste", réagissait l'ancien maire socialiste de Guingamp, dans une palinodie assez stupéfiante. «Challenges.fr, Jun 15»
9
Nouvelle crise de gouvernance au journal Le Monde
«La rédaction, qui est légitimiste et légaliste, n'a pas supporté la palinodie de la direction», souligne Alain Beuve-Méry, président de la Société ... «Le Figaro, May 15»
10
Le Référendum des grands complots et l'enjeu de la mécanisation d …
Une conclusion logique d'un cheminement circonstanciel, jalonné de palinodie et suspicion. Mais aussi, un aboutissement historique, d'une ... «Sen360, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Palinodie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/palinodie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z